[返回中华精品首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

《卖油翁》富含哲理,原文其实还有一句,如今却少有人知

送交者: 狂心中[♂★★★★如狂★★★★♂] 于 2022-09-21 9:04 已读 639 次 2赞  

狂心中的个人频道

+关注

我国七年级下册的人教版语文教材中,收录了一篇文章——《卖油翁》,它是宋代著名的文学家欧阳修所著的寓言故事,富含哲理。但其实在写入教科书中时,文章最后一句被删除了,最后一句是什么内容,为什么要删除呢?

《卖油翁》用极简的语言讲述了神箭手陈尧咨和卖油翁的故事。康肃公陈尧咨是一个神箭手,百发百中,他称第二无人敢称第一。有一次,陈尧咨在射箭的时候,一个卖油的老头停下来,放下担子看着他射箭。


陈尧咨射十箭中了八九支,但老头只是浅笑,也没有夸赞的言辞。陈尧咨便问他,“吾射不亦精乎?”老头说,这没有别的,不过是熟练罢了。于是向他展示了从铜钱孔里倒油而不把铜钱打湿,并说,““我亦无他,惟手熟尔”,只不过手法熟练罢了。陈尧咨笑着把送走卖油翁。

这个寓言故事告诉人们,实践出真知,要多动手实践,熟能生巧。在文章最后,欧阳修还说:“此与庄生所谓解牛斫轮者何异?”意思是,这和庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮有什么不一样?


此处“庖丁解牛”出自《庄子集解》,讲的是一个刀工精湛的厨师,庖丁,向文惠王解释为什么自己解剖牛技术如此好。庖丁说,我刚开始解剖的时候,看见的只是一头牛,但三年后,我能看到牛内部的筋骨。也说明经过不断实践,掌握规律,就可以得心应手。

“轮扁斫轮”出自《庄子·天道》,讲的是轮扁与齐桓公的对话。齐桓公在堂上读书,轮扁放下工具问他在读什么书,齐桓公说,是记载圣人的书,圣人已经去世了。轮扁便说,“然则君之所读者,古人之糟粕已夫!“意思是,那您所读的,不过是古人留下的糟粕!

齐桓公很生气,说“你这个做轮子的工人怎么可以议论我读书,如果说不出道理就把你处死。“轮扁便说,“这是我从做轮子看出的。轮孔松紧适中,才最好,其中的规律,我只可意会不可言传。我无法传授给我的子孙,正如古人不能言传的智慧,已经随着他们离去而消失了,您读的书不过是留下的糟粕。”

“轮扁斫轮”也是指要明白文字外的含义,就要多实践,很多知识是只可意会不可言传的。


庖丁解牛与轮扁斫轮这两个故事本身都传达了相似的含义,符合《卖油翁》文章的大意,那为什么要删除“此与庄生所谓解牛斫轮者何异“呢?

主要原因是“轮扁斫轮“中轮扁形容书是”古人之糟粕“,这个描述容易让学生产生误解,即教科书宣扬”读书无用论“。学生可能就认可了这个价值观,不想学习了。


但我们也知道,欧阳修本意是实践出真知,而不是摒弃读书,为避免这种误解,还是删除了这句话。



参考资料:《庄子集解》、《庄子·天道》

喜欢狂心中朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

内容来自网友分享,若违规或者侵犯您的权益,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主前期社区热帖:

>>>>查看更多楼主社区动态...



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]