【源氏物语】千年之前,那一场《京都爱情故事》(1)
(原创:灵隐士)
【源氏物语】千年之前,那一场《京都爱情故事》(1)
如果谈及现代爱情故事,特别是电视剧这一块儿,那么1991年的《东京爱情故事》可谓是其中的佼佼者,绝对的经典之作。原因绝对不是因为它的名字中包涵“爱情故事”,而是有霸道无比的大杀招——此剧不仅创造了活泼可爱,开创女追男时代的都市新女性赤名莉香(这个可以让任何一名相貌普通的宅男激动得热泪盈眶。),捧红了当时25岁的铃木保奈美,也让小田和正的歌曲《突如其来的爱情》男女通吃,大杀四方,走红中日韩。那时候这神曲在街上不停地播放,你要是听见了不跟着哼两句显示一下,就算你旁边有位相貌普通的女孩也不肯跟你打招呼——嫌你老土,不懂爱情嘛。
《东京爱情故事》简称为简爱,不不,搞错了,是东爱。这名字听起来感觉挺熟,因为在日本也有电影公司名字叫东映,东宝,东热什么的,系列产品并不稀奇。不过灵隐还是在此友情提示诸君,万万不可把最后一个东热跟其它的搞混,切记切记,莫忘莫忘。。。怎么着诸位,一定要让在下解释吗?那好吧。
举个生活中的小例子。比方说你很很中意一位长发飘飘的女孩子,心痒很久了,有一天对方终于答应跟你约会,你心里太想成功了。可是人一有欲望就会神经紧张,神经一紧张就怕说错话,所以这夜会的气氛不免有些冷场,有些尴尬。当你正准备开口,没想到出乎意料,对方反而反客为主先开了口,一句轻轻的,温柔的:“林子蟹黄哥~,你平时有什么喜欢看的爱情电影电视剧吗?”你马上心里来电,手心出汗,舌头打颤,情绪失禁之下,诗意勃发,信口脱缰:“俺这个银特别喜欢日本偶像剧《东热》,那里面的女主角叫什么那个,真是太卡哇伊了,无论白天,还是晚上,思念她就一个字,爱只说一次!”
完了。我看黄帝您这事儿水彩了,黄了——只因一字之差,爱没了。大哥那是嘟嘟嘟的东爱不是噢噢噢的东热呀!如果对方了解东热啥意思的话,一定会骂你无耻下流,不了解的话,回去Google一下,疑问解除后打包票再也不要跟你出去约会了——这误会比冰还冷。你这脸可丢大了,这糗可出大了,懂不?还不明白?因为东热就是日本爱情动作片名牌大公司东京热的简称。虽然东热的内涵一直太黄,但是它的片头音乐其实挺好听。
这一唠叨黄色就停不下来,咳咳。。。假装咳嗽一下:“这可不行,STOP!赶紧打住!鄙视自己,替小新,不,替Cindy快来点正经的。”
爱情虽然分男女,但是不分年代。其实古代也不乏爱情的经典,当然只能以书籍为主,因为那时候还没有电视电脑互联网呢。而完成于1008年的《源氏物语》,是女优紫式部,不不不,是女伶紫式部所创作的日本皇家宫廷爱情小说,据维基引用作家于震的话:“这是世界第一部长篇现实小说,可谓是开天辟地,独占鳌头。”
所以俺灵隐就蹭蹭热度,顺便借用一下《东京爱情故事》的命名风格,把《源氏物语》称为《京都爱情故事》好了。为什么?一来因为这千年前的癫狂爱恋着实少见,二来发生在京都,您瞧这不挺合适的?还有好处就是可以借用偶像剧的名字,让这千年老妖焕发一下青春,也容易被当下的年轻人所接受了解一下异域文化。
这部小说最大的特色是“物哀”,也就是睹物生情——嗯,就像杜甫肚子美的“感时花溅泪,恨别鸟惊心”那种,对人之感情的刻画可谓活灵活现,文笔温润纤细,情节曲折婉转,直教人感慨命运无常,造化弄人,因而能够角帝般独树一帜,让后人跟风竞折腰。它的文字之中总有一种伤感在不停流淌,总有一种唯美往四处蔓延,漫延,最终似乎整个空气之中都弥漫着情与爱,郎情妾意,甘甜与苦涩在嘴巴之中左右纠结,一种峰回又路转的人生百味。唉,这感觉只是想一想就有点受不了了。
Hold住!是男人一定要Hold住,学学中国男子足球国家队,俺就是不射!咱别急,想想别的转移一下思路,让脑子降降火,不如先看一看章节1到54的名字,感受一下彼女阿紫文笔的妙处吧?
——“桐壺,帚木,空蝉,夕顔,若紫,末摘花,紅葉賀,花宴,葵,賢木,花散里,須磨,明石,澪標,蓬生,関屋,絵合,松風,薄雲,朝顔,少女,玉鬘,初音,胡蝶,蛍,常夏,篝火,野分,行幸,藤袴,真木柱,梅枝,藤裏葉,若菜,柏木,横笛,鈴虫,夕霧,御法,幻,雲隱,匂宮,紅梅,竹河,橋姫,椎本,総角,早蕨,宿木,東屋,浮舟,蜻蛉,手習,夢浮橋。”
咦?怎么会有我的名字呢?揉揉眼睛,哦原来看错了,原来第41章名字是雲隱不是灵隐,哈哈你这繁体字,一定要耍我一下,让俺丢丢人吗?
特别提到《雲隱》这一章不是无中生有,空穴来风,而是因为这一章非常之特别:蕾丝花边——内部中空,有名字但是打开却没有字。啥个意思?据有人说阿紫写到这儿,按照剧情男主角光源氏需要面对死亡,而作者紫式部实在不情愿这帅哥死亡,女孩子一生气感觉就没了,就不想写这一章了,所以留下空白,让读者心照不宣就好,不要声张,她一个人默默难过就算了,不要让大家一起跟着难过。 哈哈。。。怎么可能?我觉得是小紫她太废寝忘食,随便找块布就写,结果忘记放哪儿最后找不到。也许后来被别人当宝贝偷走了,反正找不到。她不想再经历一遍痛苦,就顺便找个理由搪塞一下大家。
最后贡献私货一张, 《源氏物语浮舟帖》,13世纪的后人作品,这字儿写得真不错,挺喜欢这种小草体。。。对了,林子黄哥看见了不?他这字儿黑白熊猫一只,哥您赶紧顺便来个水彩的,也让它沾点皇气也好啊。哈哈。
贴主:ling_yin_shi于2024_11_06 20:39:23编辑
已标注为ling_yin_shi的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
楼主前期社区热帖:
>>>>查看更多楼主社区动态...