1:法媒：中国11月出口增速同比达到21．1％ 数据确认中国经济复苏
中国7日公布11月进出口数据后，法国主流媒体予以关注。

法国第一大报《费加罗报》的报道表示，中国11月出口增速同比达到21．1％，是两年多来的最高水平，这确认了中国经济的复苏。

2:外媒：中国外汇储备增长源于持续经济复苏
根据中国人民银行和国家外汇管理局发布的最新数据，截至11月末，中国外汇储备规模为31785亿美元，较10月末上升505亿美元，升幅为1．61％。

3:外媒：中国新冠疫苗将填补全球疫苗供应空缺
《财富》杂志12月5日刊文指出，专家们对运输辉瑞和莫德纳疫苗所需的昂贵冷链以及阿斯利康提供的数据表示担忧。与此同时，中国制药商即将推出的新冠疫苗可能会填补全球疫苗供应的空缺。

4:非洲官员：中国杂交稻新品种产量令人惊叹
在全球公共卫生危机威胁非洲粮食安全的背景下，南南合作的作用更加突出。

2019年，非洲食物不足发生率为19.1%，相当于超过2.5亿人面临食物不足，是世界平均水平（8.9%）的两倍多，且数量增长速度快于世界其他区域。如果这一增长趋势持续下去，预计到2030年，非洲将占全球饥饿人口总数的51.5%。

5:国际社会：中国引领可持续发展彰显领导力
2020北京论坛日前在北京大学召开，主题为“文明的和谐与共同繁荣——疫情重袭下的全球化新挑战和新机遇”。与会者表示，“十四五”明确发展路线，引导中国人民走向未来；而在国际舞台上，中国引领可持续发展，彰显领导力与责任感。

6:外媒：又有一个国家宣布使用中国新冠疫苗
中国日报网12月9日电 时间已经来到了2020年最后一个月，新冠疫情仍在全球肆虐。目前，全世界的科学家都在和病毒赛跑，各国研制新冠肺炎疫苗进程也已进入冲刺阶段。

7:美媒：洛杉矶华埠双尸案被告上诉 加州最高法院拒绝受理
据美国《世界日报》报道，当地时间12月9日，美国加州最高法院拒绝受理洛杉矶华埠一起双尸命案被告的上诉案。

8:意媒：罗马一中餐馆门前放竹子作装饰 竹子晚间被偷走
据意大利《华人街》微信公众号编译报道，日前，意大利罗马让一家中餐馆遭遇了偷竹贼，监控摄像头拍下了偷窃的全过程。

9:美媒：美国俄亥俄州一对华裔姐妹返家途中遭遇车祸身亡
据美国《世界日报》报道，日前，在美国俄亥俄州克利夫兰市附近的高速公路上，一对华裔姐妹遭遇严重车祸，姐姐不幸当场身亡，妹妹因受重伤，虽经送医抢救，仍遗憾离世。

10:美媒：美密州华裔女子失踪案 以谋杀罪起诉嫌犯或有困难
据美国《世界日报》报道，日前，美国密苏里州当地法院对华裔女子纪梦奇命案召开保释庭，涉嫌杀害纪某的艾立吉(Joe Elledge)申请降低保释金，遭法官以“嫌犯对小区有威胁”且对不同受害者犯下重罪而否决；此外，当地警局多个月来寻找纪梦奇遗骸一无所获，日前已宣布结束搜索。由于缺乏任何DNA证物，对凶嫌一级谋杀罪的起诉，恐将困难重重。

11:美媒：美国举办二战华裔老兵颁奖仪式 多名老兵获得奖章
据美国《世界日报》报道，当地时间12月9日，美国退伍军人事务部在线举办二战美籍华裔退伍军人金质奖章颁发仪式，来自全美各地的多名华裔老兵获得奖章。今年102岁的司徒清元(Elsie Chin Yuen Seetoo，音译)是其中最年长的一位，她是第二次获得奖章。

12:马来西亚维护华教联合会：反对重提合并微型华小
据马来西亚星洲网报道，日前，马来西亚维护华教联合会发表文告，表示反对政府重提合并微型华小的计划，坚决维护华社一路坚守国内华小一所都不能少的立场。

13:美媒:拜登将提名美籍华裔凯瑟琳·戴担任美国贸易代表
据《华盛顿邮报》报道，拜登将提名众议院筹款委员会首席贸易法律顾问、美籍华裔凯瑟琳·戴(KatherineTai)担任美国贸易代表。(海外网 张敏)

14:台湾青年：希望搭建起两岸青年合作交流的平台
【解说】午餐时间，来自台湾桃园的创业青年游平开始忙碌了起来，备菜、做饭、摆盘，一个多小时的时间里，他一刻都没停，台味十足的便当一份一份地打包好给顾客送去。福建省漳州市台商投资区是大陆台资企业发展最为密集的区域之一，也吸引着越来越多的台湾青年到此创业。游平就是其中的一员。

15:外媒：新西兰一超市发中文警告 小心微信上的折扣诈骗
据新西兰中文先驱网报道，最近，新西兰连锁超市PAK’nSAVE被卷入诈骗事件中，奥克兰北岸一家PAK’nSAVE甚至特别发出了中文警示信息，提醒顾客谨防微信诈骗。

16:美媒：纽约中华公所华侨中文学校获捐助 鼓励学子学习中文
据美国侨报网报道，日前，纽约中华公所华侨中文学校获得云吞食品公司5万美元捐助，以用来奖励华裔学子学习中文和传承中华传统文化。

17:马媒：马来西亚森美兰州壁球协会与华校合作 培养学生运动员
据马来西亚星洲网报道，日前，马来西亚森美兰州壁球协会与芙蓉中华中学合作，一方提供球员培训，另一方则提供训练场地，为森州栽培更多壁球运动选手。

18:阿拉伯联合酋长国卫生和预防部：阿联酋给予中国国药集团新冠疫苗正式注册
阿拉伯联合酋长国卫生和预防部9日宣布，给予由中国国药集团研发的新冠灭活疫苗正式注册。

阿联酋卫生和预防部在一份声明中说，根据有关申请，阿联酋给予由中国国药集团研发的新冠灭活疫苗正式注册，这是阿联酋政府对该疫苗安全性和有效性的重大信任投票。

19:澳媒：澳牛肉行业盼与中国恢复贸易
澳大利亚广播公司12月9日文章，原题：中国对澳牛肉禁令造成数亿澳元损失并导致从业者失业  中国对数家屠宰场进口牛肉的禁令，已经给该行业造成数亿澳元的损失。目前，澳大利亚仍有8家肉制品加工厂在等待恢复与中国的贸易。去年，澳大利亚对中国出口了价值30亿澳元的红肉，是利润最高的出口农产品之一，但今年这一数字可能下降30%。澳大利亚肉类行业委员会首席执行官哈金森表示，澳对华牛肉出口大约减少了1/3。中国对澳大利亚牛肉的禁令造成了就业岗位的减少，但这是包括疫情和供应等多种因素叠加的结果。

20:美媒：特朗普“票仓”对华农业出口创纪录
彭博社12月8日文章，原题：贸易战？特朗普的“票仓”对华农业出口创纪录  按照蒲式耳（英美制容量单位——编者注）来衡量，美中关系还从来没有这么强劲过。尽管在最高的政治层面还存在着贸易战和公开的敌对，但是中国养猪户和美国种植户的相互依赖日益增强。中国已经是美国大豆和高粱的最大买主，这个收获季中国对玉米的购买量达到了空前的1120万吨，相比贸易战发生前的购买量几乎增加了1300%。