日本厕所惊现中文提示标语，句句直戳中国游客心头，引得网友爆笑 -6park.com

[返回逍遥自在首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

日本厕所惊现中文提示标语，句句直戳中国游客心头，引得网友爆笑

送交者: Smiley1[♀★★★★声望勋衔17★★★★♀] 于 2021-05-08 18:35 已读 1269 次

Smiley1的个人频道

+关注

作为一个和我国相邻的国家，日本国家文化的起源其实很大一部分是来源于我们中国的，这也是为什么日文中有很多汉字和中文的汉字的写法是一样的，只不过意思不同而已。不管在几百年前几千年前，还是现如今，日本人都一直非常倾慕于我国文化。只是相比较韩国而言，日本人更懂得尊重，而不是一味的和我国争抢，并将我国文化申遗。

也因为如此，中国游客近几年来也非常的热衷于去日本旅游了，毕竟两个国家也已经握手言和半个多世纪的时间了，每当日本国家遭遇灾难需要帮助的时候，我们中国都是第一时间伸出援手的。同样在我国面临困境的时候，日本也是第一个来帮助我国的亚洲国家。这让越来越多的中国游客去日本游玩的时候，已经不再被中国网友吐槽了，反而新一代的年轻人希望各国之间都能够互相交流互相学习。

日本确实是一个非常值得去游玩的国家的，首先，日本是亚洲为数不多的发达国家，而且还是排在世界第三的经济GDP大国，再加上日本的人文素质也很高，这些都使得中国游客喜欢去日本。而日本人也非常的重视中国游客的到来，还为了表达对于中国游客的尊重，往往在街头上能够看到很多提示牌，他们专门用日文，英文和中文作为三种主要的语言来提醒各国游客。要知道英文是国际通用语言，日本这么做是无可厚非的，也是理所应当的！但是专门用中文来提醒中国游客，则说明中国游客对于日本来说绝对是非常特别的。

只是毕竟日本人了解中国文化有限，以至于很多游客去日本旅游，在街头上看到这些翻译成中文的提示标语往往引得游客们爆笑不已，比如日本的很多台阶上贴了非常贴心的中国话，希望中国游客走路的时候要小心台阶，免得摔倒了，但是日本人将日文翻译过来的意思居然是请注意前边的等级差别。这还不算是最好笑的，更可笑的地方在于希望游客去景区保持安静的时候，日本人不知道要写保持安静四个字，而是写的静静的请进入。