《天使》 （绿岛阳光译于2017年10月）
她，款款地走来
像璀璨的星空
光明和黑暗
如此和谐地汇融：
完美的脸颊
炯炯有神的眼瞳
深邃静远
华贵和雍
 
惊叹造物主的神笔
着墨恰到适中
如无瑕的美玉
她天然娇萌
似瀑的黑发轻拥着
那红润的芳容
甜美亲切。。
而又神秘朦胧
 
温柔的眉宇间
安祥和着坚定从容
荡漾着明媚的
天辉浓浓
真纯的微笑若缕缕阳光
温暖怡心、活力传送。。
她是下凡的仙使？
神采照人魅力无穷！
 英文原文：
She Walks in Beauty (By Lord Byron)
                                      1
    She walks in beauty, like the night
           Of cloudless climes and starry skies;
    And all that's best of dark and bright
          Meet in her aspect and her eyes:
    Thus mellowed to that tender light
          Which heaven to gaudy day denies.
                                       2
    One shade the more, one ray the less,
           Had half impaired the nameless grace
    Which waves in every raven tress,
          Or softly lightens o'er her face;
    Where thoughts serenely sweet express,
           How pure, how dear their dwelling-place.
                                       3 
    And on that cheek, and o'er that brow,
          So soft, so calm, yet eloquent,
    The smiles that win, the tints that glow,
           But tell of days in goodness spent,
    A mind at peace with all below,
           A heart whose love is innocent
贴主:绿岛阳光于2021_05_15 4:53:36编辑
贴主:绿岛阳光于2021_05_15 4:54:00编辑

贴主:绿岛阳光于2021_05_15 4:54:17编辑