我们离婚听证会的那一天
我们离婚听证会的那一天 露丝·莱普森 林木译 你请我吃了午餐，在一家意大利面馆。 我们从未如此善待彼此。当你说我还是个邋遢鬼时，我们笑了。 午餐后，我们站在停车场。 你说，你说最后的话， 但我说，不，我厌倦了 总是我来总结。 你来说最后的话。但你想不出说什么。 于是你走向我们的银色车， 我去我们的红色车。 三年过去了。 而现在即使这也只是个故事。 最近我觉得好像并没有和你一起生活过。 但我记得那天我们的善意， 当这一切已不再重要。 The Day Of Our Divorce Hearing
by Ruth Lepson you treated me to lunch, a spaghetti place.We had never been so kind to each other.When you said I’m still a slob, we laughed.After lunch, we stood in the parking lot.You said, you have the last word,but I said, No, I’m tired of beingthe one who sums things up.You get the last word.But you couldn’t think of one.So off you went to our silver car,I to our red one.It’s three years later.And even that’s just a story now.Lately I don’t feel as if I lived with you.But I remember our kindness that day,when it no longer mattered.
喜欢LinMu朋友的这个贴子的话，
请点这里投票，“赞”助支持！
请点这里投票，“赞”助支持！
已标注为LinMu的原创内容，若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权，请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复，拉黑不受欢迎的用户 )
无心上床 给 LinMu 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 无心上床 (0 bytes) 04/12/25
好译！女人说“不”的时候意思在说“是”，说不重要其实还在心里 (无内容) - 铜心铜德 (0 bytes) 04/11/25
说不再重要，又记着善意 (无内容) - LinMu (0 bytes) 04/12/25
LinMu 给 铜心铜德 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - LinMu (0 bytes) 04/12/25
铜心铜德 给 LinMu 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 铜心铜德 (0 bytes) 04/11/25
我读到了平静之下的伤感。。。。 (无内容) - 尘凡无忧 (0 bytes) 04/11/25
用平淡语言讲述伤感故事 (无内容) - LinMu (0 bytes) 04/12/25
LinMu 给 尘凡无忧 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - LinMu (0 bytes) 04/12/25
尘凡无忧 给 LinMu 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 尘凡无忧 (0 bytes) 04/11/25
事情终于了结了 - 明出地上 (168 bytes) 04/11/25
有这么多联想，想象力丰富 (无内容) - LinMu (0 bytes) 04/12/25
LinMu 给 明出地上 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - LinMu (0 bytes) 04/12/25
打开微信，扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
楼主前期社区热帖：
- 【读书】模仿成经典 04/05/25
- 一个小型谜团 03/30/25
- 雪人 03/29/25
- 克尔凯郭尔和奥尔森：世间最美好的爱情 03/29/25
- 浮标 03/24/25
- 替罪羊 03/17/25
- 树 03/13/25
- 开放 03/12/25
- 【活动】桃花雪 03/12/25
- 一月记忆 03/09/25
- 【活动】开放 03/09/25
- 【春·茶】春风老炮体望江南 03/07/25
- 雄狮 02/26/25
- 一个比女人更了解女人的作家 02/24/25
- 等车 02/18/25
- 一切 02/15/25
- 【活动】等车 02/13/25
- 【瑞蛇】初到澳洲 02/09/25
- 【活动】去Minnamurra观鲸台 02/07/25
>>>>查看更多楼主社区动态...