土耳其面臨選舉決選，埃爾多安勢頭強勁
通過Huseyin Hayatsever
,奧爾汗·科斯昆
和Birsen Altayli
概括
執政聯盟獲得議會多數席位分析師認為埃爾多安在決選中有優勢第三名候選人可能扮演“造王者”的角色政治不確定性打壓市場
安卡拉，5 月 15 日（路透社）——塔伊普·埃爾多安 (Tayyip Erdogan) 週一在土耳其總統大選第一輪結束後輕鬆領先，他的競爭對手在 5 月 28 日的決選中面臨一場艱苦的鬥爭，以阻止總統將他的統治延長到第三個十年。

土耳其資產受此消息影響走弱，該消息顯示埃爾多安的支持率略低於避免將這個北約成員國送入第二輪總統選舉所需的 50% 門檻，該選舉被視為對其獨裁統治做出判斷。
埃爾多安的人民聯盟，包括他的伊斯蘭根深蒂固的 AK 黨及其民族主義夥伴，似乎也將在新議會中贏得多數席位，獲得 600 個席位中的 321 個席位，進一步增加他在總統決選中的機會。

“贏家無疑是我們的國家，”埃爾多安隔夜在首都安卡拉的 AKP 總部向歡呼的支持者發表講話時說。

高級選舉委員會主席 Ahmet Yener 告訴記者，在總統選舉中，99% 的投票箱都被點算，埃爾多安以 49.4 票領先，他的主要反對派競爭對手凱末爾·基利奇達羅格魯以 44.96% 的票數領先。投票率高達 88.8%。
在周日選舉中排名第三的民族主義候選人 Sinan Ogan 在周一接受路透社採訪時告訴路透社，如果後者排除對議會第三大親庫爾德政黨做出任何讓步，他只會在決選中支持 Kilicdaroglu，這進一步提升了埃爾多安的希望。

該黨支持 Kilicdaroglu，但被指控與庫爾德武裝分子有聯繫，但該黨予以否認。

如果基利達羅格魯要擊敗埃爾多安，那麼在第一輪投票中支持奧根的 280 萬選民將對他至關重要。

民意調查顯示埃爾多安落後於 Kilicdaroglu，但結果表明，儘管存在生活成本危機和通脹飆升，總統和他的 AK 黨仍能夠召集保守派選民。

六黨聯盟的負責人基利達羅格魯發誓要在決選中獲勝，並指責埃爾多安的政黨干涉選舉結果的計票和報告。他呼籲他的支持者要有耐心，但他們在周一感到沮喪。
“我們很傷心，我們對整個情況感到沮喪。我們期待不同的結果，”坐在伊斯坦布爾一個渡輪站附近的通勤者沃爾坎阿蒂爾根說。“老天保佑，我們會在第二輪拿下這場胜利。”

“世界領袖”
相比之下，埃爾多安的支持者在結果被過濾後興高采烈，23 歲的網絡安全工程師 Feyyaz Balcu 相信埃爾多安能夠解決土耳其的經濟困境。
[1/4] 土耳其總統塔伊普埃爾多安和正發黨（AKP）的支持者在選舉之夜聚集在土耳其伊斯坦布爾。路透社/Dilara Senkaya
1個2個3個4個
“埃爾多安贏得選舉對所有土耳其人民來說非常重要。他是世界領袖，所有土耳其人和穆斯林都希望埃爾多安成為總統，”他說。

埃爾多安的統治還有五年的前景，將讓爭取改革以消除他們所說的埃爾多安對土耳其民主造成的損害的民權活動人士感到不安。

如果反對派獲勝，數以千計的政治犯和活動人士可能會獲釋。

股市下跌，里拉匯率接近兩個月低點，美元主權債券下跌，土耳其債務風險敞口的保險成本飆升。分析人士對回歸正統經濟政策的不確定性和前景黯淡表示擔憂。

“埃爾多安現在對反對派有明顯的心理領先優勢，”Teneo 聯合總裁 Wolfango Piccoli 說。“在接下來的兩週內，埃爾多安可能會加倍強調他以國家安全為重點的敘述。”

這次選舉在歐洲、華盛頓、莫斯科和整個地區都受到密切關注，埃爾多安在這些地區鞏固了土耳其的權力，同時加強了與俄羅斯的關係，並對安卡拉與美國的傳統聯盟施加了壓力。

埃爾多安是弗拉基米爾·普京總統的主要盟友之一，他的強勢表現可能會鼓勵克里姆林宮，但會讓拜登政府以及許多與埃爾多安關係不佳的歐洲和中東領導人感到不安。

克里姆林宮週一表示，無論誰贏得選舉，它都希望俄羅斯與土耳其的合作能夠繼續並加深。

被壓制的反對
政治不確定性預計將在未來兩週內對金融市場造成壓力。隔夜里拉兌美元匯率創下兩個月新低，跌至 19.70，然後在格林威治標準時間 0600 點小幅回落至 19.645。

根據標準普爾全球市場情報，針對土耳其主權債務違約的保險成本飆升至六個月高位，從周五的水平躍升 105 個基點 (bps) 至 597 個基點。

在非正統的低利率政策引發里拉危機和通脹飆升後，反對派曾預計將從選民對經濟困境的憤怒中受益。政府對 2 月份造成 50,000 人死亡的地震反應遲緩，預計也會影響選民。

74 歲的 Kilicdaroglu 承諾在多年的國家鎮壓之後重振民主，回歸正統的經濟政策，賦予在埃爾多安統治下失去自治權的機構權力，並重建與西方的脆弱關係。

批評者擔心，如果埃爾多安贏得連任，他的統治將變得更加專制。這位 69 歲的總統是十幾次選舉勝利的老將，他說他尊重民主。
Mehmet Emin Caliskan、Jonathan Spicer、Can Sezer、Tom Westbrook 的報導；達倫·巴特勒 (Daren Butler) 撰寫；Tom Perry 和 Gareth Jones 編輯
我們的標準：湯森路透信託原則。
繼續閱讀
中東類別埃爾多安在土耳其面臨 5 月 28 日決選投票時的里程碑
中東類別對於土耳其決選，潛在的造王者在向庫爾德人讓步時劃下紅線
中東類別即時視圖：土耳其面臨決選，因為埃爾多安在第一次測試中倖存下來但仍處於危險之中