[返回闲谈古今首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

闲聊傣话,泰话,壮族及其一些有趣的历史问题

送交者: 布南温[♂★★★声望勋衔13★★★♂] 于 2024-04-23 9:44 已读 3210 次 2赞  

布南温的个人频道

+关注
傣族在中国的分布

1. 傣泰话的几大方言区


西部德宏到缅北,南部西双版纳到老挝和泰北,泰国中心。


一般情况下,德宏傣族到西双版纳或泰国,要相处三个月才能沟通,去缅甸掸邦克钦邦,和那边的傣基本能交流,半个月就可以吵架无障碍。


西双版纳傣族到德宏和泰国中部也需要3个月才能沟通,去清迈和老挝和泰国东北部则半个月就能互相开玩笑。

德宏傣族姑娘

2.傣族的来源问题,很难说清楚,连专家都是各说各的


西部傣族(德宏和掸邦),我个人看法是从汉朝的滇越乘象国,掸国蛮开始,基本上和傣文史料或口头历史的勐达光(公元前425年—公元586年)基本吻合,哀牢,南诏等都和傣有点关系,以及唐朝的“金齿”“银齿”“茫蛮”,直到元朝的金齿百夷,基本线索能连起来。明以后的分布和记载就比较清晰。总之因为两千多年前的总体历史比较模糊,于是滇西地区还有个“汉傣族”问题,这个目前随着许多人家把家谱修到南京,江西,山东等地,进搞进新房仪式的时候,当问到从哪里来时,已经将从内地到傣族村寨的过程一程程都念到,那么以后汉傣族就基本定了,德宏人不要因为人家叫汉傣族再生气啦,只需解释:不是干旱的旱,而是汉族变来的傣族就可以。


版纳的传说则和滇池有关系,老挝则被越南人称哀牢,似乎和哀牢夷有关系;泰国就更模糊,过去基本采用西方学者的论点,也就是发源于阿尔泰山,随后经过黄河长江流域,再到云南建南诏大理,受蒙古挤压南迁到泰国。这个观点最大的漏洞就是把泰族南迁说成受蒙古的压迫,而不得不南迁。那从阿尔泰山下来又是什么原因?实际情况是宋元时期,泰族在泰国的分布已经很多,而且建立了政权,这最起码是经营繁衍几百上千年的结果,并不是被蒙古人赶下来的。所以这个观点现在泰国官方也不好在采用。泰国的民族构成也很有意思,从血统上基本是泰族,当地土著(包括孟高棉语系),华人融合而成。这就使得泰人有自己的一套独特的民族情感。

德宏傣族

3.傣泰的民族情感问题


没有大一统思想,互不团结,普通人的效忠对象局限于村寨,统治者的领地意识局限于一个勐或几个勐。作为人数最多,地域最大的泰族,已经从盆地傣发展成平原+海洋意识的泰人,对于他们的家园暹罗很忠诚也很自豪。这里的泰人既不亲同源的傣,有华人血统的也不一定亲中。一切都以暹罗利益为中心,泛泰思想是泰人企图扩张的一次尝试,很短暂,不得人心,也没那个能力,很快就失败。重要人物之一的披汶.颂堪就有华人血统。


之所以对部分人有映像,是因为正好兴起于二战,又和日本搞在一起,这就使中国有识之士对此耿耿于怀。


泰国人则早在二战结束后就抛弃泛泰主义思想。民族主义最疯狂的自然是德国和日本,给世界和他们自己都带来大灾难,战后都抛弃了。泰国人对其他傣泰族的态度,没有特别热情,更没有特别帮助。在泰国的掸邦傣族和老挝人还是被当成外国人,用他们当工人只是觉得语言沟通方便,比较好用。支持掸邦傣族的反缅势力,都是为了牵制缅甸这个老对手;克钦人在泰国估计只有几个寨子,但他们照样在清迈有办事处;更不要说克伦在几十年的反抗中,基本都靠从泰国输血。


泰国的华人只要感觉中国人侵犯了他们的经济利益,骂中国人比谁都凶,比如去年的朱威。所以利益为重,和民族情感无关。

傣族建筑

4.壮语和傣语的相同和不同


傣在古时候应该和百越很接近,但和百越地区分开少说也2-3千年,民国以前的历史上傣族几乎没有和壮族有交往,历史传说都没有提到壮。如果不是把傣语划为壮侗语族,傣族几乎不知道壮族在哪里;如果不是改革开放,估计泰国人也不知道壮族在哪里。


随着交往的增多,双方发现有不少词汇相同,这原本是两个民族互相友好交流的有利条件。但随着一些学者把傣族考察成从壮族地方离家出走不到千年,一些壮族朋友就越发挥越热闹,傣族来自广西百色,侬智高来建立泰国等等故事都出来了,不免引发一些口水战。找一两百句常用古语来对比,发现有5-60%相同,就觉得这是壮语,未免简单化,如果列出2-3千左右的常用词,再来看看壮族朋友能听懂多少,再下结论。


当然壮族小朋友来泰国留学,比较容易学泰语,口音也标准,广西南宁这几年都在搞东盟博览会,这都是增强中泰两国经济文化交流的政府行为,壮族朋友利用语言优势发挥重要作用,对国家对自己都有好处。如果因为语言接近,个别泰国人去广西壮族地区街头随便考察,也得出壮泰语相同5-60%结论,就进一步编出泰人从广西来,侬智高建泰国等故事,未免太儿戏。


最好适可而止,更不要动作过猛,利用“壮泰同源”的话题,弄出个“大壮泰思维”,泰人无力也无意搞这玩意,自己闹笑话是小事,给国家政策添乱就是大事啦。

西双版纳傣族

5.中国傣族的立场问题


以目前世界的大格局,国家肯定是最重要的,所以民族只是作为一种文化特色保存和发扬就可以,不要再有其他的幻想,特别是民族革命已经不容易玩了。


中国傣族态度很明确,作为中华民族大家庭的一员,热爱自己的国家,对于同宗同源的泰老掸邦傣族,都以经济文化交流为主,为增加中国和东南亚交往尽自己的一点力,其他方面就不多想啦。处于弱势的掸邦傣族其实也不敢奢望泰国给予同胞待遇;泰国人去老挝照样被当外国人对待,收较贵的费用。泰国人对这些同宗同源同文化的傣族,除了极少数喜欢谈论民族文化的人关注外,大部分人都当外国人看待,说不上有啥情感。当然泰国人对外国人没有恶意,也不会对这些人故意歧视或压迫。


瞎扯到此,愿各族朋友都快乐健康。

喜欢布南温朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

已标注为布南温的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主前期社区热帖:

>>>>查看更多楼主社区动态...



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]