一则比尔盖茨疑似新欢为85后华裔女译员的消息引起网络热议。对此，王喆予以否认，她表示：是空穴来风 毫无依据的谣言。

同传王喆在微博转发文章并表示，“本来觉得空穴来风会不攻自破，没想到越传越疯。好好的五一假期，能读多少本书呢，何必把时间浪费在毫无依据的谣言上。感谢大家在过去24小时里通过私信留言给予我的关心，帮我辟谣的朋友们，希望别因为此事破坏了假期好心情。最后，感谢李东雷老师的文章。无瓜，勿cue。”



以下为王喆转发的李东雷原文：来源：东雷老评

昨天早上醒来，发现被比尔·盖茨离婚的新闻刷屏了。世界顶级富豪离婚案，好大的瓜。

人们的第一反应是他的巨额财产如何分割。腾讯科技的报道非常快，我还没起床它就已经把盖茨的财产迅速梳理了一遍：



建议腾讯科技改名为腾讯八卦

财产分割离普通吃瓜群众太遥远了，我们喜欢八卦富豪的情感纠纷。比如盖茨是不是很好色，有没有第三者插足啥的。昨天在一个大群里有人开玩笑说，会不会是邓文迪干的。看得我哈哈大笑忍不住跟了一句：她专业插足几十年。

玩笑归玩笑，但我心里隐隐地感觉华人女子可能又要中枪。这几年美国的华人女性出点与名人、政客的绯闻或丑闻一直是可以引发流量的话题。

但今天一早醒来看到一个大群在转发一个截图，看到图片中的女孩时顿时把我惊到了：



被惊的原因是因为我认识图中的女孩。

她叫王喆，是我曾经的同事，一个非常干净的女孩，也是我挺佩服的一个人。我根本不相信她会去插足别人的婚姻。凭着我看人的直觉，我在这个信息多元的大群里跟了一条：

一个多小时后我的一个学生也给我发来了微信：



学生转给我的文章最后是这样一张图：



图中居然说信源可信度极高。我很好奇这个信源是谁？但不管是否真实，这种与盖茨相关的传言一旦形成，传播的速度会很快。美国的FOX电视未经核实就发出了报道：

标题：《王喆：谁是盖茨的翻译》

她也为耶鲁和哈佛工作

我觉得王喆不可能做这种事完全是我的直觉。

认识王喆已经是好几年前的事了。那天下午我正在讲口译课，突然有人敲门进来。一个坐白衬衣挺漂亮的女孩径直走到了后排的角落里坐下听课，也没有给我一句解释，让我好生奇怪。下了课一问才知道是新老师上岗前来听课，她就是王喆。



几年前的王喆

后来就成了同事，我和她一起搭班讲过课，一起开过教学会，一起吃过饭，慢慢对她有了些了解。我总的感觉王喆挺干净的。

王喆当老师的时间很短，因为她生活在美国西雅图，只能偶尔在假期里回来讲讲课。她从小是在广州长大的，后来移民美国。所以我每次到广州吃喝的时候就会发点美食图片去馋她。

这几年我一直关注她的朋友圈，看她晒自己的生活，看着她一直在不断地完善自己。我佩服王喆原因是她的生活态度和生活方式，她达到了一般自由职业者无法达到的人生高度。



译员王喆

同传间里的王喆

王喆首先是一名出色的译员，她毕业于美国的蒙特雷翻译学院。要知道一名自由职业口译员与国家机关的译员是不一样的。自由职业译员面临着市场的选择，起步时压力很大，想要在市场上生存下来是需要真本事的，也需要特别好的口碑。机构译员因为翻译的内容相对固定，熟能生巧之后比较轻松。而自由职业译员是给不同的行业、不同的机构做口译，需要极其丰富的知识。所以我看到王喆一直在看书学习，或听音频资料，挑战新的领域。

