居住在尘寰的众生， 
    请珍惜这人所共怀的感情。 
    这感情把你们向群星带领， 
    那里宝座上坐着玄妙的神灵。 
 
 
    在大自然的乳房上， 
    万物吮吸着欢乐。 
    人不分好坏善恶， 
    都循着玫瑰香踪将欢乐求索。 
    欢乐饷我以亲吻和酵酒， 
    也殆我以生死与共的朋友。 
    它使虫豸都感到快乐舒畅， 
    何况那守护在上帝之前的天使。
永恒的大自然里， 
    欢乐是强劲的发条， 
    在宏大的宇宙之钟里， 
    是欢乐，在推动着齿轮旋跳。 
    它催含苞的鲜花怒放，           
    它使艳阳普照穹苍。 
    甚至望远镜都看不到的地方， 
    它也在使天体转动不息。 
  (合唱) 
    弟兄们，快乐地， 
    在征途上高歌猛进! 
    象那恒星在魂丽的太空飞奔， 
    象那英雄争胜利而一往无前。 
 
 
    从闪烁着真理光辉的镜子里， 
    欢乐向真理探索者含笑相迎。 
    通过那崎岖险阻的山径， 
    欢乐将受难者引上道德的峰顶。 
    在那阳光灿烂的信仰之颠， 
    人们看见欢乐的大旗在飘扬。 
    就是透过棺柩的裂缝， 
    也看到欢乐和天使在一起歌唱。