10月27日 新西兰疫情更新

新增确诊：1例

现存活跃病例：74例

累计死亡：25例

累计病例：1941例

卫生部宣布，今日新增 1例。

刚刚过去的劳动节小长假天气奇好，但竟是“不祥之兆”：
NIWA气象学家Chris Brandolino今早说，过去几天奥克兰地区气温就像是12月。

不仅如此，南岛Kaikoura周末达到29度，基督城28度，达尼丁29度。

他说，这反映出“气候的变化”，草会长得更快，海水温度会更高。

未来几个月，预期北岛持续温暖，“干旱可能卷土重来”。

01@所有新西兰境内留学生政府希望你们暑假别走

今天，新西兰政府@所有境内留学生：希望你们暑假尽可能不要离开新西兰，呆在这里为好！

政府部门会致信给所有在新西兰境内的留学生，鼓励他们暑期不要出境。

由新西兰教育部、新西兰国际留学生协会、新西兰移民局共同发起的这次宣传活动，是考虑到很多学生担心暑期回国后第二年的学业会受影响。

教育部市场和合作部总经理Paul Irwin说，这次发起 "Great Kiwi Summer"（美好的新西兰夏日）宣传有助于确保暑期在新西兰的留学生有段美好时光。

活动将围绕着留学生在本地过暑假，提供众多相关信息支持：包括签证方案、生活疑难，安全信息及暑期补课建议，也提供新西兰各地暑期旅游信息。
Paul Irwin说，很多留学生从未在新西兰过过暑假。

“我们也完全意识到，这些学生长期离家的困难，情同此理，我们都希望孩子所在的国家，能照顾好我们的孩子。所以这种情况下，manaakitanga（毛利词：意思是好客的传统）真的很重要。"

这位教育部官员表示，目前境内留学生共计42,300名，其中的25,000人应该已收到了教育部邮件。


但如果今年不回去，对很多留学生来说，”意味着两年不能回家“。

Rotorua一所中学John Paul College的校长 Patrick Walsh 说，这么多学生两年不能见到家人，这令人感到悲伤。

"他们这时确实非常脆弱，有的感到焦虑……我们非常感谢寄宿家庭继续让他们融入自己的家庭，并照顾他们。"

他说，他的学校就有30名留学生不能回去，学校会安排暑期活动及额外英语课程。


新西兰国际教育商会负责人John van der Zwan说，通常暑期留在新西兰旅游的以欧美学生为主，亚裔学生基本都选择回国，但今年很不同，中国留学生以及其他亚洲国家的学生也会留下来过暑假。

请所有留学生朋友进入教育部这个页面：https://enz.govt.nz/support/summer-in-nz/  了解这次活动的相关信息，并可报名参与近期活动。
02、

呼吁让逾期居留者参与正常就业

如果疫情持续，新西兰的逾期居留者是否会存在洗白的可能？

这两天有种呼声，敦促政府放松签证规定，让逾期居留者填补因封锁而十分缺人的行业，例如养老护理行业及农业部门。


前移民部长Tuariki Delamere接受采访时说，首先，太平洋岛人应该允许进入新西兰，因为该区域没有疫情。

另外，他呼吁新西兰应让已在境内的持旅游签证的人可全职工作，学生签证持有人在保证学业课时的情况下，也可放宽工作限制。

最后，他还表示，逾期居留的人也应获准在部分缺人的行业工作。领取补助的人如果去工作，可考虑福利暂时不扣除。

“农业和养老护理的缺口很大。我认为这是当下政府可以去做的几个方面。”
03、樱桃园严重缺人

市长也要亲自下果园

南岛Central Otago今夏缺人严重，预期9000个岗位要打广告：其中，农业和果园需7000人左右，肉类和食品加工产业需2000人。

已开始呼吁当地人尽量参与就业，并提供床位给新西兰其他地区来这里做工的人。

已经退休的本地人，也被呼吁考虑重新短期就业，如果人手不够，今夏的收获可能会烂在地里。

Central Otago市长Tim Cadogan表示，他自己计划在夏季市议会休假期间，也下果园劳动， "因为这确实是一个'全员出动'的局面"。


Cromwell vineyard的农场主James Dicey说，没有经验的人来他这里就有工作，而且还提供免费露营场地，免费车辆。

他说，灵活工作时间也没有关系，他这里有一个孩子妈，每天放学时间就要去接娃，这也可以。其他人如果想加班，做60个小时他这里也行。

Cromwell果园主Simon Webb也说，可以招收没经验的人，他刚招了一对夫妇，给$23 和 $25一小时工资，还提供免费场地停房车，可使用商业设施，相当于住宿免费。其他工人最低$20.50一小时。


全员动员后，在Wanaka没事可做的旅游行业雇员，最近也纷纷加入农业部门干临时工。

比如Wanaka的Deep Canyon本是从事激流探险的旅游公司，现有4个雇员在果园干活，果园允许他们如果旅游公司有活了，可随时回旅游公司上班。

这家旅游公司的总经理Ros Goulding，现在就在果园里打零工：

从现在开始到明年2月前，是奥塔哥中部地区最缺人的时期。

果园主说，最近也受到一些新西兰本地人询问工作状况，“但我们显然还需要更多”。

为了这一季的苹果和樱桃，全员动员不过分！
04、一名儿童在离开新西兰后

被检测出阳性

一名儿童在离开新西兰Hawke’s Bay去日本后，即被当地检测出阳性，目前判断可能为历史案例或假阳性。医疗部门为此已启动调查。

这名儿童在离开新西兰之前，才被检测为阴性。第二次检测的结果预期48小时内会收到。

针对此事，Hawke’s Bay当地卫生官已提示Napier一家儿童日托中心留意这个情况，尽管目前风险评估为“低风险”。

同时，和这名儿童有关的几名家庭成员已被隔离并检测，所有结果均为阴性。

但这名儿童去日本之前，先乘坐了从Napier到奥克兰的国内航班。任何乘坐10月22从Napier飞奥克兰的NZ5018乘客，如果有感冒症状需特别留意。

卫生部表示将继续就此事和日本相关方面保持沟通。

05、

10万新西兰小企业受惠于

企业贷免息期延长

超过104,000家新西兰小企业受惠于企业贷免息期延长。政府Small Business Cashflow Scheme项目目前已出借贷款17亿纽币。

工党在选举前承诺，将企业和自营业者申请贷款的期限延长三年至2023年底，贷款通过IRD提供。同时还承诺贷款免息期延长一倍，从一年延长到两年。



贷款使用范围也已经放松，投资设备、负担核心成本均可成为申请贷款的理由。

如果企业在两年内不打算偿还贷款，则需要从贷款之日起，按3%的年利率支付利息，这种情况下没有免息期。

企业共有5年时间偿还贷款，政府认为该计划的成本较高——意味着假定违约率很高。

贷款规模方面，一个人的自雇类型最高$11,800，50人规模的企业最高10万纽币。

至10月底，这项政府贷款的申请金额从6月底的14亿升高到了17亿纽币。

商界对这项贷款的看法是：比较适合小企业，是可接受的救助方案。但如果是中型以上的企业，通常还是要找商业银行。