图文并茂！查了一下“不会”的意思，是这样解释的
回答: 窜台记：花絮 由 落飞 于 2023-07-18 21:40
日本文化中表达谢意的时候， 常常有表示歉意的意思， 因为谢的前提往往是给人添麻烦了， 或者得到人家的帮助了。
台湾文化受到了这种影响， 给人道谢， 有一半像是在道歉。所以闽南话里许多情况不说谢谢， 而多说不好意思，
被谢之人， 因此常回应：未拉， 也就是“不会啦”的意思。
喜欢江天云月朋友的这个贴子的话，
请点这里投票，“赞”助支持！
请点这里投票，“赞”助支持！
内容来自网友分享，若违规或者侵犯您的权益，请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复，拉黑不受欢迎的用户 )
I see！ 这个解释专业：就是“不会啦，你没有给我添麻烦啦” (无内容) - 落飞 (0 bytes) 07/19/23
打开微信，扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
楼主前期社区热帖：
- 有永恒在发生 06/05/24
- 真情的狂乱——观评霍梅尼的葬礼 06/05/24
- 日本天皇文化的地震——美智子入嫁日本皇室 06/01/24
- 麦克阿瑟、美智子，让日本天皇还原凡尘本色的两个人（上） 05/29/24
- 虚妄的被爱错觉与习得性无助 05/26/24
- 我观伊朗总统易卜拉欣·莱西之死 05/21/24
- 由震撼的生死一瞬说到张灵甫孟良崮战亡的命运 05/19/24
- 洗牙遭遇普京粉丝（下）：闲聊独裁崇拜文化 05/16/24
- 洗牙遭遇到普京粉丝（上） 05/14/24
- 皆是本色，不一风流——看宋美龄和江青的实况讲话视频杂感 05/10/24
- 老韩扮英雄怜美， 吴清源仙人谪世—— 臭棋篓子的围棋杂忆 之II 05/06/24
- 我这样成了围棋棋迷 （臭棋篓子的围棋杂忆 I ） 05/02/24
- 实体正义需程序正义方得成全——也聊程序正义与辛普森案之2 04/28/24
- 也聊几句辛普森案（一）程序正义需置于实体正义之上 04/26/24
- 从朱令父母申请重审朱令案说到血亲复仇 04/21/24
- 聊聊普通人怎样识别不典型心绞痛 04/18/24
- 一夜别情 04/17/24
- 从两位可敬老人的猝死说到心绞痛的识别和对治 04/14/24
- 亲历忆事：急雨中的天使 04/13/24
- 马屁文化与无头人生 04/10/24
>>>>查看更多楼主社区动态...