你有没有感觉这歌有点哈萨克民歌的调子--上次我是第一次听， -6park.com

[返回音乐之声首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

你有没有感觉这歌有点哈萨克民歌的调子--上次我是第一次听，

送交者: 大秦帝国111[☆★金嗓仙女柯南★☆] 于 2021-02-05 7:24 已读 41 次

大秦帝国111的个人频道

+关注

回答: 【MV版】葡萄美酒刘文正由取笔名很容易于 2021-02-04 11:55

就是你的录音音频版，我就感觉跟我唱过的哈萨克民歌燕子神似，这说明刘文正老师这样的自我要求严格的音乐家，即使瑟缩在宝岛一隅，依然注意脑海里旋律采风积累，葡萄美酒夜光杯本身就是西域题材的，这种采风到需要用到的时候拿出来就得心应手，量体裁衣。

https://web.6parkbbs.com/index.php?app=forum&act=view&bbsid=2101&tid=1303876

类似的还有，诗人Paul Celan--战后最伟大的德语诗人保罗策兰，他本身是大名鼎鼎的巴黎高等师范的哲学与文学老师，学哲学出身，最早是学医的，因为战后他成为难民就在巴黎读哲学了，他阅读量词汇量极大，他知识面很宽，甚至最新的医学、生物学、物理学等文章也看，按照维特根斯坦的定义，人的真正的认知世界就是由已知的词汇决定边界与视界的，策兰就是代表，他是十几种欧洲语言的翻译家，所以单纯文科生理科生是翻译解读不好他的诗歌的，我这样跨界的、有相应知识面的就可以，基本上我就把以往北岛、王家新等翻译的策兰都推陈出新了，有时候我甚至感觉我是策兰爷爷转世附体了。

我就是说诗歌与作曲是最相似的艺术门类，方法论是相通的，一定要拓宽视界，方可以有神来之笔。

我最近应邀在情感笔记又发了一篇唯美解读保罗策兰的诗歌的楼，一会转过来。看了，你就知道我这里说的是什么意思了。基督教世界以前说策兰是亵渎上帝的渎神者，也有说他如维特根斯坦一样最后皈依神秘的佛教，策兰是藏教，维特根斯坦是禅宗，但我感觉他们身上也有明教（摩尼教）与苏菲教的那种圆通与神秘主义境界。

喜欢大秦帝国111朋友的这个贴子的话，