（文章来源: 激扬文字 于 2024-10-12）
除了科技、歷史、軍事科技和理論，我極其孤陋寡聞，書看得極少。
油管是我作為政評人收集國內外第一手資訊的主要手段。它的算法知道我是個老男人，知道老男人沒有不欣賞美女的，於是就不時給我推送美女的視頻。有個叫Johnwuu的混血美女，教中國人英語，漂亮且有氣質。其中一集講如何將道德經的頭二句話“道可道，非常道。名可名，非常名”翻譯成英文。我這才第一次知道這二句話的含義。
“這不是和我打坐的頓悟完全相合嗎？”
老子是在公元前500年。600年後，佛教才傳入中國。但他之所悟，與佛理一致。可見世間真正的智慧只有一個，不論貼上什麼標籤。
於是我去百度上搜了一下《道德經》這兩句的中文翻譯，四五個來源中，沒有一個是對的。
只有Johnwuu引用的英文的解釋才是對的：
能說出來的道理，一定不是真理。能叫出來的名字，一定不是準確的名字。
所以，如果開悟的智者拷問我什麼是世界的真相，我會目視他，保持沉默。
所以，你看歷史，真正開悟的高僧在布道時只會講日常生活中非常淺顯的道理。比如有人問一個高僧，“我家鄰居總是吵鬧不斷，我怎樣做，才能不影響我的修行？” 高僧回答：“搬家。” 但他們一定對得道的“秘訣”閉口不談。不是因為他們不願意幫你脫苦，而是因為它不可言喻。
If you use just one word to describe the truth, then that is one word too much。
當他說出一個字，他就已經偏離了真相。
真相只可體會，不可言喻。
而且真相自證。一旦你體會到，你不必向別人求確認，你自己就知道你得道了，就好像你現在肚子餓了，不用去掛號看醫生，“大夫，我現在是不是餓了？”
那麼，為何還有那麼多傳道的文字？
真相在險峰之頂。所有語言、文字、寺廟的目的，都是把你帶到山腳下，帶你鍛煉，減肥，增加體力，給你備好各種登山所需的裝備。最後這二千米的險峰，還要你自己去爬。
我打坐時悟出了什麼？
我明白了“空”的含義。這世界的真相就是空。所以你只要說出一字，你就背離了真相。你以此字教人，便是誤人。所以老子說，“道可道，非常道。”
這世界，就好像一個池塘，各種物質色彩紛呈，彼此作用，發出各種氣味和聲響，熱鬧非凡。
然而，當你看透了它的真相，你就明白，在這所有的熱鬧中，酸中和堿，高蔑視低，冷戰勝熱，陰抵消陽。人生巔峰之後便是衰落，山盟海誓縱你一生執守，死亡必讓你們分道揚鑣，形同路人。
這池塘真正的本質，是一泓澄明的秋水，無色，無味，無聲，無形，沒有時間。
因為太陽永遠注入能量，這池塘會永遠熱鬧下去。
但你明白了它的真相，你便不再為其羈絆。
你可以盡享所有轉瞬即逝的美，珍饈，友情，眷愛，美景，但即便轉瞬盡失，你心仍靜如止水。
因為什麼都沒有變。
佛教所言的“空”就是“本來無一物，何處得塵埃“。不是外面的物質世界無一物。你以頭撞墻，必然流血滿面。
“空”是你得道時的心境。
你的心靜如止水，無所羈絆，既無一物，便無得失。
當年我困於我執中時，離開了教會，做了很多負氣縱慾的蠢事，不論肢體、朋友、家人還是神，都對不起我。
頓悟之後，我忽然對周圍的人充滿歉疚和感激，明白了自己一切皆為上帝恩賜，不盡感恩。
不論貼上什麼標籤，世上的真理只有一個。佛教所說的“空”，就是基督教所說的“我於此生毫無盼望，所有希望都在神國”。
心裡充滿“我”，哪有空間與別人？心裡充滿慾望，只恨缺憾，哪知感恩？
人不虛己，必不知神。