对于经常开车的朋友，上高速时就会明显发现高速路标进行了一次“大换血”。因为在原有的路标当中，既有中文也有英文，整体来看字体较小。

而这一次路标全部去除英文注释，只留下了中文，整体字体较大，不仅好看多了，对于开车的人来说也是一种福音。

那么，这次为什么要更改高速路的中英文目标呢？本文会带大家详细了解一下。

中英文指示牌有哪些弊端？

1. 内容不准确：由于翻译标准和规范差异，中英文指示牌上的翻译可能存在不准确的情况，导致游客误解或产生困扰。

2. 维护成本高：中英文指示牌与传统指示牌相比，需要更多的成本进行制作、安装和维护，需要财政资金的投入和人力资源的调配，否则难以完成。

3. 占用空间大：为了给中英文指示牌留下充足的空间，需要开辟额外的空间，这可能导致空间的浪费，以及交通拥堵。

4. 不适用于本地居民：由于中英文指示牌主要是为了服务外国游客而设立的，本地居民在使用时，可能更偏向于使用本地语言标识，而非中英文标识。所以从这方面来看，会给国人的出行带来极大不便。

为什么要对高速公路的路标进行更换？

中国政府大力推进交通基础设施建设，特别是高速公路的发展，自1978年大陆推出改革开放政策以来，中国高速公路逐步构建起完善的网络。但是，由于现有的公路标识大多标注中英文，难以适应外国游客的需求，中英文结合使用的路标经常被指出存在一些问题。

因此，中国政府决定将高速公路的路标全部更换为中文标示，这主要是为了促进旅游业和经济发展，提升旅游体验和服务质量。具体来说，全中文标志使游客旅游更方便、更快捷，避免由于语言障碍而产生的不便和困扰，提高中国高速公路适应外国游客的能力和竞争力，更好地满足旅游消费需求。

此外，全中文标志还有助于国内居民提高交通安全意识和交通法律法规知识水平，减少由于语言理解不到位，而产生的交通事故和交通违法问题。

所以，将高速公路的路标更换为全中文标连，是为了进一步提高旅游服务水平，为外国游客提供更方便、更安全、更便捷的出行环境，同时也有助于提升实现交通基础设施现代化的水平。

更换路标后会带来哪些影响？

1. 提高交通安全：更换全中文标志可以为外国游客和本地居民提供更加准确、清晰的信息，避免因语言不通而导致的误解，方便公路使用者掌握交通规则和迅速正确的判断路况。

2. 促进旅游发展：更换全中文标志对外国游客非常友好，可以带来更多的境内外游客，促进当地旅游业的发展，增加就业机会和经济收入。因为不是所有道路和地点名称用英文是可以翻译准确的，甚至，这样的行为还会给外国人带来不必要的困扰和麻烦。

3. 提升语言服务水平：更换全中文标志可以提高相关从业人员的外语能力和服

务水平，提高旅游服务业的整体水平，为抓住“中国制造2025”契机提供服务支持。

4. 经济投入：更换全中文标志的工作需要经济投入，包括更换标志的成本、人力、物力等，一定程度上增加项目的成本负担。将高速公路路标全部改为中文，不仅可省去较多的麻烦，还可有效减少相应成本。

虽然更换全中文标志，前期会带来一定的成本和其他影响，但确实可以提高旅游服务质量、促进旅游发展、提升从业人员素质等。从长远角度来分析，也能有利于地方经济发展，以及交通基础设施建设的现代化化水平。

然而，这也可以清晰地传递出一种信号，我国已经将去英语化提上了日程。在之前我国许多地方都能看到中英文结合的方式来表示一些路牌或者其他通行的方式，但是单单看国外机构来分析，几乎没有出现过这样的情况，因此我们可以清晰地感受到文化交流的不平衡。而如今，中国在世界上也是数一数二的，自然不会再维持这样的现象。同时从这一点也可以表明出，我国的文化自信，以及独有特色。

总结：对于这次全方位高速公路路牌的“大换血”。其实是一件好事，因为把标识牌上文字统一为中文字体会变得更大，看的也会更加清晰，不仅能够引起司机的注意，也可以避免因为字小而错过出口。同时，更换全中文路标也是交通基础设施建设的一项重要内容，针对地区文化特点，是中国高速公路建设朝着更加智能化和更具人性化的一个方向发展。