中文词典里“挟洋自重”指倚仗外国的势力抬高自己的身份、地位。记得大学的时候有个经常调侃上海人的笑话。说的是改开初期上海年青美女嫁给港商老头，于是女孩家人立刻牛气起来，小舅子见人就说：”阿拉甲夫，哪能....哪能....",白话的意思就是我姐夫多牛逼之类的意思。
  这个笑话讽刺的就是：“挟港自重”。而且还是本来应该是不好意思让人知道自家年青女儿嫁给老头子，也就是羞于启齿的事却变成了抬高自己的资本。并且当时港人的地位远低于洋人，所以和洋人有点关系就成天吹牛的人都是“挟洋自重”。
  而最近国内媒体关于电影《哪吒2》在国外放映一事的报道，主要是发泄外国影院对《哪吒2》排片上的不满，以及拿著名电影《泰坦尼克号》的票房收入做比较。不过没想到却被讽刺为这是“挟洋自重”。
  感觉这个说法有点莫名其妙。因为对排片不满就是单纯的有意见。就像上面的笑话，如果港商小舅子对邻居抱怨港商小气，不给钱的话，就不能说小舅子是“挟港自重”，只能说是小舅子“嫌港小气”。
  而和著名大片《泰坦尼克号》的票房收入做比较这件事，如果对此做法不满的话，按北京人的脾气，大概率会说：“你Y真敢开牙，居然拿自己的破片子和人家洋人的大片作比较，也不撒泡尿照照自己。。"
  也就是说如果看不上《哪吒2》，并且讨厌拿《哪吒2》和《泰坦尼克号》的票房收入做比较的话，顶多算是国内媒体太不自量力了。而用”挟洋自重“来讽刺国内媒体感觉有点莫名其妙。何况《泰坦尼克号》也不是什么有钱有势的存在，只是有名而已，把自己的作品和高大上的名作摆在一起，以提高自己作品的地位，顶多算是借光照亮自己。不过事实上国人拿《哪吒2》和《泰坦尼克号》作比较，其实只是《哪吒2》的票房收入尽快碾压《泰坦尼克号》，丝毫没有借光《泰坦尼克号》的意思。傻子都看的出来，因此何谈”挟洋自重“，只有“碾洋自傲”。
  而”挟洋自重“原本的也有后台，靠山等意思，也就是主动勾结洋人来做靠山，对付自己的同胞。所以用这个”挟洋自重“来讽刺国人对《哪吒2》的态度，有点词不达意。 而且实际情况是随着中国综合国力的增强以及在各个领域开始赶超洋人，国人其实已经开始轻视洋人了，与改开初期的崇洋，崇港完全不同了。因此谁还会””挟洋自重“那，那不是找挨骂吗？ 也就是说在今天的中国””挟洋”已经不被看好，又怎么能达到增加“自重“的目的那？
 因此，可以毫不客气地说，今天讽刺国人”挟洋自重“的人，其实在他心里”洋人“的地位，远远高于目前国人心里洋人的地位。所以这么急着跳出讽刺国人”挟洋自重“，反应的却是他自己出于崇洋媚外的心理而”挟洋”也就是维护洋人，打击国人。说白了那意思就是：“这破片还想让洋人多排片”，“这破电影还敢根人家《泰坦尼克号》相提并论”，说到底虽然身份已经和洋人一样了，但洋奴心理却没变。
贴主:gomai于2025_04_02 4:12:58编辑
贴主:gomai于2025_04_02 4:26:54编辑
贴主:gomai于2025_04_02 4:43:02编辑
贴主:gomai于2025_04_02 4:45:17编辑

贴主:gomai于2025_04_02 22:27:10编辑