雷音自幼聪明好学。少年晚期的身材就很高大强壮，据说能举起十张熊皮，一头和黄金一样黄的金发。读者当知，这里赞扬他的金发，是说奥丁和桥德（如图15.3.1-1）造上帝的工作进展的很顺利。黄色在宗教中代表新陈代谢，与欧洲贵族迷信的黄头发没关系。是什么让奥丁和桥德在促使雷音成为上帝（佛教中称作大日如来）的工程中充满了信心？据说雷音在少年晚期，不到20岁，就击碎了人的灵魂之石（如图2），设计出了羊车（如图5；参见10.9 《上帝的三和合-https://web.6parkbbs.com/index.php?app=forum&act=view&tid=4336492》），在县里的文化竞赛中获得了奖励。
Thor was smart and studious since childhood. In his late teens, he was tall and strong. It is said that he could lift ten bear skins. His hair is as yellow as gold. Readers should know that the praise of his golden hair means that Odin and Jord's work on creating God is progressing smoothly. Yellow represents metabolism in religion, which has nothing to do with the yellow hair that European aristocrats superstitious about. What gives Odin and Jord confidence in the project of prompting Thor to become God (known in Buddhism as Great Sun Tathagata)? In his late teenage years, when he was less than 20 years old, Thor is said to have shattered the Stone of the Human Soul (e.g., Fig. 2) and designed the Goat Vehicle (e.g., Fig. 5; cf. 10.9 Godly Trinity), which was rewarded in a cultural competition in the county.
 
读者可能会怀疑，不到20岁就设计出了上帝，这不符合对许多金童的统计计算结果，觉悟年龄是38.7岁。这个故事是我少年时在佛学杂志上读到的，是一篇佛学爱好者们对1939年英国政府捐给布达拉宫的一份古代北欧文献的研究。他们分析王子奥丁和王妃佛理格把孩子雷音送到了国外，寄养在那里应该是有原因的。那是个小国，经济和军事都不发达，但有一个法学组织很出名，学术气氛很浓。而且雷音的导师乔达摩-悉达多（Siddhartha Gautama）年轻有为。雷音设计出了羊车应该说是导师教学有方，雷音对成为上帝有浓厚的兴趣，并不表明他已经完全懂上帝了。
Readers may wonder that designing God before the age of 20 does not conform to the statistical calculation results of many Gold Boys and Jade Girls, the age of enlightenment is 38.7 years old. I read this story in a Buddhist magazine when I was a teenager. It was about Buddhist enthusiasts’ research on an ancient Nordic scripture donated to the Potala Palace by the British government in 1939. They analyzed that Prince Odin and Princess Frigg sent their son Thor to a foreign country for a reason. It was a small country with underdeveloped economy and military, but it had a famous juristic organization with a strong academic atmosphere. Moreover, Thor's mentor Siddhartha Gautama was young and promising. Thor designed the Goat Vehicle, which should be attributed to his mentor's good teaching, and Thor had a strong interest in becoming a god, but it did not mean that he had fully understood God.
宗教义为祖宗的教诲，是一门深奥的科学，即便在现代社会99.99%的成年人对其毫无所知；而这位年轻的雷音却设计出了一套祖宗的教法，想成为一位祖宗，当地有知识的人闻之无不惊奇。其中有一位名作落基（义为落基山）的地方绅士对雷音的羊车特别感兴趣，几次邀请雷音去钓鱼，来观察研究他。
Religion is the teachings of ancestors, a profound science. Even in modern society, 99.99% of adults know nothing about it. However, this young Thor designed an ancestral teaching vehicle and wanted to become an ancestor. The local knowledgeable people were all surprised. Among them, a local nobleman named Loki (I.e., Rocky Mountain) was particularly interested in Thor's Goat Vehicle and invited Thor to go fishing several times to observe and study him.
2 共产 Commonwealth
这天落基又邀请雷音去钓鱼（如插图3下所示），忍不住问了：“雷音！你的鱼钩是直的，你又不放饵，你在钓什么鱼？” 
雷音回答：“骑！ 在此海洋的深处。”
This day, Loki invited Thor to go fishing again (as shown in the lower portion of fig.3) and couldn't help asking: " Thor! Your fishing hook is a straight bar, and you don't put any bait, what kind of fish are you fishing for?"
Thor replied: "Strange, in the ocean deep."
落基没听说过这种鱼，就问：“什么是骑？有多大？”
雷音回答：“深海有鱼，其名为骑。骑之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为骥。骑骥展翅兮，其翼若垂天之际；怒而飞，扶摇直上九万里。” 这里所说的骥，义为竹马，习气疙瘩，圣人，梵语补特伽罗， 如图3上部所示。雷音正想着如何用渔线（或雷音的带子，如图3中间部分）来绑住那只骥（即睚眦，金童，亚当）。
Loki had never heard of this fish and asked: "What is the Strange fish? How big is it?"
Thor replied: "There is a fish in the deep sea, its name is Strange. The Strange is so big that I don't know how many thousands of kilometers it is. When it grows mature, transforms into a bird, namely Hobbyhorse. When Hobbyhorse spreads its wings as if it were hanging down to the sky rim, flying in anger, zig zag soaring up ninety thousand kilometers. " The word hobbyhorse here means habitual aggregate, sage, "pudgala" in Sanskrit. As shown in the upper part of Figure 3, Thor was thinking about how to tie up the hobbyhorse (i.e., Tanngnjóstr, Gold Boy, Adam) with fishing line (or Thor's belt, see middle portion of fig. 3).
落基惊讶了，心想，“这小子什么时候有了吃我的计划”，却问雷音：“如果我们钓到那么大的一只鸟，我们所有的神就都有吃的了，但是上哪儿去找那么大的锅来煮那只鸟？” 
Loki was surprised and thought, "When did this guy plan to eat me!" He asked Thor: "If we catch a bird that big, all of us gods will have food to eat, but where can we find a pot that big to cook the bird?"
雷音回答：“我的那位有九百个头的金奶奶（义为生命之树，参见第11章）已经告诉我了，用一只水晶高脚杯砸向你的头，那个地大的锅就出现了！然后不单单我们所有的神吃，我会邀请众生都来分食这个共同财产！”
Thor replied: "My nine-hundred-headed Golden Grandma (meaning the tree of life, see chapter 11) has told me that if I smash your head with a crystal goblet, the earth-sized pot will appear! Then not only will all of us gods eat it, but I will also invite all sentient beings to partake this commonwealth!"
落基再也忍耐不住了，抱怨道：“告诉我，聪明的男孩！你是什么时候决定的吃定我落基了？”
雷音回答：“我说的不是今天晚上，我在说未来。好！等骑骥咬钩了，我会让你看！”
Loki could no longer bear it and complained: "Tell me, clever boy! When did you decide to eat me, Loki?"
Thor replied: "I'm not talking about tonight; I'm talking about the future. OK! When the Strange Hobbyhorse takes my bait, I'll show you!"
落基感叹道：“这说的道是安慰话！等等！我应该努力干活帮你，所以我才有机会看到你的那个骑骥咬钩，是不是？聪明的男孩儿！？”
Loki sighed: "That's just consolation! Wait! I should work hard to help you, so I can have a chance to see your Strange Hobbyhorse bites the hook, right? Smart boy!?"
↪️返回第15章《灭谛》目录↪️Back to Catalog of Chapter 15 Salvation Crux-https://web.6parkbbs.com/index.php?app=forum&act=view&tid=4334637

贴主:Adam_Luyan于2024_11_13 8:10:57编辑