[返回京华茶馆首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

学个周璇:去年中秋节唱的《月圆花好》+周璇最后讲话录音

送交者: 学习不是很好[★★声望品衔10★★] 于 2021-04-29 8:13 已读 428 次  

学习不是很好的个人频道

+关注
《月圆花好》此曲最初发行于1940年,由严华(周璇的丈夫)作曲,作词者为当时人称“江南才子”的范烟桥,“金嗓子”周璇原唱。之后一直深受海内外华人喜爱,被无数歌星翻唱,经久不衰。个人认为,还数周璇的原唱最为妙不可言,迄今无人超越。
“金嗓子”周璇小姐

我们学唱选用的是奚秀兰的伴奏版本。奚秀兰是香港7-80年代走红的“小调歌后”,她的唱法和周璇最为接近,调性上比周略低了半个音,其他人则都降低了几个全音。本来我想尝试升到周璇原调,立即体会到难度大增——周璇的金嗓子真的不是盖的。唱腔上,周璇的装饰音小弯儿是很有取舍,可以说她的唱腔是偏直的,突出主要的几个装饰音,干净利落。

我们学唱的有很多毛病,请多多包涵指教!

学唱:德哥,我

月圆花好
作词:范烟桥
作曲:严华

浮云散明月照人来
团圆美满今朝最
清浅池塘鸳鸯戏水
红裳翠盖并蒂莲开
双双对对恩恩爱爱
这软风儿向着好花吹
柔情蜜意满人间

============下面请欣赏周璇原唱:

奚秀兰版油管上竟然找不到。看到费玉清这版也唱的不错,他的也是民歌小调唱法:

***

在留园网上看到有人说周璇是”老北京口音“——应该是开玩笑了,老北京话是以前北京城南的(旗)人说的,估计就是“探清水河”里松老三那口音,土音很重还特多我们听不懂的词汇,和今天的北京话都有一定差距,和国标普通话、南方普通话更是天差地别。她的丈夫严华是南京人,在北平度过青少年时代,所以严华的国语是北方口音,但也不是“老北京”口音(在一些歌曲和电影里可以听到严华的原声)。周璇是江苏常州人,从小被拐卖到上海被人收养。十一岁在上海进了明月歌舞团,当时完全不会国语,是严华和团里其他老师教她的,但十几岁的人也不可能在上海就这么彻底学成北京口音。

周璇在电影里说台词、和唱歌的口音都是解放前流行的“老南京国语”腔,有些字音和北方口音差别较大。如上面《月圆花好》这首歌里,“最zui(zuei)”、“水shui (shuei)”,她的开口都是比较大的接近 zuai、shuai。所以她这样唱反而尾韵是很顺的,带点古意。不过在传统的音韵上,ai、ei 本来也是相通的,所以现代人唱现代普通话标准音也没有问题。还比如一些歌里,“泪"她唱成 luei,这也是老南京国语音。

下面是周璇最后对观众讲话的录音,大家听听是什么样的吧:


贴主:学习不是很好于2021_04_29 8:29:35编辑
喜欢学习不是很好朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

已标注为学习不是很好的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )

好听!晚上回去就放给我家娃听?? 另外, - 小龙他媳妇儿 (964 bytes) 04/29/21
所以大秦的笔名哥也闻风而逃了 (无内容) - 学习不是很好 (0 bytes) 04/29/21
那个哥哥也太老啦。一看就 - 老轮 (6 bytes) 04/29/21
别又是一个只有一张臭嘴的哦 (无内容) - 学习不是很好 (0 bytes) 04/29/21
得嘞您哪。。记下了。 (无内容) - 冷猫居士 (0 bytes) 04/29/21
别让我们等到地老天荒哦 (无内容) - 学习不是很好 (0 bytes) 04/29/21
哪就6.1 儿童节吧。老轮来一段。 - 冷猫居士 (21 bytes) 04/29/21
您先把票卖出去,他就逃不掉了哈哈 (无内容) - 学习不是很好 (0 bytes) 04/29/21
哪得先问问他啊。 - 冷猫居士 (33 bytes) 04/29/21
你这话可小心人大秦不乐意啊。 (无内容) - 学习不是很好 (0 bytes) 04/29/21
俺们住院的不怕得罪人。 (无内容) - 老轮 (0 bytes) 04/29/21
奏四,反正对墙死磕,谁怕谁呢 (无内容) - 学习不是很好 (0 bytes) 04/29/21
跟丫死磕 - 冷猫居士 (27 bytes) 04/29/21
你这样的人你们病院里应该还不少 (无内容) - 学习不是很好 (0 bytes) 04/29/21
装女人是 - 老轮 (57 bytes) 04/29/21
欢迎抬杠。常来啊。 (无内容) - 冷猫居士 (0 bytes) 04/29/21
我一边听一边摇头晃脑的。。 (无内容) - 冷猫居士 (0 bytes) 04/29/21
你咋知道我没钱了呢? - 冷猫居士 (39 bytes) 04/29/21
(^-^) 学习不是很好 给 冷猫居士 赠送一个金元宝! - 学习不是很好 (128 bytes) 04/29/21
聊表赞助哈哈 (无内容) - 学习不是很好 (0 bytes) 04/29/21
给您作揖了 (无内容) - 冷猫居士 (0 bytes) 04/29/21
下面 - 老轮 (9 bytes) 04/29/21
钱没白花就行! (无内容) - 冷猫居士 (0 bytes) 04/29/21
送你一小段剧本. 瞎编的. - shoppersVIP (1214 bytes) 04/29/21
慢慢来。。 - 冷猫居士 (52 bytes) 04/29/21
哈哈,台北牛肉面 (无内容) - 学习不是很好 (0 bytes) 04/29/21
(^-^) shoppersVIP 给 老轮 赠送一枚铜钱! - shoppersVIP (87 bytes) 04/29/21
您是真够朋友1 (无内容) - 冷猫居士 (0 bytes) 04/29/21
哎,谢谢!拱手,鞠躬!? (无内容) - 学习不是很好 (0 bytes) 04/29/21

用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]