偶尔听过她的同传录音，挺愉悦的感觉。她在全民K歌里的清唱的歌声也很干净。

王喆昨晚发的朋友圈

新冠疫情爆发之后，自由译员们的工作也从线下转到了线上。我看到王喆购买了专业的同传设备安装在家里。昨天深夜我睡前看了一下朋友圈，看到王喆正在准备线上同传。我算了一下时间，心里说了一句“还好美国是白天”，她应该不会犯困。因为时差的原因，现在很多自由职业译员需要深夜或凌晨做翻译。

王喆充满了一个职业译员的勤奋敬业的工作态度。



空姐王喆

王喆另外一个特别出彩的身份是美国一家航空公司的空姐。疫情爆发前，她经常在中美之间飞来飞去，飞到上海最多，所以常看到她发上海的小吃。她有时也会发一些自己身着空姐服的美图，或者飞机上看到的美景包括极光。

空姐很多，我的学生里就有好几个。但能当职业同传的空姐，我估计全世界应该是没有几个。空姐的生活看上去很光鲜，其实很累，不能飞行得太多。



同传+空姐，这已经是很传奇的职业构成了。但王喆看上去并不满足，前两年她又去学习了飞行，已经考下了飞行执照。女孩子驾机翱翔蓝天，需要有挑战自己的勇气，这尤其让我羡慕和佩服的。所以她考取飞行执照的那天，我称呼她为Captain（机长）。

一个女孩把自己活得如此精彩和独立，同传和空姐的收入也可以让她过得挺自在。

她一个人做饭吃饭也很精致

王喆也会经常在朋友圈晒她的私人生活。她喜欢做些美食，有些是中西合璧的。关键是她拍出来美食图片非常精致，从餐桌餐具的摆设到构图都很讲究，一看就是一个完美主义者。

她也会偶尔晒她与父母一起出游的照片，美美的一家人，而她总是乖乖女的形象。虽然后来在美国长大，但她骨子里还是散发着中国传统的味道。

我曾经与她相约请她来北京吃火锅，但这两年的疫情只能是看看她不断更新的朋友圈了，看着她把自己的单身生活经营得充实和丰富之外，可以感觉她的独立、阳光和干净。

干净，是我对一个女孩的最高评价了。

今天一早看到我认定的谣言之后，忍不住给应该还在睡梦中的王喆发了条微信：

这些年王喆一直给盖茨基金会做不同项目的口译工作，但她并不是盖茨的专职翻译。我猜测有些人就是因为看到王喆在盖茨基金会的翻译工作照，看到了她是一个华人美女，又是个单身女性，就编造出一个“盖茨出轨华人美女”的八卦来吸引眼球。

