[返回三叶原创首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

与剧作有关的一点点 04

送交者: take01[☆★声望品衔7★☆] 于 2023-12-27 16:14 已读 2516 次 3赞  

take01的个人频道

+关注
既然转悠到了萧伯纳这里,那么就接着说说他的另外两部剧:
Pygmalion,和
Mrs. Warren's Profession。

希腊神话里,Pygmalion是位雕刻家,爱上了自己创作出来的少女塑像。
爱神于是赋予了这座雕像以生命,使得两人终成眷属。

话剧里,语言学教授Henry Higgins,从大街上带回家卖花女Eliza,重新塑造,让她学正规的发音,给她传授礼仪。
话剧的最初版本,并没有让Higgins教授和Eliza成为一对儿;
但被改编为电影后,观众爱看大团圆,尤其是奥黛丽赫本加盟的那个版本,让两人走到了一起。
因为有明星的加入,整个主题也从以男性雕刻家为主导,转变成为以女性为主要焦点。从名字的改变就能看出来:Pygmalion改成了My Fair Lady。

大半年的时间,一个人的口音、礼仪,在每天狂轰滥炸的训练中,应该是可以被训练出来的吧?诸位有哪些这方面的经历可以详细讲述一番。
但我觉得一个人的修养,不是那么好养的;
一个人所能谈论的话题,不是那么好编的。
所谓十年树木百年树人。

情节的最后,Eliza在自己以前并不熟悉的社交场合内游刃有余,Higgins教授大获成功,似乎是有些太天真了。
怎么看怎么像一场童话。当然了,萧伯纳本人是没有参与到这本童话里的改编的。他于1950年去世,赫本的影片是1964年发行。

所以,看电影,谁不愿意赏心悦目地过上两个小时呢。
但我隐隐觉得,萧伯纳的剧,似乎应该并不止于这种表面的靓丽温馨。

起码,萧伯纳让人看到了一个情形,就是一个人脱离了曾经的轨道,但新的生活轨道并没有完全建立。
Eliza而想用自己的经历,去开一所语言学校。这是否可行?前面会有哪些障碍?
一旦碰到资金困难,是否最后仍旧回到沿街叫卖。
回到过去,是会怨恨,还是会缅怀,自己曾经有过的不一样的日子。
在这些方面,作者是否有所思索?是否想要进一步发展后面的故事?

设计Eliza与另外的年轻男子相恋,或是设计她与教授本人花好月圆,并不能解决Eliza的困惑。
嫁人可以使戏剧告一段落,但如果能使观众继续对人物的命运关注,并结合到现实生活中自身的发展,从而有更深的探讨,岂不更好。
只要不是和自己本来群体中的人生活在一起,那么Eliza都会碰到同样的问题:生活习惯,价值观,这一类。
据说,是有当时的贵族,喜欢上女仆,想要一起过夫唱夫随的生活。于是花时间精力,请人教导这位女性,用当时上层社会的教育方式和训练,花了几年的时间。
这也是萧伯纳写这部剧的推动力之一吧。

是不是说,在生活中,所谓面前的两条路,其实只是一条罢了。不是彼,就是此。
是没有骑墙的机会的,是不可能二者得兼的。

萧伯纳另一部剧Mrs. Warren's Profession里面,Mrs. Warren女儿同样站到了人生的路口。
Mrs. Warren这位母亲,是一位跨国经营的老板,管理着几所青楼。
女儿Vivie在剑桥的学业,就是母亲赚来的钱提供的。

女儿打算自食其力,在城里当个公司职员,朝九晚五地打拼。从自己的工作中得到提升,得到人生的满足。
母亲当然觉得这和自己的愿望相差甚远。女孩子,有了那么好的教育,就应该嫁得好,才是最终去处。
别老听外面的撺掇,别以为独立,自强,真的能够实现,那都是骗人的。那并不真的能够带来梦想的生活。

女儿在和母亲的争论中说,当年你没有钱,想要把自己解救出来,经营现在的营生,还是可以让人谅解的;
但现在已经有了足够的经济实力,我也已经毕业了,你为什么还不想放弃这一行业?
母亲当然不愿意承认,不可能放弃经营青楼带来的利润和锦衣玉食的生活。

当时的年代,十九世纪末二十世纪初,女孩子进办公室工作独立养活自己,是不可想象的,也是没有什么更远更高的机会的。
所以女儿嫁人嫁得好是母亲的最大心愿。
为了这个,她甚至宁愿女儿嫁给自己的合作伙伴,虽说这位合作伙伴年长女儿20多岁。
合作伙伴倒也很开诚布公,说自己有积蓄,而且估计也活不到某个岁数,希望有位年轻漂亮像Vivie这样体面的妻子,结婚后双方都有个照应。

女儿最终决定不嫁人,就凭自身的才能,在办公室默默工作。从此在经济上和母亲一刀两断。
母亲见劝不动女儿,黯然离去。
女儿的那种独立精神,在当时的年代,已经称得上惊世骇俗了,虽说有一些理想的光芒在那里。
但萧伯纳能够把这条出路指给她,也说明他的眼界已经很长远了。
喜欢take01朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

已标注为take01的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主前期社区热帖:

>>>>查看更多楼主社区动态...



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]