[返回京华茶馆首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

童话般的爱情故事 --- 版本比较

送交者: 自由小冰[☆★自由是空气★☆] 于 2023-05-12 16:13 已读 1100 次 5赞  

自由小冰的个人频道

 +关注 
留园里一则《90后越南美女校花，交往中国男友闪婚，婚后才发现。 。 。》，写得不错，读来也感人。
校花，富商，网恋，真爱，happily ever after 。。。 这样的爱情故事，非常有诱惑力！ 
不过，男人叫“当团”，好名字？嗯！ ；）
（这是留园版）

这样的故事，中国媒体一般会追踪采访的。果然，找到了国内版本。
中国媒体版
与留园基本一致：《越南校花阮文安：与异国男子网恋10个月，婚礼前天才知对方 ...》
不是吗？一个越南女孩，和一个中国男人；一个是校花级别，越南名校毕业生；一个是事业有成的帅哥，成熟稳重；两个人冲破重重阻力，结合了；生了两个孩子，一男一女，生活和谐美满！赞一个。。
各个“大”媒体都有。
看来是留园朋友转载过来的。
男的确实叫。。。“当团”？！
不像中国人名啊。果然，

英文媒体版，
作者越南裔。题目叫《Her Parents Disapproved of Their Marriage, Then She Learned He’s Secretly Crazy Rich。。。》

内容基本相似，少了“当团”是中国人的细节，其他基本一致。所谓“当团”，来自Dang Duan, 常见的越南姓名。
不是中国人，好似合理多一点。
文章说，校花美艳绝伦，不乏追求者，但是呢？一直单身。
这个英文媒体，还比较老实，注明自己的素材来自，BAOMAI，一个越南网站！

越南网站版这个应该是故事的原始出处了。
童话般的爱情故事，确实有市场！ 原来有好几个版本呢。。。
周末到了，提前下班，读网文，当侦探，真好玩啊！
++++++++++++++
越南的河内科技大学（女主毕业学校），确实不错--- 插一句。没有找到女朋友的茶馆朋友，不妨抱着信其有的心态，去试试？
哈哈哈
+++++++++++++++


贴主:自由小冰于2023_05_12 16:34:58编辑
喜欢自由小冰朋友的这个贴子的话， 请点这里投票，“赞”助支持！
[举报反馈]·[ID前期主贴发言]·[所有跟帖]·[-->>回复本帖]·[手机扫描浏览分享]·[返回首页]

已标注为自由小冰的原创内容，若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权，请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复，拉黑不受欢迎的用户 )

顽童在线 给 自由小冰 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 顽童在线 (0 bytes) 05/12/23
这个年头从ChatGPT上转来的都不算是抄袭。从原版上发挥出来的更加不是了。 (无内容) - nowhere1 (0 bytes) 05/12/23
这是创造性的发挥!! 他又不是产自阿里巴巴的。hahaha (无内容) - nowhere1 (0 bytes) 05/12/23
巴鲁荒谢君 给 自由小冰 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 巴鲁荒谢君 (0 bytes) 05/12/23
(^-^) 花镶玉 给 自由小冰 端上一碟驴打滚儿！ - 花镶玉 (89 bytes) 05/12/23
(^-^) 花镶玉 给 自由小冰 沏上一壶上等绿茶！ - 花镶玉 (88 bytes) 05/12/23
花镶玉 给 自由小冰 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 花镶玉 (0 bytes) 05/12/23
哦哦，为了搏眼球真够拼的呀！😄哦哦，为了搏眼球真够拼的呀！😄 (无内容) - nowhere1 (0 bytes) 05/12/23
马甲无码 给 自由小冰 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 马甲无码 (0 bytes) 05/12/23
性感！ (无内容) - 马甲无码 (0 bytes) 05/12/23
呵呵呵 ～～ 周末愉快 (无内容) - 自由小冰 (0 bytes) 05/12/23
【评论】小冰真的很放松 ～～～ - 自由小冰 (46 bytes) 05/12/23
女校花照片福利【图】 - 自由小冰 (470 bytes) 05/12/23
动心了吗？ 去这里找你的阮文安美女 - 自由小冰 (135 bytes) 05/12/23
留园版 - 自由小冰 (143 bytes) 05/12/23
中文国内故事会版 - 自由小冰 (52 bytes) 05/12/23
中文国内煽情版 - 自由小冰 (64 bytes) 05/12/23
中文国内版 - 自由小冰 (43 bytes) 05/12/23
英文版 - 自由小冰 (52 bytes) 05/12/23
越南原文版 - 自由小冰 (19 bytes) 05/12/23

用户名: 密码: [--注册ID--]

标　题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信，扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主前期社区热帖：

>>>>查看更多楼主社区动态...



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]