翻译的很细腻,这段我发现一个问题
回答: 【学女儿读书】克拉拉与太阳(3) 由 ling_yin_shi 于 2024-01-13 8:33
“筐壳沿着粗粝不平的地面发出了刺耳,让人难受的噪音”这篇文章一直是按克拉拉的视角写的,是吧?
一个机器人的声音收集器/耳朵听到的频率跟人类的耳朵是不一样的。
机器人居然感受到让“人类”难受的噪音。不知道原文就这么写还是译文的理解呢
内容来自网友分享,若违规或者侵犯您的权益,请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
楼主前期社区热帖:
>>>>查看更多楼主社区动态...