每日一歌欣賞【七】電影羅馬假日·難以忘懷
03/25/2025


美國電影【羅馬假日】，（ Roman Holiday）是1953年由派拉蒙公司拍攝的浪漫愛情片，由道爾頓·莊柏編劇，威廉·惠勒導演。
故事講述一位歐洲某國公主，與一個美國記者，在意大利羅馬，偶然相遇，一見鍾情， 深陷情網，卻又永不可能的浪漫，憂傷故事。
電影【羅馬假日】，將羅馬這座古城與浪漫的愛情故事相連，電影中的許多取景地，特萊維噴泉、西班牙廣場、真理之口，與台伯河等地，都成為現在人們的旅遊熱點。
本片女主角奧黛·赫本，獲得第26屆奧斯卡最佳女主角獎，以及其它諸多獎項。 該片是奧黛麗·赫本，擔任女主角的第一部電影，她還因此獲得金球獎劇情類電影最佳女主角。
電影中的歌曲 “難以忘懷”， 被譽為奧斯卡金曲， 非常動聽， 七十二年過去，此歌【難以忘懷】， 卻久唱不衰， 為人喜愛， 今天介紹給大家， 希望你喜歡。

如果希望更多了解這部電影， 您可以多用幾分鐘， 看一下下面的視頻；


這首羅馬假日的【難以忘懷】歌曲，（Am I That Easy To Forget）是美国乡村音乐巨星  Jim Reeves（吉姆.里夫斯）演唱。
為了便於大家欣賞， 將這首歌的中英文歌詞列於下：
【Am I That Easy To Forget】
中英歌词对照
They say you found somebody new
有人说你有了新伴侣
But that won't stop my lovin'you
但这不会减少我对你的爱
I just can't let you walk away
我只是不愿看着你这样走开
Forget the love I had for you
这样忘记我对你的爱
Guess I could find somebody too
设想我也可以找个新朋友
But I do want no one but you
可是我除了你谁也不想拥有
How could you leave without regret
你怎能这样毫无遗憾的走开
Am I that easy to forget
难道我如此容易被忘怀
Before you leave me sure you'd find
你离开我之前肯定发现
Your want his love much more than mine
你更想要他的爱
Cause I'll just say we've never met
这样的话 我会说我们从未遇见
If I'm that easy to forget
如果我是如此容易被忘怀
Before you leave me sure you'd find
你离开我之前肯定发现
Your want his love much more than mine
你更想要他的爱
Cause I'll just say we've never met
这样的话 我会说我们从未遇见
If I'm that easy to forget
如果我是如此容易被忘怀
If I'm that easy to forget
如果我是如此容易被忘怀
謝謝收看，
贴主:野山鹿鳴于2025_03_25 14:29:46编辑
贴主:野山鹿鳴于2025_03_25 14:30:37编辑
贴主:野山鹿鳴于2025_03_25 14:31:32编辑
贴主:野山鹿鳴于2025_03_25 14:31:59编辑
贴主:野山鹿鳴于2025_03_25 14:42:59编辑
贴主:野山鹿鳴于2025_03_25 15:29:37编辑
贴主:野山鹿鳴于2025_03_25 15:33:21编辑
贴主:野山鹿鳴于2025_03_25 15:33:59编辑
贴主:野山鹿鳴于2025_03_25 15:50:49编辑

贴主:野山鹿鳴于2025_03_25 15:52:35编辑