热炕上的火灾，藏语的恶作剧， 不知苦的岁月
文/万湖小舟
当时去青海牧区插队，报着一个美好的愿望，两年后如果表现好，能让社员们推荐我上大学。虽然世事难料，两年后不久恢复了高考，但俺对去青海插队的经历并不后悔。不是说这些经历是人生的财富，而是它让我知道了劳动人民的生活，有了对劳动者的尊重和敬意，以及为我在以后的洋插队中，可以从容的面对一些困难。
理想是美好的，现实是骨感的。按当时的社会形态，能不能如愿以偿上大学完全是未知数。村里有年岁大一些的阿爷，阿娘半开玩笑的跟我说，别走了，就在我们村住下，娶个小媳妇，睡着热炕头，有人伺候着，岂不更好。这样的话也常引起我的深思，如不能上大学，应该有个热炕头吗?。可这热炕头差点要了我的命。
冬天老乡们都烧炕，很暖和。我睡的木板床。冬天到了很冷。炉子烧牛粪，但不能持续一晚上。早上起来，房间的水都结了冰。队长看在眼里，急在心里。就把队里四个男知青集中到牛圈/马厩旁边的饲养员的房间去住。房间里有一个大炕。我们四个知青就临时搬到牛圈，睡在这个大炕上。门外就是圈牛的畜院，到处都是喂牲口的草。睡觉前我们就把一大包草送进炕下面并点上火，将炕烧热，睡起来很暖和。
一天半夜，我迷迷糊糊听见一位知青在床上喊，着了，着了。抬头一看，炕上的一边全是一团一团的暗火。原来那位知青将他炕下的草添得太多，炕烧的太热，他人滚到了一边，热炕却把他的被褥引燃了。我赶紧叫醒其他两位，大家下了炕找来水往炕上浇，才扑灭了炕上的火。但我们所有人的毛毡都不同程度地烤焦了。由于是大炕，我们都朝不太热的地方滚，被褥和毛毡就在不知不觉中达到了燃点。还算我们命大，要是牛圈的草也着了火，我们就万劫难逃了。
在新被褥买来前很多社员都邀请我们去他们家暂住几天。体验到了贫下中农对我们知青的关心。过节时也有不少家庭邀请我去做客。彼此之间慢慢地就熟悉起来。同时恶作剧也开始了。
我所在的牧区是以藏族为主，其它民族为辅的少数民族地区。我们村子以回族为主，也有少数汉族，但每位社员都会藏语。也有不少藏族姑娘嫁到我们村归依了回族。每当看到社员们讲双语，很羡慕。就请他/她们教我藏语。一天一帮青年男社员和我出工时走在一起，趋有介事的要教我藏语。他们说"你吃饭了没有"，以及"我今天吃的馍"，藏语是这样说的"曲XX哎纱给?" 和 "厄YY纱给" (大致发音如此)。(谁知XX的发音和YY的发音都属脏话。我根本不懂藏语，他们怎么教，我就怎么学。还很认真，用拼音作了标注。刚好沙格姐，（一位23岁，村里漂亮，泼辣的媳妇) 走过来。这帮男社员就向她招手说小舟要给你说几句藏话。他学得好快，说得可好了。沙格姐走到我面前叫我说来听听。我还颇为得意就按这帮人教的说。按汉语就成了"你吃过XX没有?"，和"我吃了YY"。这帮男社员听得满脸的歪笑，沙格姐听得红了脸。她显然明白这帮人在愚弄我。只见她用铁掀铲起一撮土就给这伙人泼去。我才知道上了当受了骗。此后学藏语在大庭广众之前讲时，都要先私下咨询一下沙格姐，她认可才敢讲。其实那时边远的牧区哪来的娱乐，这种恶作剧不就是社员们之间的一种娱乐吗?

此后不久我也找到了"报复"的办法。那时出工时在我的解放包里常装着一本"灵格风"英语，田间休息时偶尔拿出来看看。社员们好奇我还能讲几句外语。一天和作弄我的社员一起劳动。我说我给你们教几句英语吧，社员们都有兴趣。我说"你吃饭了没有"和"我今天吃的馍"，英语是这样说的"I am a horse" (我是马)，和 "I am a donkey" (我是驴)。他们学得很认真，发音很好。我也把沙格姐叫来听。大家都感新奇，就是不知所云。他们见我在偷笑，猛然醒悟，小舟也会骗人。大家就这样相互恶作剧，搞笑，真是少年岁月不知愁。当然使我最为动心的是跟社员们学唱青海民歌，渡过了那段难忘的岁月(见已发出的网志文：[天] 不知苦的岁月: 民歌声声寻爱情: https://web.6parkbbs.com/index.php?act=view&bbsid=2258&tid=5284135  ) 。

社员们虽然彼此说话没遮拦，但我发现他/她们在长辈面前很有分寸，不讲脏话，连交友的民歌都不唱。如果坐在牛车上碰见了村里的长辈，一定要跳下车向长辈问好。看着这种中国式的传统礼节在边远的乡村里还传承着，相对于文革时城里的很多青年人，不知礼貌，礼节为何物的情形，留下了深刻的印象。
一年以后，我的藏语有了长进。简单的用语也能和藏民交流了。很想照张身穿藏族服装的照片给家人和同学寄去。一位老乡借给了我一件带水獭皮的高级藏袍，只是缺一个藏靴。那天乘送公粮到县城，见一位彪捍的藏族同胞在照相馆前，就上前连说带比，将他的藏靴借来穿上，配上那套藏服，活灵活现一位藏民。同时也照了张普通装的照片。一并寄给了我中学时的一位要好的同学。看到那张普通装的照片，同学回信中有一句话我还记着: "亲爱的小舟，除了眼睛我还熟悉，你的全身都是地道的农民了"。是啊，生活可以改变任何人。
贴主:万湖小舟于2025_03_10 9:37:07编辑

贴主:万湖小舟于2025_03_10 9:44:04编辑