[返回海外华人首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

“不靠谱”用英文怎么说?

送交者: 老孙子[♂☆★★★蛋神--老人家★★★☆♂] 于 2024-04-14 18:13 已读 3424 次 2赞  

老孙子的个人频道

+关注
“不靠谱”用英文怎么说?
精华英语


不管是工作还是生活中,


能遇到靠谱的,


值得信赖的人都是非常值得珍惜的!


“不靠谱”英语怎么说?




[Insecure Code] [< section photoshow-hd-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/YUyZ7AOL3okQETjwXk6g7I91DYoZxFdibniaTcj1k5icSnpoGO6unVOOQVHUpQ86sZgXnZxl6mbJrEEEtc1ruSvEw/" data-lazy-bgimg="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/YUyZ7AOL3okQETjwXk6g7I91DYoZxFdibniaTcj1k5icSnpoGO6unVOOQVHUpQ86sZgXnZxl6mbJrEEEtc1ruSvEw/640?wx_fmt=jpeg" class="" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 1em 0px 0px; outline: 0px; max-width: 100%; background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/YUyZ7AOL3okQETjwXk6g7I91DYoZxFdibniaTcj1k5icSnpoGO6unVOOQVHUpQ86sZgXnZxl6mbJrEEEtc1ruSvEw/640?wx_fmt=jpeg&tp=wxpic&wxfrom=15&wx_lazy=1"); background-position: 0% 0%; background-size: 100% auto; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">]

01. unreliable

reliable是值得信赖、靠谱的。


例句:


You have to show your boss you are reliable.


你得向你的老板证明自己是靠谱的。


+否定前缀un就得到unreliable变成相反的意思:不靠谱的


例句:


I wouldn't ask xiao biao to do it,


 he's completely unreliable.


无不会让小编做的,


他完全不靠谱。


"不靠谱" 英语怎么说?


一个单词就能说明白。


同样的单词还有:


①un+ trustworthy= untrustworthy不可靠的


②un+ dependable= undependable 不可靠的


③ir+respnsible= irresponsible 不负责的。


[Insecure Code] [< section photoshow-hd-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/YUyZ7AOL3okQETjwXk6g7I91DYoZxFdibniaTcj1k5icSnpoGO6unVOOQVHUpQ86sZgXnZxl6mbJrEEEtc1ruSvEw/" data-lazy-bgimg="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/YUyZ7AOL3okQETjwXk6g7I91DYoZxFdibniaTcj1k5icSnpoGO6unVOOQVHUpQ86sZgXnZxl6mbJrEEEtc1ruSvEw/640?wx_fmt=jpeg" class="" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 1em 0px 0px; outline: 0px; max-width: 100%; background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/YUyZ7AOL3okQETjwXk6g7I91DYoZxFdibniaTcj1k5icSnpoGO6unVOOQVHUpQ86sZgXnZxl6mbJrEEEtc1ruSvEw/640?wx_fmt=jpeg&tp=wxpic&wxfrom=15&wx_lazy=1"); background-position: 0% 0%; background-size: 100% auto; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">]

02. Flaky/ˈfleɪki/

表示像雪花一样很脆、


易碎的样子(形容人)不靠谱的,古怪的


你这人也太不靠谱了!


You're so Flaky!


例句:


①You can't trust xiao biao ,


to do anything important. 


He's too flaky


小编这个人不靠谱,


你可别安排他做任何重要的事。


②I got a flakey friend.


