[返回野山鹿鳴首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

【以文会友】心中永恒无悔的小云雀

送交者: sw1799[☆★★北平老王★★☆] 于 2024-10-18 5:37 已读 643 次 7赞  

sw1799的个人频道

+关注
埃迪特•皮雅芙(Edith Piaf)的玫瑰人生

前两天野山鹿鸣网友介绍美国著名爵士乐手阿姆斯特朗时,提到他翻唱的《玫瑰人生》,这是我非常喜欢的一首歌了,今天推荐给大家。


埃迪特•皮雅芙(Edith Piaf),这位在妓院长大,死于毒品和酒精的小小,小小个子女生(一米四九)。去世后,法兰西共和国为她举行了国葬,她成为法国的音乐文化标志。Edith Piaf是法国的一个符号。她的歌仿佛一个印迹,深深打在每个法国人的心里,无法动摇。她是法国人心中永恒无悔的小云雀,香颂女王!


玫瑰人生(La vie en rose)是艾迪特•皮雅芙的代表作,歌词由恋爱中的皮雅芙亲自填写,旋律则由路易•古格利米(Louis Gugliemi)创作。1946年,皮雅芙首次演唱,很快就风靡整个法国。


不久后,这首歌被译成英文广为传播,经美国著名爵士乐歌手路易斯•阿姆斯特朗(Louis Armstrong)演绎之后,《玫瑰人生》成为世界名曲。如今《玫瑰人生》据说有超过66个翻唱版本。


即使你现在也不晓得她是谁,但你的脑海里一定烙下过她的声音。在克莱德曼的钢琴曲里,在电影《天使爱美丽》、《两小无猜》《WALL-E》里,还有奥黛丽赫本在电影《龙凤配》中的清唱、刘欢和苏菲玛索在春晚的对唱、它同时也是电影《拯救大兵瑞恩》的插曲。


日本歌手小野丽莎的演唱版本,因为电影《天下无贼》而成为国人最熟悉的版本。 香港已故著名歌手陈百强跟这首歌进行改编,翻唱了《粉红色的一生》,收录在专辑《百强84》中,如今也是一首粤语经典。


2007年,由法国著名女演员玛丽昂•歌迪亚主演的电影《玫瑰人生》,讲述了原唱皮雅芙的一生,歌迪亚因此荣获第80届奥斯卡最佳女主角奖。


当然,她还有别的经典之作,比如《盗梦空间》里,导演克里斯托弗•诺兰用《人生我无怨无悔》(Non, je ne regrette rien),这首歌作为“kick”前的唤醒音乐,在这样一部科技感十足,紧张刺激的电影里,一首慵懒、浪漫的法语歌显得是那么滋味十足,毫不突兀。


《人生我无怨无悔》为琵雅芙的一生沥血之作和最后之演唱。

“Non ! Je ne regrette rien ... Car ma vie, car mes joies” 

“不,我一点都不后悔,因为我的生命、我的欢乐。”



“sans amour, on n’est rien。” ----Edith Piaf 
“没有爱,我们什么也不是。”--- 埃迪特•皮雅芙

EMI百代法国公司为了纪念她,1988年发行了9张一套的CD,搜集了她生平大部分歌曲。
喜欢sw1799朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

已标注为sw1799的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )

(^-^) 野山鹿鳴 给 sw1799 送上一道烛光晚餐! - 野山鹿鳴 (129 bytes) 10/18/24
谢谢您了! (无内容) - sw1799 (0 bytes) 10/19/24
(^-^) 刀锋 给 sw1799 端来一杯咖啡! - 刀锋 (88 bytes) 10/18/24
谢谢刀政委! (无内容) - sw1799 (0 bytes) 10/19/24

用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]