宋词结构 的《罗刹海市》(词林正韵)
宋词结构 的《罗刹海市》(词林正韵)
《罗刹海市》是刀郎作词、作曲并演唱的歌曲,真是了不起。据网上报道,《罗刹海市》的全球播放量已突破300亿。只要其中的三分之一播放量获得版权收入,按照音乐平台播放千次达到1.2元,那么100亿次音乐播放可以获得1200万的版权收入。
2024年4月23日,刀郎凭借歌曲《罗刹海市》入围第二届浪潮音乐大赏最佳作词的奖项,所以引起了我的极大兴趣,对这首最佳作词进行了学习研究。
于是深深的感受到刀郎作词的语言功力 高强,发现从造句形式来看,歌词既有宋词 《莺啼序》的 结构,也使用了大量民间俗语。
仅仅为了证明我的发现,我先用 词林正韵,改写为一首宋词如下。当然, 词林正韵 是古代的韵律,宋代人民的汉字发声跟我们现代人不同,所以我也用广韵,改写了一首宋词,限于篇幅,将另文发表。
莺啼序:罗莎海市 (词林正韵)
罗莎国东向远,几乎三万里。七冲过,焦海流经,五指宽土泥地。只为那,污波荡水,赢登一旧河名气。引蚊蝇飞舞,苟且营里寻食。
十载当家,唤作马户,杆儿叉横起花场里,霸业欺民, 遂传浑名怪异鼻三沟,两肩傍耳,未开口,转腚鸣意每一天,卧蛋自娱,总蹲窝里
嘴油易老,多半辈儿,认鸡是自己那马户、不知驴也,又鸟妆凤,赤绘乌躯,盛装画丽勾栏扮雅,公公逞武,难容世间青年仔,美丰姿,华夏好兄弟花驴又鸟,醉迷昏眼乌鸡,三更打鸣情寄。
常翻颠倒,猪狗登堂,用具当如意。奈何是、煤球而已。黑蛋生来,千洗依旧,肮脏本质。驱舟世海,迎风飞浪,龙游险水落恶地,马郎游,来客遥西里。唱呼马户为驴,又鸟为鸡,俗人常事。
检测结果 · 莺啼序 · 词林正韵
罗莎国东向远几乎三万里【里:三部】 押韵(第1组韵)七冲过焦海流经五指宽土泥地【地:三部】 押韵(第1组韵)只为那污波荡水赢登一旧河名气【气:三部】 押韵(第1组韵)引蚊蝇飞舞苟且营里寻食【食:三部,十七部入声】 押韵(第1组韵)十载当家唤作马户杆儿叉横起【起:三部】 押韵(第1组韵)花场里霸业欺民遂传浑名怪异【异:三部】 押韵(第1组韵)鼻三沟两肩傍耳未开口转腚鸣意【意:三部】 押韵(第1组韵)每一天卧蛋自娱总蹲窝里【里:三部】 押韵(第1组韵)嘴油易老多半辈儿认鸡是自己【己:三部】 押韵(第1组韵)那马户不知驴也又鸟妆凤赤绘乌躯盛装画丽【丽:三部,三部】 押韵(第1组韵)勾栏扮雅公公逞武难容世间青年仔美丰姿华夏好兄弟【弟:三部】 押韵(第1组韵)花驴又鸟醉迷昏眼乌鸡三更打鸣情寄【寄:三部】 押韵(第1组韵)常翻颠倒猪狗登堂用具当如意【意:三部】 押韵(第1组韵)奈何是煤球而已【已:三部】 押韵(第1组韵)黑蛋生来千洗依旧肮脏本质【质:三部,十七部入声】 押韵(第1组韵)驱舟世海迎风飞浪龙游险水落恶地马郎游来客遥西里【里:三部】 押韵(第1组韵)唱呼马户为驴又鸟为鸡俗人常事【事:三部】 押韵(第1组韵) 请留意多音字:几 过 泥 那 且 当 杆 传 浑 盛 丽 间 仔 当 驱 浪 呼 为 为 。
平仄符合要求。第87字 腚 未收录,请自行判断
已标注为桂花酒的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
楼主前期社区热帖:
>>>>查看更多楼主社区动态...