我这个不靠谱的朋友。


[Insecure Code] [< section photoshow-hd-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/YUyZ7AOL3okQETjwXk6g7I91DYoZxFdibniaTcj1k5icSnpoGO6unVOOQVHUpQ86sZgXnZxl6mbJrEEEtc1ruSvEw/" data-lazy-bgimg="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/YUyZ7AOL3okQETjwXk6g7I91DYoZxFdibniaTcj1k5icSnpoGO6unVOOQVHUpQ86sZgXnZxl6mbJrEEEtc1ruSvEw/640?wx_fmt=jpeg" class="" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 1em 0px 0px; outline: 0px; max-width: 100%; background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/YUyZ7AOL3okQETjwXk6g7I91DYoZxFdibniaTcj1k5icSnpoGO6unVOOQVHUpQ86sZgXnZxl6mbJrEEEtc1ruSvEw/640?wx_fmt=jpeg&tp=wxpic&wxfrom=15&wx_lazy=1"); background-position: 0% 0%; background-size: 100% auto; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">]

03. shaky/ˈʃeɪ.ki/

形容物品不结实、不稳定,


形容人时表示摇摆不定、不可靠


例句:


His loyalty is shaky. 


You can not trust him.


他的忠诚度不可靠,


你不可以信任他。


"不靠谱" 英语怎么说?


一个单词就能说明白。


[Insecure Code] [< section photoshow-hd-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/YUyZ7AOL3okQETjwXk6g7I91DYoZxFdibniaTcj1k5icSnpoGO6unVOOQVHUpQ86sZgXnZxl6mbJrEEEtc1ruSvEw/" data-lazy-bgimg="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/YUyZ7AOL3okQETjwXk6g7I91DYoZxFdibniaTcj1k5icSnpoGO6unVOOQVHUpQ86sZgXnZxl6mbJrEEEtc1ruSvEw/640?wx_fmt=jpeg" class="" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 1em 0px 0px; outline: 0px; max-width: 100%; background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/YUyZ7AOL3okQETjwXk6g7I91DYoZxFdibniaTcj1k5icSnpoGO6unVOOQVHUpQ86sZgXnZxl6mbJrEEEtc1ruSvEw/640?wx_fmt=jpeg&tp=wxpic&wxfrom=15&wx_lazy=1"); background-position: 0% 0%; background-size: 100% auto; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">]

04. A man of straw

a man of straw/ straw man原义是稻草人,


现在表示生性懦弱、靠不住的人


例句:


xiao biao  is a man of straw.


 We can not rely on him.


小编是一个不靠谱的人,


我们不能依赖他。

05. Fly-by-night

它曾被用来形容赖账的房客,


现在形容不可靠、


失去信誉的人或者公司


例句:


I thought he was a fly-by-night, 


but it turned out I was wrong.


我之前以为他不靠谱, 


事实证明我错了。


"不靠谱" 英语怎么说?


一个单词就能说明白。


[Insecure Code] [< section photoshow-hd-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/YUyZ7AOL3okQETjwXk6g7I91DYoZxFdibniaTcj1k5icSnpoGO6unVOOQVHUpQ86sZgXnZxl6mbJrEEEtc1ruSvEw/" data-lazy-bgimg="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/YUyZ7AOL3okQETjwXk6g7I91DYoZxFdibniaTcj1k5icSnpoGO6unVOOQVHUpQ86sZgXnZxl6mbJrEEEtc1ruSvEw/640?wx_fmt=jpeg" class="" data-fail="0" style="margin: 0px; padding: 1em 0px 0px; outline: 0px; max-width: 100%; background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/YUyZ7AOL3okQETjwXk6g7I91DYoZxFdibniaTcj1k5icSnpoGO6unVOOQVHUpQ86sZgXnZxl6mbJrEEEtc1ruSvEw/640?wx_fmt=jpeg&tp=wxpic&wxfrom=15&wx_lazy=1"); background-position: 0% 0%; background-size: 100% auto; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">]

用英文回复“不靠谱”的人



1. As if!


想得跟真的似的!


2. In your dreams!


做梦吧你!


3. You wish!


想得美!


4. No chance!


不可能!


5. Not a chance!


绝对不可能!


6. Not likely!


不见得吧!


7. Dream on!


接着做梦吧你!


8. Never in a million years!


绝对没戏!


9. You'll be lucky!


但愿你走运吧!


10. Yes, and pigs might fly!


是啊,猪没准儿还能飞呢!

喜欢老孙子朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

内容来自网友分享,若违规或者侵犯您的权益,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主前期社区热帖:

>>>>查看更多楼主社区动态...



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]