舟兄好文!赞!
回答: 莫言获奖,仰仗翻译? 由 万湖小舟 于 2024-03-10 17:56
莫言的书读了不少, 他真是讲故事的高手, 天马行空的思维,惊人的想象力, 丰富绚丽的语言风格,出其不意的魔幻神秘手法,都令人佩服。不足之处是写得有点滥,有时候有收不住笔的感觉。葛浩文先生的翻译恰好可以对治莫言的这个缺点。
内容来自网友分享,若违规或者侵犯您的权益,请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
楼主前期社区热帖:
>>>>查看更多楼主社区动态...