《追忆似水年华》第一部《在斯万家那边》第一卷《贡布雷》
第七章：  渴望
姨妈终于被死神带走了。弗朗索瓦丝觉得小普鲁一家的哀伤不够痛彻心扉而不满，甚至看见小男孩穿了格子的大衣也不高兴，因为太不像“孝服”。可见这个女仆对主人还真是忠心呢。
小普鲁应该进入青春期了。他开始有孤独感，开始渴望看见女人——
“有时，在独处给我带来的欣喜之上，还会加进另一种我无法明确分辨的兴奋之情，那是由一种想望，想望突然有个农家姑娘出现在眼前，我可以把她紧紧搂在怀里的欲念所唤起的。这种想望，在许多各不相同的思绪中间突如其来地冒将出来，我根本来不及弄清楚它的来由，伴着它而来的快乐，对我来说只是程度上比那种种思绪带来的快乐更为强烈而已。”
“在我，对农家姑娘的想望，给大自然的魅力增添了某种更令人激动的因素，但反过来说，惟其有了大自然的魅力，这种因素才有可能延续伸展，否则姑娘的魅力就相当有限了。在我眼里，树林的美，依然还是她的美，而远方的景色、鲁森镇的风光，以及我当年在看的书，其中蕴含的生命活力，都将由她的吻来传递给我；我的想象，受肉欲之想的影响而变得活跃起来，肉欲之想充斥全部想象，这种想望是无止境的。”
进入青年期对异性的好奇或者向往，如今人人都知道这是正常人的正常生理需求，不是什么不耻的事情。可是在历史上，谁敢公开这么说这么写？
普鲁斯特写此书已经进入二十世纪，在工业化的欧洲、在开放的法国这就是浮云，算不了什么事，据说英国在幼儿园就讲性知识，加拿大学校给中学生都发避孕工具了。可是21世纪的中国仍然还在摸着石头过河：中学要不要讲性知识仍然是个雷。虽然《金瓶梅》写得很大胆，可一直列入“淫书”之列，记得贾平凹的《废都》就是都是“此处省略多少个字”还是一直封禁到2015年！
人性是相同的，但是观念、传统的改变真的很不容易呢。
 
第八章：真假盖尔芒特夫人
如果斯万家算是“左邻”， 盖尔芒特家就是离得远一些的“右舍”。
盖尔芒特家的大别墅住着不是一般二般的人物，比斯万家还要“高等级”：他们是“公爵和公爵夫人”。在小普鲁眼里。他们近在咫尺又远在天边——
“我们也从来没能到达我那么盼望的终点盖尔芒特家。我知道那儿住着别墅的主人盖尔芒特公爵和公爵夫人，我知道他们是确实存在的真实的人物，但是每当我想起他们时，不是把他们想成壁毯上的人物，好似教堂的那幅《以斯帖加冕》里的盖尔芒特伯爵夫人那样，就是把他们想成像坏东西吉尔贝那样的在不断变换色调，彩绘玻璃窗上的坏东西吉尔贝”
对公爵小男孩似乎没什么兴趣。可是公爵夫人盖尔芒特夫人一直活在他的想象里，直到在教堂见到了真容——。
“我过去想到德·盖尔芒特夫人时，其实总是在用一块壁毯或是一扇彩绘玻璃窗上的种种色彩，把她放在另一个世纪，按照跟所有其他活生生的人不同的样式来描绘她。我从来不曾料到她竟然会像萨兹拉夫人一样满脸通红，打条淡紫色的皱裥领巾，而且她那张鹅蛋脸让我一下子就想起了在家里见过的那些人，心头不由得打个岔，掠过一丝稍纵即逝的乌云，怀疑这位夫人在生理机制和分子结构上，未必确确实实就是德·盖尔芒特公爵夫人，尽管大家在用这个名字叫她，但这个躯体属于某一类女性，其中包括医生和商人的老婆‘这就是德·盖尔芒特夫人，原来她也不过就是这样’我凝神望着公爵夫人的时候，脸上那专注而惊异的表情在这么说，眼前的这位夫人，自然跟那个同样也叫德·盖尔芒特夫人，曾经多次出现在我的遐想中的夫人，是全然不相干的，既然她跟这些我随心所欲想象的形象都不一样，仅仅在一刹那之前，在教堂里，才第一次跳进我的眼帘。”
 “我即刻就爱上了她。要让我爱上一个女人，有时只消她向我轻蔑地看上一眼，就像我觉着斯万小姐看我时那样，使我心想她永远不可能属于我，也就够了；有时候又只消她朝我友善地看上一眼，就像德·盖尔芒特夫人那样，使我心想她能够属于我，也就够了。她的眼睛发出雪青色的光，犹如一朵无法采撷的长春花，而她却把它献给了我；天边浮着一朵乌云，但阳光依然朗照在广场上，同时把圣器室也照得亮晃晃的，专为这一庄严时刻铺上的、德·盖尔芒特夫人正含笑走在上面的红地毯，被阳光蒙上了天竺葵的色调，”
“在我把她看够以前她别走开”。
据说是盖尔芒特夫人的原型，伊丽莎白·格雷夫勒伯爵夫人——


第一部第一卷《贡布雷》一共八章结束。作者回到小说开头在床上在梦境中醒来的那一刻：
想起童年“那些形态、香味和色彩所造成的印象，迫使我非要去看一眼隐藏在它们背后的东西不可”。
也许就是这八章里的人和事吧？
“清晨临近之时，我那短暂的似醒非醒的状态早已消失。我知道自己眼下身在哪个房间，尽管夜间我曾在自己周围将它重建，将整个房间——或仅凭回忆来辨认方向，或借助于一道隐约可见的微光，在它下面安上窗帘——完全重新布局，重新安置家具，而我既是建筑师，又是装潢师，刚安上的门窗都是赤裸的，后来才装上玻璃，并随手把衣柜安顿在老位置上。但曙光——不是曾被我误认为晨曦的最后一块火炭映在铜杆上的反光——刚穿破黑暗，一如用粉笔画出了第一道校正的白线，窗子连同窗帘立即撤离我将它们错放在那儿的门框，而被我的记忆搁置不当的书桌，则赶紧为窗子让出位置，忙不迭地把壁炉推到自己跟前，让靠走廊的墙壁挨一边去；刚才还是盥洗间的地方，一转眼俨然就是一座小院落，我在夜幕下构建的住所，和醒来时分在回忆的漩涡中看不分明的众多住所汇合后，按着窗帘顶端透进来的黎明竖起手指作出的鱼肚白信号匆匆逃遁。”

《贡布雷》读完了。俗话说，万事开头难，但是这一次的开头似乎并不难，这是一个好兆头吗？我得乘胜追击，别让这股劲早早泄了气。
这八章我按照自己的阅读兴趣分别给了八个小标题——
第一章：贡布雷
第二章：玛德琳蛋糕的启发
第三章：女仆和壁画 教堂和乔托
第四章：神秘的粉衣女郎 乔托和阅读的快乐
第五章：野兽和猎人
第六章斯万家的花园
第七章：渴望
第八章：真假盖尔芒特夫人
供参考。
谢谢鼓励我、和我一起读书的朋友们。

贴主:花似鹿葱于2025_01_13 8:49:49编辑