成语“滴水不漏”出自《朱子语类·易三》中的“又要说得极密处无缝罅，盛水不漏”。指说话办事都十分周全、毫无纰漏。在人们心目中，官方机构因为其严肃性和权威性，往往都是滴水不漏的，然而由我国中国人民银行发行的人民币上，却有一个连很多小学生都知道的错别字，并且直到现在还不改正这个错字，这是为什么呢？

01

在上学的时候，我们经常能听到一个说法，是“学好数理化，走遍天下都不怕。”然而随着科技的进步和技术对人们日常生活的渗透，现在是“出门带手机，走遍天下都不怕。”不管是乘车还是购物，不管在大型商超还是路边小摊，移动支付已经彻底地融入了我们的生活，成为中国人的生活“刚需”。但移动支付并不能完全代替纸币，作为我国的官方货币，人民币依然是会被人们关注和使用的。


▲人民币

当你使用人民币时，你就不可避免地会发现人民币上存在的一个“问题”，那就是错别字——人民币将“元”写成了“圆”。这个错别字，连小学生都能轻而易举地看破，毕竟在标准语文教育的系统下，以及老师认真细致地批改作业中，“圆”都是一定会被改成“元”的。不仅在语文课上将“元”作为单位和人民币组合，法律中也做出了明确的规定。

▲我国的银行

据《中华人民共和国中国人民银行法》第十七条陈述：“人民币的单位为元。”也就是说从1995年这套法律颁布起，就已经彻底确认了人民币的单位为“元”而非“圆”。在很多官方的新闻报道、文书以及文字资料中，使用的都是“元”这一正规写法。而在与货币密切相关的银行系统中，对于货币的单位更是要求严格，若是支票上使用的不是“元”这一单位，银行都不会予以认可。

▲交子

既然在各大官方场景中，人民币的单位都是“元”，那么为什么“圆”依旧留在通行的纸币上，甚至在最新发行的第五套人民币上，还是保留着“圆”的说法，甚至在多次印刷不同年份版本的过程中，也没有发现并改正“圆”这一错别字呢？其实这背后是有着历史的原因的。我国所知的最早的纸币，是诞生于宋朝时期的四川地区的交子。

02

公元1023年，交子作为一种存款凭证，出现在成都的“交子铺户”。在交子出现之前，商人进行交易都要使用由金属铸造的货币，若是交易金额较小还尚算轻松，但如果要进行大宗交易，尤其是跨地域交易，那么货币的携带就成为了大问题，不管是从重量、体积还是安全性上，金属货币都不适宜被大量地携带和转移。

▲金属货币

所以交子便应运而生，并且随着商业经济的愈加繁荣，逐渐发展成为了真正的有信用货币特征的“纸币”。然而交子却并没有从四川推广向全国，纸币也没有取代金属成为主流货币。到了明清时期，银子依旧是中国人经济生活中的主要货币。但由于大小和纯度没有明确的标准，所以在交易中产生了不少的不便。

▲银圆

同样是明清时期，中国与外邦之间的贸易往来日渐繁荣，自欧洲而来的“银圆”极大地冲击了中国本土的货币体系。较之大小纯度不定的碎银，具备统一标准、相同材质和固定大小的银圆，由于对价值的界定清晰，无需再多出计算价值的繁琐步骤，很快就成为了中国国内贸易市场上的新宠。

03

银圆之所以被称为银圆，是源自于其外形，它们是用银材料铸成圆圆的样子，于是便被顾名思义地称之为“银圆”。清末年间，鸦片和炮火冲破了中国的大门，纷至沓来的各国货币也打破了中国货币市场的平静。清政府开始仿制外国的货币，重新制造与国外货币外形相似的货币。国外货币对国内货币的影响持续到了民国时期。


▲清末鸦片战争相关配图

“圆”成为了民国以及北洋政府对官方货币的称呼，而这种称呼也一直遗留到新中国成立之后，直到1995年颁布的相关法律，才彻底规定了我国官方流通的人民币的单位为“元”。所以人民币上的“圆”，其实并非错别字，而是对延续多年的重要历史现象的保留。“圆”和“元”意思是相通的，只不过是不同年代的不同用法。只要了解了这方面的历史，就能很好地区分二者了。

结语

中国历史很浩大，也很微小，小到藏在一个小小的“圆”字背后；五千年时光很遥远也很近，近到就在我们日常用的钱中。每一个生活细节，可能都隐藏着一段悠久的历史，只等我们自己去发现、去追溯。