一词丨【南宋】辛弃疾《破阵子·掷地刘郎玉斗》：千古风流今在此，万 -6park.com

[返回家居百科首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

一词丨【南宋】辛弃疾《破阵子·掷地刘郎玉斗》：千古风流今在此，万

送交者: anran108[☆品衔R3☆] 于 2021-11-24 18:45 已读 270 次

anran108的个人频道

+关注

里功名莫放休。

一词丨【南宋】辛弃疾《破阵子·掷地刘郎玉斗》：千古风流今在此，万里功名莫放休

破阵子·掷地刘郎玉斗

【南宋】辛弃疾

为范南伯寿。时南伯为张南轩辟宰泸溪，南伯迟迟未行。因作此词以勉之。

掷地刘郎玉斗，

挂帆西子扁舟。

千古风流今在此，

万里功名莫放休。

君王三百州。

燕雀岂知鸿鹄，

貂蝉元出兜鍪。

却笑泸溪如斗大，

肯把牛刀试手不？

寿君双玉瓯。

译文

范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗，范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传，就在于立功万里，为国家和君王效命。

燕雀哪里知道鸿鹄的远大志向？成为近臣是在战场上拼杀得来，并不是靠着恩宠。可笑泸溪地小如斗，不知道您肯不肯在那里小试牛刀？赠送给您两只玉瓯作为寿礼。

注释

1、范南伯：范如山，字南伯，是辛弃疾的内兄。张南轩：张，安敬夫，自号南轩，张浚之子，时任荆湖北路转运副使。辟：征召。宰：县令。

2、掷地刘郎玉斗：《史记·项羽本纪》载，鸿门宴上，项羽不听范增劝告，放走刘邦。范增十分气愤，将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地，用剑击碎而去。

3、挂帆西子扁舟：用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。

4、兜鍪：战盔，貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。

5、牛刀：这里牛刀是大材，孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。玉瓯：玉制酒杯。

赏析

上片一开篇作者用了两个典故。一个是，“掷地刘郎玉斗”。另一个是，“挂帆西子扁舟。”作者用这两个典的意思，即以范增、范蠡比范如山，希望他成为二范那样的人物，能竭诚尽智为自己的君国作出应有的贡献。“千古风流”应在我辈身上，不要轻抛建功立业（“万里功名”）的时机，要时时想到大宋的万里江山（“三百州”）呵！

下片，针对范如山“迟迟未行”的思想活动，进行劝勉。一方面称赞了范的大才宏志，预言他定能有所成就，一方面劝告他不要嫌泸溪令职位低小难以发挥作用。而应当以之作为搞大事业的起点。

背景

这首词作于淳熙五年（1178），当时正在荆湖北路转运副使任上的张栻征聘范如山做辰州泸溪县令。范如山嫌这个职务官小势微，不足以实现自己的鸿鹄之志而不肯赴任。恰逢此时辛弃疾调任荆湖北路转运使，便在范如山的寿宴上，写下这首词对他进行劝导，希望他能够以大局为重，不要计较个人名利的得失。

作者

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。二十一岁参加抗金义军，曾任耿京军的掌书记，不久投归南宋。一生力主抗金北伐，并提出有关方略，均未被采纳。其词热情洋溢、慷慨激昂，富有爱国感情。

喜欢anran108朋友的这个贴子的话，