《田野静悄悄》前苏联美歌俄语唱
《Ничто в полюшке не колышется-田野静悄悄》俄语版学唱(戏歌弹唱)
》杰克傍俄语歌星隔网同唱
》参考:杰克原调独唱
》《Ничто в полюшке не колышется》俄语原版的《田野静悄悄》花了不少的功夫谐音学唱。这是我学唱的第六首俄语美歌儿啦。因为不懂俄语,听不出细节的小变化,只能根据自己听到的发音模仿。懂俄语的同学请指出发音不到位的细节,万分感激!
才弄好不久,好像达到了我可以释放出来的标准了。赶快拿出来“亮宝”。这个俄语歌唱起来真的不容易。为了把这曲美歌儿学会,我差不多花了九牛二虎的力气,谐音学唱。慢慢再熟悉了再做新的更新,还有不少不到位的瑕疵有待改进。
因为调门比较高,只好做响应的变通。声音线和洪亮与否,暂时不在改进的计划中。能够把音符唱准为上为大。砸砖批评请注重具体细节的地方。中文翻译是《田野静悄悄》,我已经都学会唱梦版三重唱的版本,还做了邀女的底板。我知道女声部的难道有点大,但愿有人屈就上场表演。
》网络图片:》歌词:
田野里静悄悄 草儿不动树不摇 只有忧郁的歌在远处轻轻飘 听歌声多悠扬 牧羊人在歌唱
这首动人的歌在想念好姑娘 田野里静悄悄 草儿不动树不摇 只有忧郁的歌在远处轻轻飘
听歌声多悠扬 牧羊人在歌唱 这首动人的歌在想念好姑娘 你听听这首动人的歌 在想念好姑娘
贴主:杰克_JK于2024_03_21 14:12:04编辑
已标注为杰克_JK的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
楼主前期社区热帖:
>>>>查看更多楼主社区动态...