听不懂福州话?走进福州先从语言说起来!
你坐在出租车里,
穿行过车水马龙的街道,
身边的司机先生是位老福州,
他拧开收音机,
一男一女正在欢快的播放节目,
然而,
你一句话都听不懂;
随着广播中不断传出福州话,
你看到了南后街的牌坊,
遥望了乌塔尖尖的顶部,
看到了传统的福州女人,
感受到了福州冬日的凉意。
你是第一次来福州旅行,
被这座古城的风景与文化所倾倒,
在你以为普通话遍布全国时,
你忘记了在这里一座拥有厚重文化底蕴的城市间,
它的语言仍在流通;
你去听评书,
你想在这恬静的午后,
感受福州生活的慢节奏,
于是你选了个好的位子,
泡了壶好茶,
坐下一听,
发现语言障碍让你无法融入,
这份突如其来的语言文化又让你措手不及。
图片选自网络
随着外来人口的不断增加,
听不懂福州话,
这对生活在福州的小伙伴来说并不奇怪。
作为全国最难懂的语言之一,
福州话经常被唱成歌、编成故事、搬上戏台,
或罗衫轻袖,
或舞刀弄棍,
精致的花脸,
咿咿呀呀唱着人生五味,
这是闽剧的魅力,
也是福州话的艺术轨迹。
所以,
当你走进福州,
千万不要害怕被语言打败,
这恰恰是你认识福州的开端。
一起学习福州话吧!
初级福州话走起~
我:歪 你:汝
他/她:伊 他们:伊勾侬
我们:侬啊 早上:假捞
中午:哈配老 下午:啊老
傍晚:半坡 白天:尼东
晚上 :牤摸 今天:今腩
昨天:左慢 明天:免腩
以前:故嘞 以后:一豪
你好:女齁 朋友:杯嗯优
谁:叠侬? 美丽/漂亮:总
善良:心呀齁 亲切:齁两
不要:印乃 害羞:莫梅
好笑:齁糗 有意思:亚务梅
很没意思:呀摸没 疯子:颠趴
吹牛,胡说八道:拱趴 知道:阿白
不知道:咩白 玩:卡溜
你长得很漂亮:女山压肿 笨蛋:难牤
是的:酱内 没用:摸咯塞
就是这样:就累种碗 好厉害:亚力蔼
太贵:卡鬼 便宜:本夜
福州话之长辈篇
你的七大姑八大姨知道吗?
图片选自网络
曾祖父:大公(带ong)
曾祖母:大嬷(带妈)
外曾祖父:外大公(聂带ong)
外曾祖母:外大嬷(聂带妈)
爷爷: 依公(依ong)
奶奶: 依嬷(依妈)
外公: 外公(聂ong)
外婆:外妈(聂妈)
父亲:依爹(侬麻)
母亲:依奶(侬奶)
岳父: 丈侬(东侬)
岳母 :丈奶(东奶)
公公: 老官(捞湾)
婆婆:台家(待吖)
伯伯: 伯伯(把拔)
伯母:姆姆
叔叔:(嘎嘎)
婶婶:家婶(嘎拎)
姑姑:依姑(乌)
姑丈:姑爹(姑ong)
舅舅:依舅(依旧)
舅妈:依妗
姨姨:依姨(一意)
姨丈:姨夫(依乌)
看了这么多福州话的教程,
当你再次搭上老福州的出租车,
一声“女齁”(你好),
也许会收获一天的好心情;
学会了福州话,
如果再次经过评书馆,
不妨停下来听一听,
或许你会禁不住哼起来;
福州话练多了,
当福州小伙伴们过年回家时,
甜甜地喊上一声“依姑”(姑姑)~
一定会被七大姑八大姨捧在手心里吧!
内容来自网友分享,若违规或者侵犯您的权益,请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
楼主前期社区热帖:
>>>>查看更多楼主社区动态...