所以不能从物物交换的角度来看这些问题，比如，杀一个人来救五个人，虽然似乎值得，但是因为这样的理由来杀一个人，完全破坏了社会秩序，使得所有的人都面临可能被以这种理由被杀的可能，人和人之间的互相关怀也当然无从，只会导致社会的大乱和无端的杀戮 - 肯定会有更多的杀人理由出现。
中国文化传统上至少要估计天地人，天代表道德，地代表历史文化传统。所以对于电车问题其实要考虑的很多，比如是在什么时代什么社会，有什么风俗习惯。简化的粗糙来看，按按钮的人只要是为了别人考虑，不是为了自己的私利，怎么做都没有错，只要承当该有的后果，比如他救了那两个人，如果其家属来要求赔偿等，他应该坦然受之。如果法律上认为是非故意的谋杀，他该受什么惩罚就受什么惩罚。即使没有外加的惩罚，自己也应该有所忏悔和赎罪的行为。
至于你说的原则，我认为是很难实行的，这又是大话题，就不多说了。