他们根本不在乎这样的谣言对于一个无辜女孩和家人的中伤。

它们真是鬼，这样的鬼很多。

来源：新浪财经

相关报道：

比尔·盖茨的"掠夺人生":赢在子宫 狂追有男友的女人

2021年5月4日，比尔·盖茨和梅琳达·盖茨宣布离婚。

两人已经结婚27年，同时表示“已经无法再让彼此成长和进步，所以选择结束这段婚姻”。

只能说，贫穷限制了我的想象，人家连离婚理由都这么高大上。

借着比尔·盖茨离婚的东风，咱们来看一看的“掠夺人生”和背后的“强大后援团”，也就明白了他成为世界首富的奥秘。


一、“赢在子宫”的比尔·盖茨

比尔·盖茨，1955年10月出生在美国西雅图，是个“赢在子宫里”的小男孩。

比尔·盖茨的外祖父，曾是国家银行的行长，拥有强大的人脉资源和财富；

比尔·盖茨的母亲玛丽·盖茨，后来成了华盛顿大学的董事、某银行的董事、国际联合劝募协会的主席，也是一个美丽、智慧、有手腕的女性；

拥有这样的外祖家，比尔·盖茨的父亲也不差，是一位优秀的律师。

在比尔·盖茨创业初期，父亲提供了很多法律上的帮助，才让比尔·盖茨有了起家的资本；

比尔·盖茨发家后，其父成立了“高盖茨律师事务所”，是世界上的十大律师事务所之一。


作为一个“赢在子宫里”的小男孩，比尔·盖茨小时候却并不知晓，喜欢活在自己的世界中。

比尔·盖茨非常好动，在摇篮期便不停地晃来晃去，没有一刻停歇。

稍大一些后，比尔·盖茨则增加了邋遢、磨蹭、脾气差等毛病，时常让一家人着急上火。

比尔·盖茨的房间里，永远乱七八糟；脚上的袜子，时常颜色不一致；有时候甚至把鞋子挂在脖子上，自得其乐，压根不听父母的教导。


上学之后，比尔·盖茨则迷上了看书，很少说话，也不接触人群，一连几天不出门，只为了弄懂一本书里的内容。

如果母亲管教过多，他则会对着母亲大喊大叫，有时甚至会狂飙脏话。

父亲当然不会置之不理，在采取了关禁闭、泼冷水、唇枪舌战之后，还是败下阵来，决定带儿子去看心理医生。


经过医生的诊断，比尔·盖茨被确诊为“自闭症”，唯一的治疗途径就是去接触人群，学会与人沟通，慢慢打开心扉。

于是，律师父亲一旦有聚会、或者慈善活动都会带着比尔·盖茨；有时会让他做旁听，有时会让他做迎宾；总之不会让他闲着。

母亲则带着他去参加家庭聚会、社区活动、慈善拍卖、夏令营活动等，慢慢疗愈了比尔·盖茨的自闭症。


尽管自闭症被治愈，但比尔·盖茨的性格还是有些“双面人”的特征。

他的头脑智慧，拥有充沛的精力和敏锐的判断力；但他吐露出的言语，偶尔也会粗俗无理、傲慢冷漠，与小时候的性格养成有很大关系。

比尔·盖茨非常聪明，跟着父亲参加旁听会，就能记住当天的法律条款；跟着母亲去参加慈善活动，就能知道如何用慈善达到利益最大化。

就如他自己所说：我虽然在做慈善，但慈善在我眼里也是一门生意。

或许，这是他后来成为“世界首善”的秘密所在。


二、比尔·盖茨是小孩，也是学霸

怪

比尔·盖茨就读于西雅图顶尖私立男校，学校支持孩子们的兴趣爱好，也很欢迎大家各抒己见。

这里的学生非富即贵，个个拥有强大的背景，保罗·艾伦便是其中之一。

保罗·艾伦是比尔·盖茨的学长，按说两人没有交集，但两人却有“研究计算机”的共同爱好，也顺势成了好友。


1968年，13岁的比尔·盖茨和保罗·艾伦，盯上了学校的PDP-10计算机，两人开始学习编程，也开始了携手相伴的“富豪人生路”。

不久后，两人发现了PDP-10计算机软件上的漏洞，还专门写了一个报告给计算机公司。

公司经过核查后，听取了两个孩子的意见，还给予了他们一笔不菲的奖励。

比尔·盖茨15岁时，就给学校写了一个课表安排的软件，还得到了4200美元的报酬。


虽然喜欢摆弄计算机，但比尔·盖茨的成绩也一直名列前茅。

1973年，比尔·盖茨以低于满分10分的好成绩考入哈佛大学，又认识了另一位计算机达人：史蒂夫·鲍尔默。

史蒂夫·鲍尔默也是一个有钱人家的男娃，一直是数学竞赛达人，不但拿到了哈佛大学的数学系奖学金，还以满分的成绩考入哈佛，比好兄弟比尔·盖茨都牛X。


多年后，比尔·盖茨邀请史蒂夫·鲍尔默加入孵化器的微软，两人一路升级打怪，打下了无人能及的微软江山。

比尔·盖茨蝉联世界首富第一13年，史蒂夫·鲍尔默也不差，曾连续多年位列第6、9、14位，也是一位传奇人物。

从父母到同学，比尔·盖茨一路开挂，背后站着强大的“后援团”，也成就了他的辉煌人生。


三、比尔·盖茨的第一次“掠夺”

