我的博士导师曾去韩国合作科研访问过两个星期，写了日记，回来给我们看，把我们大家笑翻了。

我的博士生导师麦教授智商很高，她的研究能力很强，可以说是个女中豪杰，但是一些细小的生活问题她的思维方式和别人有点不同。

因为她的课题很多，研究经费很多，我因为要管家管孩子，也不想去别处找工作，我博士毕业后一直在她的组里做博士后，直到我不想做科研自己离开了，她还一直说：绿，我的实验室大门一直对你开放。

我们组曾经有个科研项目和韩国的一个大公司有合作项目，各自在自己的政府申请经费。我们做上游研究，他们做应用。我导师麦教授在那年项目最后一年去韩国的公司做示范指导，两个星期时间。


那次她去韩国，有许多笑话，下面讲几个最好笑的：


（一）
麦教授带了一名博士后同行。刚到的那一天，从英国飞首尔，折腾了十几个小时，飞机着陆了，她们顺利出关，星期五下午当地时间四点多钟，说好的，公司派人来接。


她们在出口没看见人，就在出口处等呀等，机场出口不是候机室，没有座位，她们只好站在那里等，也不敢离开，生怕错过了来接的人。看着有不少举着接人牌子的接走了人，但是就是没人来接她们。


于是麦教授就自己找出一张白纸，上面写上：英国来的麦教授，一只手拿着，在接机室到处找人，见人就用手指着自己然后指着纸条：迷（Me）。。。麦教授！，弄得很多人用奇怪的眼光看着她：怎么来了个外国疯婆子？


最后她们在接机室等了两个多小时，终于把接机的人等到了，原来正是首尔下班时间，堵车，他一直过不来接她们！


（二）
一般大学学者到公司，总是会有一个主要接待人，这个人会和项目有关，也是合作者。


同样，这次韩国公司陪麦教授的，是这个公司R&D的头头。这位好像姓金，反正韩国姓金的很多哈哈。金是美国拿的博士回国的，他说英语有很重的韩国口音，就像日本人说英语一样，不容易听懂。


金带着她们参观，到一个地方,只听他介绍说：“这里是Green John” ， 到另一个地方介绍说：”这里是Yellow John“。。。”这里是 Red John“  。。。


麦教授她们就纳闷,这里也称厕所为John？怎么到处介绍厕所？其实，因为不熟，只好频频点头，像是听懂的样子，一面又不解，这里的厕所还用不同的颜色命名，不知道为什么，但这些建筑看着又根本不像厕所，一直很疑惑。


几天里，金这样每到一个地方就口不离John地介绍着，后来，她们终于弄明白了金口中的John原来不是John，而是：Zone! 

 因为韩国的这个合作单位牵涉到核技术，每个区域的安全等级用绿色、黄色、红色来规划，如果没有人领着，各个区域是不能随便进出的，不仅是保密安全等级，也是辐射安全等级。


（三）
麦教授她们在韩国的几个星期，公司安排住宿，吃饭也大部分有人陪着，还领她们在首尔附近观光，但是有时她们自己也出去，特别是周末和晚饭，大都自己出去吃饭。韩国餐馆里面菜单都是韩文，麦教授她们哪里看的懂？

点菜怎么办？麦教授开始试着将英文说得很慢，一个单词一个单词说出来，还是不行，餐馆招待不懂英文就是不懂英文，那时还没有谷歌翻译，你就是写出来单词也没用。


于是麦教授每次点菜就学样子,
点鸡肉就张开两臂膀，嘴里学着鸡打鸣和下蛋的叫声，要是点牛肉，就用手放在头上当牛角，嘴里牤牤地大叫，弄得全餐馆里面的人都看着她笑！不过，这个方法很见效，每次餐馆招待都知道她要点啥。。。
原创作品，谢绝转载！