[返回八闽大地首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

薄薄的侨批,浓浓的乡思

送交者: 都是可怜人间[★★★Mia&Levin★★★] 于 2021-04-12 15:45 已读 30817 次  

都是可怜人间的个人频道

+关注

在电话还未普及的时候、在还没有银行转账的时候,身在他乡辛劳生计的华侨,怎样与家人沟通联系?又怎么给予经济上的支持?是侨批。对于华人而言,乡愁是一封封侨批。

“侨批”这种钱、信合一体的特殊传递方式,成为帮助华侨给祖籍国亲友汇寄钱银,接济生活和相互传递书信、互通信息的纽带和桥梁,小小侨批邮寄浓浓乡思,形成了一种独特的侨批文化大世界。

这种款、信合一的家书是华侨与家乡之间,亲情与经济上的双重纽带。

侨批是海外华侨华人寄给国内亲眷书信与汇款凭证的合称(“批”是福建方言对书信的称呼),又称"银信"。

历史上,侨批在福建等沿海一带侨乡曾盛行一时。根据现有的档案文献遗存记载,侨批最迟出现于18世纪80年代(清乾隆年间),直至20世纪70年代归口银行管理,历时200余年。

2013年6月,经联合国教科文组织世界记忆工程国际咨询委员会第十一次会议评审通过,中国侨批档案入选《世界记忆名录》。

满载海外游子的悠悠乡愁

一封家书值万金,寄回来一封侨批都有一段故事…有父亲为刚出生却不曾谋面的孩子取名的;有儿子问候年迈双亲的;有父亲要求赎回被卖女儿的;有父母鼓励儿子发愤读书的(来批);有国内侨眷盼儿早日回归,或是惦念着海外的亲人,终日以泪洗面、望眼欲穿的(回批)……

厦门籍华侨林振德在写给父母的信上说:“儿远离父母兄弟,不得随定省分劳,自知不孝,罪愆重如深渊。为人子者,其何能赎焉?伏望大人玉体自珍,饱食而勿劳。”字句里流露出对双亲的内疚和思念。

寄给家人的信

1931年,泰国华侨于辛写给妻子:“吾闻来人所说,阿述别事当无学习,会唱曲而已。如是学作个工夫,手艺或者文字、音乐皆而可学,倘若会精,希望日后可度生。”信中他还对儿子说,“你现行廿岁,全无学习一件,对人得住?吾在外闻之,赠(为)尔之耻矣。”

按传统做法,批封上一般不写女人的名字,但福建籍菲律宾华侨黄开物却十分开明。他每个月寄生活费给妻子,批封上都写“拙荆林氏妆次”,“贤内当以我心为心,节俭为一,为愚所深嘱也,在家玉体自爱……”,这一封封纸批,就相当于跨国情书了。

饱含南洋奋斗的孜孜汗水

伴随批款寄回国的侨批,谈及的大多是钱款的使用和对亲人的牵挂,而对自己远在异乡的艰苦奋斗却鲜少提及,将自身辛苦隐藏在字里行间。

泰国华侨陈鸿程写给摔伤的母亲:“慈亲大人尊前启者,今天由朱锦渠邮信内云及,母于上月底不幸跌伤,势颇严重,恕儿在外未能晨昏奉侍,实深遗憾。伤势如何,祈续示知,兹付港银伍佰元,为大人留身边零用。”

(图:汇款单和汇票)

潮安籍马来西亚侨胞洪宗道写给祖父母的批信中说:“孙在外示知克苦勤俭,对于各等事务,亦知谨慎,不敢欢乐嬉戏。”还有,因战乱频发,家中困顿,侨眷不得不卖儿鬻女度日,泰国华侨杨捷寄国币5万元,信的备注栏里只写了一句话:“见信至切赎回吾女回家。”寥寥数语,赎女情切。

铭刻华人爱国的拳拳之心

侨批里是一部社会变迁的“史记”。“家国情怀寄尺素”、海外华侨心系祖国的心情,在侨批中展现得栩栩如生。“九一八”事变后,信封上盖有宣传戳“国家兴亡,匹夫有责”、“抵制仇敌、誓雪国耻”的批信比比皆是。

新加坡华侨陈集勋写给母亲的信中说:“自中日战争之事发生后,叻地侨胞非常热心捐钱及捐衣外”等等。

抗美援朝时期的侨批,“记住八年血海深仇,我们要坚决反对美帝重新武装日本”、“努力生产支援前线”、“抗美援朝,保家卫国”的动员口号随处可见。

中国邮政史上第一间民间国际邮局

海外华侨通过海内外民间机构汇寄至国内的侨批主要是经由“水客”、“客头”及海内外的侨批馆递送。郭有品就是“水客”中的一位。

1869年,年仅17岁的郭有品,漳州籍青年,龙溪县流传社(今龙海市角美镇流传村)人,身怀着他大哥资助的银两前往吕宋(今菲律宾马尼拉)。

菲律宾天一宿雾分局侨批正面 林南中摄

由于郭有品忠厚老实、乐于助人,深得侨民信赖。1874年,受一些富庶侨商委托,开始充当“水客”,常年穿梭于南洋与福建之间,专门替马尼拉侨商及其雇佣的华工携带银信回国。由于在三地侨胞主要集中在东南亚各国,因此海外侨胞捎回家乡的款项和信息,主要是经由“水客”、“客头”及海内外的侨批馆递送。

其间,他于1880年在家乡流传村创办了漳州首家侨批信局——天一批郊(后注册为“天一信局”、“天一总局”),主要经营马尼拉与闽南之间的华侨银信汇寄业务。

天一总部正门牌匾 林南中摄

当每一次“侨批”到来,天一信局的楼前就会升起天一旗。附近村庄村民就会看到,互相奔告。这面旗子不仅仅是告诉侨属“侨批”到了,更多的是让侨属看到了希望:家人来信了!

天有不测风云。有一天,一艘从马尼拉驶往福建的海船正缓缓行驶。忽然,风暴来临,船舱破裂,船慢慢沉入苍茫的大海中......

当时,郭有品就在这艘船上。虽经九死一生获救,但身怀的800银圆侨款却没了,按理可以选择不赔偿,但郭有品深知,这每一封写在布上的“侨批”都饱含着海外侨胞的血泪和汗水、是侨眷一年的生计!他毅然选择了赔偿。回到家中,他变卖田地和店面,凭着衣袋中仅存的名单款项一一赔偿。

从此,天一信局扬名天下!凭借诚信和规范经营,天一信局博得广大华侨及侨眷的信赖,业务发展也随之蒸蒸日上,侨批信汇规模日渐扩大,在南洋及国内形成了纵横交错的跨国收、转、投侨批网络。鼎盛时期,天一信局的年侨汇额达千万元大银,占闽南地区侨汇总量的近三分之二,成为闻名遐迩的闽南侨批巨擘,在中国邮政发展史上留下浓墨重彩的一笔。

据了解,郭有品开创的天一信局,比清朝海关邮局早4年,比清政府邮政邮局早12年,是中国邮政史上第一间民间国际邮局,也是规模最大、分布最广、经营时间最长的早期民间侨批局,它是海上丝绸之路的见证。

时间已过去了100多年,隐藏在龙海市角美镇流传村的天一信局旧址,如今已是全国重点文物保护单位。

贴主:都是可怜人间于2021_04_12 15:53:07编辑
贴主:都是可怜人间于2021_04_12 16:01:10编辑
喜欢都是可怜人间朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

内容来自网友分享,若违规或者侵犯您的权益,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助