[返回三叶原创首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

慢慢看画 06

送交者: take01[★★声望品衔10★★] 于 2025-01-10 14:47 已读 297 次 2赞  

take01的个人频道

+关注
看到了姚顺先生文里提到了"只留不学",就记起一位小留学生来我家过三周暑假的那段接触。
那是疫情过后,刚过21岁的小姑娘,接着到美国上大学本科。

以下,是我观察到的,也经过小姑娘本人确认的,即大多数她的同龄人、同类群体的常态。

起居:一日最多两餐。中午起床,直接吃午饭;晚上1点以后睡觉。
每日社交:微信。
每日新闻来源:微信。
每日话题来源:微信,中文电视剧。

恋爱进程:微信上的同学介绍,或经朋友聚会认识。如果离得稍远,一般在微信上视频聊天,然后表白。
在表白后一两周之内左右,即有亲密关系。
如果离得稍近,天天能见面,则省去那额外的一两周时间,直接到达亲密关系。
交往时间:两三年左右一个循环。

进餐馆,拍个照片,微信翻译能把照片上的英文意大利文西班牙文都翻成中文,点菜再也难不倒。
未来:职业上希望同一学校的华人学长学姐帮衬。希望留美。以后的伴侣最好有身份。
能够清楚讲解的字词:然并卵,润,内卷。
不太熟悉的字词:林彪,芙蓉镇。


这在我眼里,哪里还有什么未来。
但一代人有一代人的活法。他们的生存方式离我太远。
我能做的是审视自己,回忆自己21岁在做什么。
然后,就去想我到美国之后找过什么办法没有,去融入这个新的环境。

目前为止,我已经习惯了计量单位mile,pound,fahrenheit,不再用km,kg,celsius。
新闻也习惯了要看要听英文的。
书更是如果有英文原版,那么就看英文原版的。
照着老美同事的推荐,开始了解健身器械的用途。

但是,我到现在还是不清楚,有哪些脍炙人口的英文的摇篮曲,有哪些信手拈来的课堂上没出现过的俗语。
麦当娜的Don't Cry for Me Argentina里的一句词,就搞得我晕头转脑 -
Although she's dressed up to the nines
At sixes and sevens with you
什么九?什么六七?这都什么跟什么呀?

再翻书,给小孩看的书,怎么也有这样的话 -
He was sixty if he was a day.
啥?怎么讲?老天,帮帮我。。。

没什么捷径,就是要好好地学英文的用法,而不是破罐破摔望而却步甚至自创英文文法;
就是要一板一眼地踏着人家的规则,学人家所推崇的处理事情的方法。
我的头儿总会对所有人承认自己做得哪里有不妥帖之处。
我于是不再有关于自己脸面好看与否的挣扎,有错就承认,早报告早解决。
我个人看法,让一个标准华人中年妇女承认错误并真诚道歉,这难度抵得上当年刘晓庆所用的那个著名的三级跳的排比。
所以我很庆幸,我没有发展成那个样子。

但文化方面的了解,总是有只到皮毛程度的感觉。
书,需要从图画书从童话看起,而且圣经故事也得谙熟于心。
江天云月先生提到了佛教与基督教教义,"善良仁爱上是合一的",这让我更加确定以后需要多多阅读与了解的范畴。

所以,我下一步,是要把以前整理过的包含圣经故事的画作在这里再回味一下,不枉到此一游。

========================

到美国后,文史哲都和圣经挂钩。不信可以由着自己,不了解一点则有些束手束脚。
有时候到博物馆或艺术馆去,也是瞎看,对那些画作不明所以。
于是就选捷径,找伦勃朗 (Rembrandt Harmenszoon van Rijn) 的画来熟悉圣经故事。
看不懂画法技巧,先把画的是啥弄清楚。

先重温一下大力士叁孙(Samson)的故事。故事的文字是从以前的天涯书库copy paste的,作者不知道。伦勃朗的画作也都是wiki上找到的。

故事云:

