也跟着瞎出主意： -6park.com

也跟着瞎出主意：

送交者: 荒城冰月[♂★★★声望勋衔13★★★♂] 于 2024-05-22 12:39 已读 76 次 1赞

荒城冰月的个人频道

+关注

少年壮志勿言愁
- “勿”的主要含义不是“不”，而是“不要”。如“勿丢烟头”。是告诉别人不要。如此则“少年壮志勿言愁”也可理解成：“（你若是）有壮志的少年就不要说愁。”若跟下文的

老炮顽躯不系舟

连起来看，则“少年”这句要表达意思似是：（我）少年时有壮志从来不说愁。这样才有了下句的“如今成了老炮还是有好身子骨不服老像不系之舟”。而且“勿”和“不”都是否定副词，虽字不同，仍然有重叠之嫌，为对仗所应避。其实还有更进一步的句子来表达少年：

少年的特点是什么？是天不怕地不怕，“根本就不知道什么是愁”。而不是也觉得“愁”但能忍得住不跟别人说，能忍着不说是不是有点儿“小大人”？反而不像个虎力虎气的勇敢少年？俺的瞎主意是：

少年壮志未知愁

最通俗上口的是

少年壮志未知愁，

但下句

老炮顽躯不系舟

已经有个“不”。用“未”也是副词，含义上更不与“不”雷同。

少年+壮志+未+知+愁
老炮+顽躯+不+系+舟

知和系都是及物动词。也是恰对。

俺不大喜欢提这类润色的建议，因为每个人的诗词都有自己的构思意图。但俺颇喜欢这类字词句之间讨论过程。才真正有了品味诗词的享受。

喜欢荒城冰月朋友的这个贴子的话，

内容来自网友分享，若违规或者侵犯您的权益，请联系我们

所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复，拉黑不受欢迎的用户 )

(^-^) manshin 给荒城冰月送上一坛横泾烧春！ - manshin (89 bytes) 05/22/24

(^-^) manshin 给荒城冰月送上一盆节节高！ - manshin (89 bytes) 05/22/24

打开微信，扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主前期社区热帖：