Xi Jinping is one of the greatest leaders China has ever had. His list of achievements is absolutely stunning:
习近平是中国有史以来最伟大的领导人之一。他的成就清单绝对令人惊叹：
Under his tenure, China’s GDP doubled!
在他任内，中国的GDP翻了一番！
He eliminated corruption within the government.
他消除了政府内部的腐败。
He launched the highly successful Belt and Road Initiative (BRI).
他提出的“一带一路”倡议取得了巨大成功。
He galvanized the BRICS organisation and made it a global force to be reckoned with.
他激发了金砖国家组织的活力，使其成为一支不可忽视的全球力量。
He advanced China’s space program by leaps and bounds.
他突飞猛进地推进了中国的太空计划。
He landed a rover on the far side of the moon, the only country to have done so.
他将月球车降落在月球背面，这是唯一做到这一点的国家。
He landed a rover on Mars.
他在火星上着陆了漫游者。
He constructed the Tiangong space station.
他建造了天宫空间站。
He built China’s first “supercarrier,” the Type 003 Fujian.
他建造了中国第一艘“超级航母”003型福建舰。
He eradicated extreme poverty in 2020 once and for all.
他在2020年彻底消除了极端贫困。
He successfully hosted the Winter Olympics during the pandemic!
疫情期间成功举办冬奥会！
He restored order and peace to Hong Kong and Xinjiang without using violence!
他以不使用暴力的方式恢复了香港和新疆的秩序与和平！
He saved millions of lives with the Zero Covid policy.
他通过零新冠政策拯救了数百万人的生命。
He helped poor countries vaccinate when the USA hoarded its vaccines.
当美国囤积疫苗时，他帮助贫穷国家接种疫苗。
He brokered an historic rapprochement between Iran and Saudi Arabia.
他促成了伊朗和沙特阿拉伯之间历史性的和解。
These are just off the top of my head!
这些就在我的脑海里！
Under his leadership, China has garnered the highest marks in the world:
在他的领导下，中国取得了世界最高分：
85% of Chinese trust their government while only 40% of Americans and 30% of British do. [Source: Edelman Trust Barometer 2024.]
85% 的中国人信任他们的政府，而只有 40% 的美国人和 30% 的英国人信任他们的政府。 [资料来源：2024 年爱德曼信任晴雨表。]
76% of Chinese trust their politicians while only 29% of Americans and 20% of British do. [Source: Open Society Barometer 2023.]
76% 的中国人信任他们的政客，而只有 29% 的美国人和 20% 的英国人相信。 [来源：2023 年开放社会晴雨表。]
95.5% of Chinese are satisfied with their government. [Source: Harvard Kennedy School 2020.]
95.5%的中国人对政府感到满意。 [来源：哈佛大​​学肯尼迪学院 2020。]
91% of Chinese are happy with their life while only 76% of Americans and 70% of British are. [Source: Ipsos' Global Happiness 2023.]
91%的中国人对自己的生活感到满意，而只有76%的美国人和70%的英国人对此感到满意。 [来源：益普索《2023 年全球幸福》。]
95% of Chinese believe their country is on the right track and moving in the right direction while only 41% of Americans and 23% of British do. [Source: Ipsos’ What Worries The World, November 2019.]
95%的中国人认为他们的国家正走在正确的轨道上并正朝着正确的方向前进，而只有41%的美国人和23%的英国人这么认为。 [资料来源：益普索 (Ipsos) 的《世界的担忧》，2019 年 11 月。]
73% of Chinese believe their nation is democratic while only 54% of Americans and 56% of British do. [Source: Latana's Democracy Perception Index 2023.]
73%的中国人相信他们的国家是民主的，而只有54%的美国人和56%的英国人这么认为。 [资料来源：拉塔纳 2023 年民主感知指数。]
Yes, Xi Jinping is a very, very good leader.