叁孙在葡萄园里看见一只雄壮的狮子向他吼叫,于是冲上前去赤手空拳地将那狮子撕成两块,就象撕一只小羊羔一样。过了两天,他从死狮子旁边经过,见有一群蜜蜂在狮子口内飞出飞进,就知道它口中有蜜。他赶走蜜蜂,用手把狮子口中的蜜抠出来,拿回去交给他父母,让他们也分享这来自死狮子口中的甜蜜。

他见一个非利士人(Philistines)的女子长得非常迷人,便不顾父母反对,订了这门亲,并选择了良辰吉日完婚。

按照非利士人的风俗,新婚要庆祝7天,7天之内都要摆设宴席。他岳父家请了30个人来陪席,和他一起饮酒作乐。叁孙在喜宴上给他们出了道谜语,说:"你们若能在7天喜庆的日子里猜中了我的谜语,我就给你们30件衬衣,30件外衣;若是猜不出来,你们就得给我这么多东西。"

那30个人一听叁孙要跟他们打赌,仗着人多势众,就说:
"好吧,你把你的谜语说出来吧,我们一定照办。"

叁孙微笑着讲出了他的谜语:"吃的从吃者中来,甜的从强者中来。"

非利士人绞尽脑汁,冥思苦想,三天过去了仍然找不到谜底。一直等到第六天晚上,眼看最后的期限就要到了,没有办法,他们去找新娘,对她直言不讳他说:"快哄你丈夫把谜底说出来吧,免得我们用火烧你和你父亲的家。你的新郎官给你们家的客人出这么难的谜语跟我们打赌,不是成心要勒索我们的财产吗?"

新娘子被这一帮人吓住了,晚上在被窝里哭哭啼啼地对叁孙说:"你是害我,而不是爱我。你给我国的人出谜语,连谜底也不告诉我。"
叁孙只是支吾搪塞地说:"连我父母都不知道,怎么能告诉你呢?"

但是他的妻子就是不依,又是撒娇,又是哭闹,软磨硬泡,逼得叁孙没有办法,只好把谜底说了出来。第二天早晨,他的妻子就把这个谜底悄悄告诉了那帮人。

傍晚,日头未落以前,那30个非利士人又在晚宴上与叁孙相会。他们得意地对叁孙说:"有什么比蜜还甜呢?有什么比狮子还强呢?"

叁孙知道他们已经搞到了谜底,因为谜底就是:一头狮子嘴中有蜜。他立刻明白自己是被妻子哄骗了。

看来叁孙就要输了,但是他哪有那么多钱来买30件衬衣和30件外衣呢?这对叁孙来说可不是个小数目。他想来想去终于想出了一个应付的办法。当天晚上,叁孙悄悄地来到亚实基伦(Ashkelon),杀了30个非利士人,脱下他们的外套和衬衣,第二天就把这些衣服交给了30个同他打赌的非利士人。

这上面画的是叁孙的婚礼(Samson at the Wedding),长头发的他在说那谜语吧。据说该画现藏于德国 Dresden 的 Gemäldegalerie Alte Meister。

叁孙很生妻子的气,连告别话都没有给她讲就回自己父亲家去了。

过了好长时间,到秋天割麦子的时侯,叁孙的怨气才慢慢消了。他原谅了妻子,觉得她哄骗自己并不是本意,而是受到逼迫,出于无奈。他带了一只山羊羔去看她,要跟她重归于好。

但是到了岳父家,叁孙却碰到了一个意外的情况:他要进里屋去看妻子,却被岳父拦住了。

岳父告诉他:"我估计你非常恨她,因此便将她改嫁了。她现在已经不是你的妻子,而是你结婚时伴郎中的一个人的妻子。不过她妹妹更漂亮,可以代替姐姐做你的妻子。"

叁孙听后气得火冒三丈,他根本不想什么漂亮不漂亮。他想的是他蒙受了巨大的羞辱,怎么能咽得下这口气。他决定不惜以任何代价报复非利士人。

叁孙转身就走出了前妻的家门,对自己说:"这回我要报复非利士人算是有理由了。"

这上面画的就是叁孙和岳父打架(Samson Threatening his Father-in-law),据说该画现藏于德国柏林的 Gemäldegalerie der Staatlichen Museen。
喜欢take01朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

已标注为take01的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主前期社区热帖:

>>>>查看更多楼主社区动态...



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]