别了,兄弟,珍重!
别了,兄弟,珍重!
几周前一个工人被查出肺癌,当时我给当的翻译,医生说情况已经严重到无法根治了,状况只会越来越糟。我被听懵了,那岂不是没救了?
问题严重,我问医生还有几年时间?
她略一思索,处理好的话5年。我脑子当场一片空白,不敢直接给他翻译!
他的症状只是咳嗽带动胸疼痛,胸闷呼吸困难因为肺部有积液。
我指着屏幕上核磁共振的片子对他说,你这儿长了东西。我觉得我只能说这么多了!
该不该马上告诉他真相?怎么告诉他,我又没有他家人的联系方式,那段时间一直很纠结。我担心他一下子承受不住这打击。
在接下来的几天,医院频繁地安排了各种检查,我几乎每天要带他出入医院。检查腹部B超(看是否有肝肾肠胃感染扩散),检查脑部CT看是否有其他病变。最重要的肺部积水等化验结果还要2等两周。下周还预约了骨头扫描。我相信他心里肯定是有数的,但是病情到了哪一步他不清楚。我建议他且耐心等待两周,在这期间继续接受检查,我安慰他该检查的还是要检查,且耐心的等待治疗方案。因为一切免费,由保险公司负责,无论是检查还是开药都不需花钱,回国的话花费可想而知!
周一预约去医院需要先把肺部积水排空,预计要住院几天,衣服都带过去了。我陪他从早上等到下午3点,医生都还没有空到住院部来为他处理。在等待期间医院还给他安排了翻译ipad。由于我下午4点有约,不得不先离开,等医生来了让他给我打电话。
晚上6点我还在高速公路回家的路上,他电话问我回来了没。我说还有20-30分钟到家。
我:医生来了?
他:来过了,我要回家。
我:积水这么快排好啦?
他:医生说积水少了。不好排。
我:你等着,我去接你,回头再说。
他:不用了,我慢慢走回去,正好透透气。
我心想坏了,听这声音他知道真相了。
等我到家时他已经在门口等着了。忘了带钥匙。
接下来才知道医生给他叫了电话翻译告诉了他实情。不难想象,他整个人的心态完全崩溃了!
他要求马上买机票回国去看,我说你不等大医院的化验结果了吗?他说结果有了,医生告诉他积液里有癌细胞。我不敢说事先已经知道,我说还有2周才能出治疗方案。但是他已经完全静不下来了。
周二一天他来来回回根本静不下来,马上买了机票周三就走。
我亲自开车送他去机场。车里气氛有些压抑。
大家心照不宣。
这一别,不知道还有没有再见的机会!
车子经过一个平静的大湖,看不到边,高速公路从湖中间的桥上开过去。风景特别秀丽。
他:这是大海吗?
我:不是的,这是湖。
他:我还没有去看过海呢。
我:是啊,本来说好今年夏天带你去海钓的呢,在海边租个大房子,约几个人大家一起都去度假。
他:要是住这儿多好啊,环境优美有空还可以钓鱼。(他特别喜欢钓鱼)
我轻轻地嗯了一声。(这是留恋啊)
他:整好七个月了。
我:是啊。才七个月,没想到你就要回去。
沉默许久。
他:来点音乐吧。
我:好。
我选了一首节奏明快的DJ曲子。
音乐声响起。
我们再次陷入了沉思。
他:车里的音质这么好啊,你的歌曲也好听…是用什么软件吗?
我:是,我有一个专门的软件。
他:在国内打不开吧。
我:可以的,这就是国内的软件。
我把手机给他,他要把软件记下来。
我突然一阵心酸,他平时坐过好几次我的车,可从来没有用心的听过音乐。他是独生子,父母七旬有余了,他生病不敢告诉父母,担心自己没垮,父母先倒了。就一个儿子尚未成年,跟二婚的老婆带个女儿一起生活。老婆知道他生病,先是一直帮他打听病情,知道是癌症后就一直哭。
他:这几天我一直在查我这个病情,有很多种情况,有些人做了手术还能活15年。
我:是的,你这个情况的最终结果其实还是没有出来。就目前的情况我当时就已经知道,但是我不敢告诉你就怕你扛不住心态崩了。(我想我还是告诉他实情吧,无论他是不是理解我)
我继续说,我是希望最后的分析报告出来,治疗方案确定,你能拿到药再告诉你具体情况,让你自己定夺是不是回国治疗。毕竟也就是再等两周时间。而你这个病是个慢病,应该出国之前就有,所以不差这点时间。最重要的是在这里检查治疗不化钱。你回国随便拍个片子就是一大笔钱。
说着,我的心里莫名地难受,眼眶好像湿润了,
我为了掩饰自己的情绪,默默地点起一只雪茄,让脸上的表情显得更加平静一些。他应该还不知道自己最多还有五年时间吧。
(未完待续)人生短短数十载,看尽这世间的悲凉。
贴主:无心上床于2024_04_25 19:23:54编辑
已标注为无心上床的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
楼主前期社区热帖:
>>>>查看更多楼主社区动态...