74岁巨星施瓦辛格发生车祸！现场十分触目惊心，两辆车叠在一起
Original Andy 英语点津 
1月22日，据媒体报道，施瓦辛格于21日晚在洛杉矶遭遇车祸，目前事故已造成一名人员受伤。







The four-vehicle crash, which occurred on Friday afternoon, left one person with injuries, Los Angeles Police said.



洛杉矶警方称，周五下午发生的四辆车相撞事故造成一人受伤。



One person was taken to hospital by ambulance, police said, but the injuries are not thought to be life-threatening.



警方说，一名人被救护车送往医院，但伤势没有生命危险。



Schwarzenegger's spokesman said that the actor was uninjured and had spoken with emergency services and the injured person.


施瓦辛格的发言人说，施瓦辛格没有受伤，并已与急救人员和伤者进行了交谈。








Images from the scene show a large SUV on top of at least two vehicles at an intersection in Brentwood. The actor can be seen standing nearby.



从现场照片上看，在布伦特伍德的一个十字路口，一辆大型SUV开到了至少两辆车上面。可以看到施瓦辛格站在旁边。






Police said that no arrest has been made and ruled out the involvement of drugs and alcohol.



警方表示，没有逮捕任何人，并排除了此次事故涉及毒驾和酒驾。



Officers did not identify those involved but the actor and former California governor's spokesman confirmed to the Los Angeles Times that he was driving the SUV when the incident occurred.



警方没有透露涉案人员的身份，但施瓦辛格和前加州州长的发言人向《洛杉矶时报》证实，事故发生时他正在驾驶这辆 SUV。



不管在国外还是国内，希望所有的伙伴在快过年的这段时间都能注意道路交通安全。