埃迪特•皮雅芙(Edith Piaf)的玫瑰人生
前两天野山鹿鸣网友介绍美国著名爵士乐手阿姆斯特朗时，提到他翻唱的《玫瑰人生》，这是我非常喜欢的一首歌了，今天推荐给大家。


埃迪特•皮雅芙(Edith Piaf)，这位在妓院长大，死于毒品和酒精的小小，小小个子女生(一米四九)。去世后，法兰西共和国为她举行了国葬，她成为法国的音乐文化标志。Edith Piaf是法国的一个符号。她的歌仿佛一个印迹，深深打在每个法国人的心里，无法动摇。她是法国人心中永恒无悔的小云雀，香颂女王！

玫瑰人生（La vie en rose）是艾迪特•皮雅芙的代表作，歌词由恋爱中的皮雅芙亲自填写，旋律则由路易•古格利米（Louis Gugliemi）创作。1946年，皮雅芙首次演唱，很快就风靡整个法国。

不久后，这首歌被译成英文广为传播，经美国著名爵士乐歌手路易斯•阿姆斯特朗（Louis Armstrong）演绎之后，《玫瑰人生》成为世界名曲。如今《玫瑰人生》据说有超过66个翻唱版本。

即使你现在也不晓得她是谁，但你的脑海里一定烙下过她的声音。在克莱德曼的钢琴曲里，在电影《天使爱美丽》、《两小无猜》《WALL-E》里，还有奥黛丽赫本在电影《龙凤配》中的清唱、刘欢和苏菲玛索在春晚的对唱、它同时也是电影《拯救大兵瑞恩》的插曲。

日本歌手小野丽莎的演唱版本，因为电影《天下无贼》而成为国人最熟悉的版本。 香港已故著名歌手陈百强跟这首歌进行改编，翻唱了《粉红色的一生》，收录在专辑《百强84》中，如今也是一首粤语经典。

2007年，由法国著名女演员玛丽昂•歌迪亚主演的电影《玫瑰人生》，讲述了原唱皮雅芙的一生，歌迪亚因此荣获第80届奥斯卡最佳女主角奖。

当然，她还有别的经典之作，比如《盗梦空间》里，导演克里斯托弗•诺兰用《人生我无怨无悔》（Non, je ne regrette rien），这首歌作为“kick”前的唤醒音乐，在这样一部科技感十足，紧张刺激的电影里，一首慵懒、浪漫的法语歌显得是那么滋味十足，毫不突兀。

《人生我无怨无悔》为琵雅芙的一生沥血之作和最后之演唱。
“Non ! Je ne regrette rien ... Car ma vie, car mes joies” 
“不，我一点都不后悔，因为我的生命、我的欢乐。”


“sans amour, on n’est rien。” ----Edith Piaf 
“没有爱，我们什么也不是。”--- 埃迪特•皮雅芙
EMI百代法国公司为了纪念她，1988年发行了9张一套的CD，搜集了她生平大部分歌曲。