比尔·盖茨在和新朋友史蒂夫·鲍尔默联络感情时，也没有忘记老朋友保罗·艾伦。

彼时的保罗·艾伦，正在波士顿一家叫“甜井”的电脑公司做编程工作，时常能接触行业新消息，也时常和比尔·盖茨会面。

1975年春天，《大众电子学》杂志上说：一个叫埃德·罗伯茨的家伙，发明了一台Altair8080微型计算机。

比尔·盖茨和保罗·艾伦一下子就看到了商机，马上打电话给埃德·罗伯茨，说：“我们可以给Altair开发Basic语言（“初学者通用符号指令代码”）。”

起初，埃德·罗伯茨并不相信两个毛头小伙子的话，但是仅仅过了32天，比尔·盖茨和保罗·艾伦就将Basic语言移植到PC上，成了埃德·罗伯茨的合作伙伴。


埃德·罗伯茨经营着一家叫MITS的公司，这家公司早已陷入了困境，因为有了比尔·盖茨和保罗的软件，才成功翻身。

但是，在和MITS签署合约时，比尔·盖茨却留了一个心眼。

他并没有将软件卖给MITS公司，而是标明“10年内，MITS公司可以在全世界范围内使用和转让Basic及源代码”。

这笔生意，让比尔·盖茨和保罗·艾伦赚了18万美元，两人的名气、以及开发的Basic语言也名声大振。


有钱了，比尔·盖茨的腰杆子也硬起来，随后和保罗·艾伦共同创立了微软（Microsoft），成了世界PC软件开发的先导。

不料，埃德·罗伯茨不善经营，MITS内部出现了巨大的人事波动，他也不得不卖掉公司。

购买公司认为“比尔·盖茨的Basic语言也在交易之列”，但比尔·盖茨却不这么认为，两者最后诉诸仲裁。

比尔·盖茨请出父亲和其律师团队，在一番唇枪舌战之下赢得了官司，既得到了名气和18万美元，也没有丢掉自己的软件，可谓是一举N得。


官司打完后，埃德·罗伯茨一直不服气，认为“自己被人出卖了，当初明明说是拥有软件所有权，现在却成了使用权，真是倒霉”！

虽然比尔·盖茨和MITS最终反目成仇，但不可否认的是，MITS奠定了比尔·盖茨和保罗·艾伦的业内地位，让他们掘到了人生中的第一桶金。


四、因母亲的引荐，与IBM达成合作

重新拿回Basic语言的使用权后，比尔·盖茨标价500美元，开始明码标价的出售。

但是，Basic程序却并非比尔·盖茨和保罗·艾伦编写，而是伟大的程序设计员加里·基尔代尔发明。

加里·基尔代尔是一个思维缜密的程序员，他编写Basic程序并非为了赚钱，而是为了兴趣。

不料，比尔·盖茨和保罗·艾伦拿到后，稍加改动，就用在了PC上，还赚到了一大笔钱。


比尔·盖茨用这种“稍加改动的模式”赚到钱后，虽然也曾尝试自己开发软件，但均以失败告终。

1980年，比尔·盖茨从母亲玛丽·盖茨处得知，IBM要开发PC机操作系统，他的心一下就激动起来。

上面说过，玛丽·盖茨是国际联合劝募协会的主席，在这里，她认识了IBM的首席执行官约翰·埃克斯。

随后，比尔·盖茨搭上这层关系，拿到了和IBM合作的机会。


为了快速完成任务，比尔·盖茨又拿出了“模仿+改动”的方法，还邀请了哈佛校友史蒂夫·鲍尔默加入，共谋大业。

比尔·盖茨先是以5万美元买下了一款名为QDOS的操作系统，对其稍加改进后，将该产品更名为DOS，然后将其授权给了IBM使用。

蚂蚁站在巨人的肩膀上，自然也成了巨人。


五、利用社会影响力和金钱买断新技术

1981年8月，IBM PC问世，瞬间轰动世界，仅仅用3年的时间就达到了40亿美元的创收。

比尔·盖茨的DOS系统也炙手可热起来，随后又授权给50多家硬件制造商，赚了个盆满钵满。

