[返回老 炮 儿首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

搞笑:石榴汁没喝成,还差点成了‘炸弹兔’

送交者: 太湖清奇[☆★★GPT的行动人★★☆] 于 2024-10-04 23:34 已读 186 次 2赞  

太湖清奇的个人频道

+关注
话说咱这黄小兔啊,平日里是个冒冒失失的小家伙,喜欢旅游、喜欢美食,性格呢,活泼得像只小兔子,虽然他姓“黄”。

这不,去年秋天,他跑去了葡萄牙的里斯本。想知道发生了啥?

哈哈,话说,这天,最喜欢折腾的黄小兔来到了当地一家餐馆,他心里想着:“哎呀,来了葡萄牙,可不能亏了肚子。”

据说这家网红餐馆的石榴汁可好喝了,于是他决定要尝尝这个传说中的石榴汁。

问题是啊,咱小兔同学葡萄牙语是一窍不通,于是祭出了他最信赖的宝贝——翻译app。

黄小兔心里想着,“石榴汁”这词不难吧?于是他在翻译app上输入“石榴”,翻译的输入法是俄语,切换起来很麻烦,他也懒得切换,于是就自信的用俄语输入了,机器输出来一串葡萄牙语,他也没多想,就刷刷几笔把这词写在纸巾上,递给了服务员。

黄小兔(心里暗自得意):“哼哼,我这外语水平没准下次能登《翻译界的光辉》,说不定还能顺便拿个诺贝尔语言奖啥的!”

服务员接过纸巾,看了一眼,然后一愣。

服务员(心中大惊,神情却保持镇定):“这家伙……竟然要炸弹?!天呐,我今天刚上班,先别慌,先报警!”

黄小兔呢,还不明所以,满怀期待地等着石榴汁。可这时候,餐厅的气氛变得紧张了,旁边几桌的客人都偷偷摸摸地往外走。

黄小兔心想:“诶?难道石榴汁这么抢手,大家都要去别家订了?”

不一会儿,警笛声大作,五名警察气势汹汹地冲进餐馆,直接冲向了黄小兔。

警察A(举枪喝令): “趴下!趴下!”

黄小兔(彻底懵了): “我就点了杯石榴汁,至于吗?你们这是要跟我合影拍个抗恐大片?”

黄小兔被迅速按在了地上,双手被铐住,还给拉到了警车上。

黄小兔(在车里默默吐槽): “这什么服务啊,我就是想喝杯石榴汁,现在不仅石榴汁没喝到,反而我人给抓起来了?”

警察B(严肃):“闭嘴!什么石榴汁?你写的是‘炸弹’,别想狡辩!”

黄小兔(惊恐万分,他们还能读心术?):“炸弹?!我那是写的石榴啊!我才不是恐怖分子,我最多就是个贪吃分子啊!”

黄小兔被警察拉进警车,一路飞驰,风在耳边呼呼作响,他心里越想越不对劲:“怎么可能啊,我就写了个石榴,这怎么就成炸弹了?再说,我也不像恐怖分子啊,我平时顶多是个‘馋嘴分子’!”

黄小兔(急得一头汗,嘴巴不停地动):“警官,您听我说,我真不是坏人!我就点个石榴汁,您说这至于吗?这是不是搞错了?要不咱们回餐馆看看?”

警察A(眉头紧锁,双眼直盯着黄小兔):“少废话!你知道这是什么时候吗?你知道前几天布鲁塞尔发生了什么事吗?你要是恐怖分子,就算想辩解也没用!”

黄小兔(急得语无伦次):“布鲁塞尔?我,我都没去过那儿!我都不知道那儿发生啥了!再说了,我的长相,您瞅瞅,跟恐怖分子有半点关系吗?”

车内气氛越来越紧张

警察B盯着手中的记录本,心里也有些纳闷,这家伙怎么看都不像有组织有预谋的样子。

警察B(冷冷道):“那你解释下,你为什么写‘炸弹’?纸巾上清清楚楚写着‘炸弹’,我们绝不会抓错人!”

黄小兔(急得挥动双手,虽然被铐住了):“炸弹?您说啥?那是石榴啊!我是想点石榴汁,喝个石榴汁还不行了?”

警察A一听这话,眉头皱得更紧了。

警察A(不屑地说道):“喝石榴汁?你当我们傻吗?翻译app都不会出这种错误。现在可不是开玩笑的时候!”

警车终于到了警局 黄小兔被拖下车,带进审讯室。两名警察站在他两边,气氛压得让他喘不过气来。他一屁股坐在冰凉的金属椅子上,额头上的汗都快滴进眼睛里了。

警察C(严肃):“现在,老实交代,你为什么写‘炸弹’?你到底是哪个组织的?”

黄小兔(哭丧着脸,欲哭无泪):“警官,您真得信我啊!我真是想点个石榴汁,石榴就是那个……红红的,酸酸甜甜的,健康饮品,真的,我最多就是个‘健康饮品爱好者’,您要是不信,您用手机翻译一下‘石榴’”

警察C一愣,掏出手机,仔细核对了一下,发现俄语里的“石榴”(гранат)和“手榴弹”(граната)确实长得差不多。

这时候,警察们开始面面相觑,有些怀疑这个家伙可能真的只是个倒霉的游客。

警察B(低声嘀咕):“这翻译app还真是出大乌龙了啊!”

警察A(皱眉,看向黄小兔):“等等,难道真是翻译问题?”

黄小兔(激动得直点头,差点从椅子上跳起来): “对对对,就是翻译问题!我不是什么坏人,我就是个中国的游客。”

警察们神色缓和了一些 警察C摇了摇头,有些无奈地看着黄小兔。

警察C(叹气): “你可真倒霉,这误会大了。”

黄小兔(苦笑): “是吧,我就是喝个石榴汁,结果连恐怖分子都快当上了!下次我直接学葡萄牙语好了,翻译app这玩意儿害死我了!”

经过检查,警察确认黄小兔身上没有任何危险物品,他住的酒店房间也干干净净,国家反恐数据库里也没有这个家伙的名字,所有线索表明,这的确只是个误会。

警察A(无奈):“行吧,你可以走了,这确实是个翻译乌龙。不过以后你可得小心点,别再乱用这些翻译软件了!”

黄小兔(如释重负):“哎呀,谢谢警官,谢谢啊!下次我肯定小心,能不用翻译app就不用了!”

警察C(摇头苦笑):“真是活见鬼了,一杯石榴汁引发的‘反恐行动’……算你命大。”

黄小兔(松了口气,嘟囔道): “哎呀,搞得跟拍恐怖片似的,吓死兔子了!下次还是老老实实学点葡萄牙语再来旅游吧!”

警察C(无奈):“好好好,别再用这app了,拜托了!”

黄小兔擦了擦额头上的汗,长长地舒了口气,心里暗暗发誓:“以后再点什么东西,一定得自己亲自学会几句当地话!”

黄小兔(忿忿地嘟囔着):“石榴汁没喝成,还差点成了‘炸弹兔’……我这旅游经历可真是‘兔生巅峰’啊!”

于是,黄小兔这场惊心动魄的“点饮料风波”终于平息了,他也继续踏上了他的美食探索之旅,当然,这次他决定亲自学几句当地话,再也不敢轻信翻译app了。
喜欢太湖清奇朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

已标注为太湖清奇的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]