北京人艺2月28日晚起再次在曹禺剧场上演话剧《悭吝人》。


这个消息让我想起我小时候在北京王府井附近的首都剧场看过法兰西剧作家莫里哀的喜剧《悭吝人》，很喜欢。《悭吝人》在1959年首度搬上北京人艺舞台。
我检索了YouTube，发现那里的《悭吝人》都是法语的，我听不懂，所以不看。有个汉语的第一幕，我点开一看，才知道不是话剧，而是一个人朗读剧本。中文互联网上有《悭吝人》的剧本译文。
莫里哀（Molière）的喜剧《悭吝人》（L'Avare）是法国古典戏剧的代表作之一，创作于1668年。这部喜剧以吝啬为主题，刻画了一位极端守财奴的形象，并通过讽刺、幽默和讽喻，揭示了金钱对人性的扭曲。
故事的主人公阿巴贡（Harpagon）是一个极端吝啬的老财主，他一生最珍视的东西就是自己的财富。他不仅苛待仆人和子女，甚至为了省钱，计划娶年轻女子玛丽安娜（Mariane），却不知自己的儿子克雷昂特（Cléante）也深爱着她。
与此同时，阿巴贡的女儿艾莉丝（Élise）爱上了瓦勒尔（Valère），但阿巴贡却想把她嫁给一个年老的富翁，以避免支付嫁妆。克雷昂特试图借钱向玛丽安娜求婚，却发现贷款人正是自己的父亲阿巴贡，而阿巴贡更是在家中挖坑埋藏金钱，以防别人觊觎。
随着剧情发展，阿巴贡的钱财被盗，他大发雷霆，甚至怀疑自己身边所有人，最终发现是自己的仆人所为。经过一系列的误会、揭露和巧合，阿巴贡被迫接受子女的婚姻，而他的财富也得到了归还。
《悭吝人》以幽默和夸张的手法，塑造了阿巴贡这一经典的吝啬鬼形象，与莎士比亚的夏洛克、巴尔扎克的葛朗台等文学形象有异曲同工之妙。这部剧影响深远，被多次改编成电影、戏剧，并成为法国乃至世界戏剧史上的经典作品。
这部作品不仅是对金钱崇拜的讽刺，也具有普遍的人性洞察力，使其在今天依然具有现实意义。
我小时候看过喜剧《悭吝人》之后，借来莫里哀的剧本选集阅读，其中有一个剧本叫《太太学堂》。
《太太学堂》的剧情是，巴黎城里富有的夫权主义者阿尔诺尔弗为了造就一个百依百顺的好妻子，避免和镇上的其他男人一样戴绿帽子，就收养了（也可能是买了，我不记得了）一个名叫阿涅丝的四岁的孤女，从小培养起，把她送进修道院，不让她与外界联系,，也只教她他自己所需要的技艺和品格，打算养育成人后娶为妻子。
十三年后，阿涅丝被接出了修道院，就在他们快要结婚的时候，阿涅丝通过同社会和其他异性接触，她的青春就觉醒了，同阿尔诺尔弗的老朋友的儿子一见钟情，勇敢地追求自由恋爱。
她也变聪明了，不断地与阿尔诺耳弗作斗争，设法逃出了他家。阿尔诺尔弗多年的努力落得一场空，赔了夫人又折名。

当时法国保守的贵族集团攻击《太太学堂》一剧，指责它轻佻、淫秽、诋毁宗教。这个话剧似乎还被禁演了。
中国人民大学2003级学生在2007年毕业，他们的话剧团排演了毕业大戏《太太学堂》。下面是用其剧照集制作的短片，用一首名叫《庭院》的歌曲来配乐。
贴主:Weiggg于2025_03_01 12:31:21编辑

贴主:Weiggg于2025_03_01 12:35:05编辑