孤星 晨光
回答: 英文诗 Lonely Planet 由 東方聖人 于 2022-12-04 23:30
孤星Slow slow death, and silent emptiness,
死亡徐徐，静谧空旷，
No trace of sensitivity.
感受杳无痕迹。
When all sounds went out of the window,
万籁飞出彼窗，
What do we come up with?
吾侪悉以从欤？
When all beautifulness went out of the window,
诸美飞出彼窗，
What are we left over with?
吾侪何以剩欤？
When all betrayals went out of the window,
所有背信弃义飞出彼窗，
What do we keep hoping for?
吾侪希冀剩欤？
The born shepherd and penniless man,
彼牧人身无分文，衣衫褴褛，
Stood up from the coffin.
从棺木中挺然起身。
Was he betrayed by God,
彼为天帝所弃欤？
Or was God betrayed by him?
抑或天帝为彼所弃？
For the hope we don't have anymore,
吾侪无所希冀，
For vagrancy we don't get lost any more,
浪迹江湖，无复迷路，
Where is my poetry spirit?
吾之诗魂焉在？
My poem holds no meaning. My work delivers no result.
吾诗悉以为存？吾之劳而无获欤。
喜欢東方聖人朋友的这个贴子的话，
请点这里投票，“赞”助支持！
请点这里投票，“赞”助支持！
内容来自网友分享，若违规或者侵犯您的权益，请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复，拉黑不受欢迎的用户 )
打开微信，扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
楼主前期社区热帖：
- 史上可信度最高的靈界穿越者，證明天堂存在 04/28/24
- 上古文明發現的隱形器官，竟然是人體靈魂之所在！ 04/28/24
- 被禁封的遠古起死回生之術！神秘祝由術背後的故事 04/28/24
- 道家內丹修鍊的入門奇書，「炁體源流」究竟有多神奇？現代“陸地神仙” 04/28/24
- 🧧人生圣经(52) 新人类纲领🧧 04/28/24
- 痛風：為什麼這是最劇烈的疼痛？ 04/27/24
- 香格里拉 - 史前避难所 04/27/24
- 李小龍生平唯一實戰錄像曝光！事業巔峰時離奇去世 04/27/24
- 30分鐘看懂AI的過去和未來 04/27/24
- 2024年真正的預言，一個比1984更恐怖的時代正在來臨！ 04/27/24
- 🧧人生圣经(51) 新国家纲领🧧 04/27/24
- 人類至今無法發現外星人的14種可能，越往後可能性越大 04/26/24
- 費米悖論:為何一直找不到外星人更可怕 | 天天觀世界 04/26/24
- 🧧人生圣经(50)居家锻炼精选十大功法🧧 04/26/24
- 猶太人究竟做了什麼，被全世界排擠？為什麼只有猶太人是“神的選民” 04/24/24
- 虎頭蜂：入侵海外的大魔王，為什麼會變成雲南人的寵物 04/24/24
- 燕子與燕窩的真相：燕窩，是有很多不得不說的商業秘密 04/24/24
- 吃山吃海就不吃美國糧?習近平的大食物觀與西部大開發? 04/24/24
- Best classical music. Music for the soul: Beethoven, Mozart 04/24/24
- 💝100 Canciones Romanticas Inmortales 80,90💖 04/24/24
>>>>查看更多楼主社区动态...