直至1985年，微软在操作系统上的许可费用，也盈利了20亿美元。

此后几年，比尔·盖茨利用强大的市场优势和金钱实力，屡屡施展“吸星大法”，吞并了许多拥有新技术的小型公司，并将其产品收入囊中，以备后续开发。

Windows，便是其中之一。


Windows最初是Xerox和苹果的技术，比尔·盖茨进行了后续的扩展开发，衍生出了Windows1.01版—1.04版。

（PS：苹果对微软的行为表示不服，曾控诉微软侵权，但最终却败诉了。）

但是，前期的一些版本，总是会有或多或少的问题，微软也在不断地完善各种问题，直至搞出了Windows95，多数问题才真正解决。

1986年，微软公司在纳斯达克上市，股价在一年间翻了6倍；转年，31岁的比尔·盖茨就出现在了福布斯全球富豪榜上。

随后，再也没有人能阻止微软的脚步，它一路风驰电掣，夹裹着时代的风声，成了全世界软件界的无冕之王。


六、比尔·盖茨的婚姻和好友

在整个创业过程中，比尔·盖茨积极主动、性格极具侵略性，也成就了自己的未来。

在爱情中，他的侵略性人格，依旧起到了积极的作用。

梅琳达出生于1964年，家里算是中产家庭，但父亲却表示“你一定要上大学，无论什么大学，我都会供你”。

因为拥有这样的目标，梅琳达一直很努力，上高中时，就被誉为是“可爱迷人的妞儿”，周围追求者众多。

最终，梅琳达考上了杜克大学，还利用5年的时间拿到了计算机科学的MBA学位。


毕业后，她的意向公司是IBM，但公司嫌弃她是新手，将她推荐给了微软公司。

1987年，22岁的梅琳达成了微软的市场部经理，也是公司唯一的女性。

万叶丛中一点红，总是能引起更多人的关注。

有一次，梅琳达跟随公司去出差，有幸认识了比尔·盖茨，两人展开了一次有趣的聊天。

出差结束后，梅琳达连续多次在地下停车场偶遇比尔·盖茨，每次都畅聊一会儿，慢慢熟悉起来。


殊不知，此时的梅琳达有一位男友，两人的关系很亲密，每周都会见面。

但比尔·盖茨却不在乎，继续发挥自己的掠夺本性，对梅琳达展开了积极的追求。

但梅琳达的母亲认为“和CEO恋爱是一件很糟糕的事”，并不同意女儿和比尔·盖茨交往。

但比尔·盖茨实在太优秀，女人怎么可能不动心？梅琳达也不例外。

1994年，两人举行了盛大的婚礼。


据悉，当天的婚礼现场，有6位亿万富翁，数不清的千万富翁，成了当时最轰动的话题。

婚后，梅琳达为比尔·盖茨生下三个孩子，并给予了比尔·盖茨巨大的支持。

在比尔·盖茨眼里，梅琳达是一只温顺的绵羊，忍受着一起又一起对她的敲诈勒索，忍受着他和前情人安·温布莱德的“特殊友谊”，还忍受着他几天不洗澡的身体，堪称“最佳伴侣”。

而梅琳达，自从生完第一个孩子后，便成了全职太太，唯一站在台前的机会便是做慈善。


2000年，比尔·盖茨卸任微软首席执行官，与梅琳达成立了“比尔·盖茨及梅琳达·盖茨基金会”，开始着手慈善事业。

目前为止，这个基金会的总捐赠额已经超过了500亿美金，是全球最大的私人慈善基金会。

比尔·盖茨的慈善伙伴们，则囊括了沃伦· 巴菲特、大卫·洛克菲勒、戴尔、阿玛尼等众多知名人士和企业。

基金会主演关注全球公共健康和新能源、教育、反贫困等，已经在全球100多个国家展开了工作。

这对夫妻也因为慈善事业，被称为“美国最慷慨的慈善家”。


作为蝉联13年世界首富的人，背后有庞大的商业帝国，离婚也绝对是一件颇为头疼的事。

如果夫妻分割现有的所有财产，比尔·盖茨会不会从富豪榜跌落呢？这是一个有趣的问题。