一个女人走过一个投票站的入口。门外有两个标志，上面写着“Vote Aqui Here。”在德克萨斯州奥斯汀。Ilana Panich-Linsman为《纽约时报》拍摄

幻灭和反叛
许多人对拉丁裔选民向共和党转变感到惊讶。这发生在唐纳德·特朗普接管共和党的同一年代，特朗普经常嘲笑移民，包括拉丁裔。尽管如此，拉丁裔对共和党的支持却在增加：

一份图表显示了拉丁裔在2012年、2016年和2020年总统选举中的投票情况，以及根据最近的民意调查他们打算在2024年投票的情况。2012年，有29%的拉丁裔投票给了共和党，到2024年，有39%打算这样做。

来源：Catalist（2012年、2016年和2020年）；《纽约时报》/Siena College四月民意调查（2024年）| 《纽约时报》

我一直在与我的同事Jennifer Medina讨论这些发展，并且想要与你分享我们的交流。Jennifer是一位驻扎在南加州的政治记者，正在写一本关于拉丁裔政治身份的书。

David：你花了很多时间在全国各地旅行并与选民交谈。为什么越来越多的拉丁裔选民觉得特朗普有吸引力？

Jennifer：没有一个简单的描述。对于许多这些选民来说，他们有一种直觉感觉，在疫情爆发之前经济更好了 —— 并且认为特朗普具有商业头脑。还有一些人对他们认为接近社会主义的任何东西感到反感，比如普遍医疗保健或大学贷款宽恕。

对于其他人来说，这与宗教价值观有关，包括反对堕胎。然后是移民问题：许多移民的子女和孙子女们对他们认为是当前混乱的情况感到厌恶 —— 非法越境并被允许留下的人，他们认为不公平地寻求庇护等等。

一些选民简单地喜欢特朗普愿意揭穿自由派，把他视为他们一生中最有趣的政治家。还有一种反叛因素：这些选民中的许多人是终身民主党人的子女。他们认为特朗普的反建制能量是反叛且有吸引力的。

有些人认为这种转变是关于同化的 —— 这些选民向共和党转变是因为他们正在成为白人、非拉丁裔主流的一部分。基于与数百名这类选民的对话，我认为事情没有那么简单。

David：这很有趣。你认为西班牙裔身份如何推动他们向右转变？

Jennifer：其中一部分是因为幻灭感 —— 认为尽管多年的承诺，民主党并没有明显改善他们的生活。许多选民会列举一长串不满 —— 在经济、公立学校和医疗费用等方面 —— 然后重复说“我们还有什么可以失去的呢？”

许多这些选民深信于自力更生的理念。他们确信如果在美国遵守规则，他们可以创造繁荣的生活。而他们认为共和党比民主党更关注法律和秩序。

这也与一种许可结构有关。例如，在里约格兰德谷，一旦拉丁裔选民看到许多同龄人做同样的事情，他们就更容易支持特朗普。全国范围内的拉丁裔福音派教会的增长以及保守派网络影响者在这里也发挥了作用。

David：很长时间以来，来自两党的许多政治家都认为，通过支持高移民来获得拉丁裔支持的民主党会越来越多。但这似乎并不完全正确。民意调查显示，大约40%的拉丁裔选民更喜欢共和党的移民政策。民主党不能失去这么多拉丁裔选票并轻松赢得全国选举。你对移民问题有什么看法？

Jennifer：认为移民会推动拉丁裔选民的观点有一定道理。30年前，加利福尼亚共和党人对移民采取强硬态度有助于将该州变成民主党的大本营。在2010年代，亚利桑那州也发生了类似的反弹。

但是现在似乎有些变化。今天，许多拉丁裔认为自己不是特朗普抨击的移民群体的一部分，而是美国人。特朗普非常有效地将世界分为我们和他们。新移民是局外人。

许多西班牙裔特朗普支持者经常指出的一件事是，民主党没有为非法移民通过全面的改革措施 —— 事实上，罗纳德·里根是最后一个这样做的总统。所以他们再次问：我们和共和党失去了什么？

不过，我要警告大家不要把移民视为这种转变的驱动力，因为工作和经济问题更常见。

David：无论解释是什么，我已经改变了对长期预期的看法。我曾经认为巴拉克·奥巴马从拉丁裔选民那里获得的大约70%是一种新的常态。但我现在不这么认为了。你呢？

Jennifer：请记住，与黑人和白人选民相比，拉丁裔选民的忠诚度要低一些。现在，略多于60%的西班牙裔认为自己是民主党人 —— 与乔治·W·布什2004年连任时的水平相符，那是一个高峰。当然，布什与特朗普对待拉丁裔选民的方式完全不同。展望未来，如果没有更多的惊喜，我会感到惊讶。
By David Leonhardt