[返回闲谈古今首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

熊太行:你没法用美国人不理解的事去吓唬他们

送交者: 布南温[♂☆★★声望品衔11★★☆♂] 于 2025-04-11 22:24 已读 247 次  

布南温的个人频道

+关注
最近这组图和视频特别火。
题目叫做“美国制造业回流后”,或者是“后川普时代”。
还有视频版的,而且还被正规媒体报道了:

我看好多朋友都嘻嘻哈哈地在转。转个乐子可以,但是咱们仔细一想,这个视频,这组图,真的吓唬到美国人了吗?跨文化的梗,很多对方都是接不住的。

美国前总统里根非常爱讲苏联笑话,他曾经讲过两个:“苏联官员告诉伊万诺夫,咱们国家进步了,现在可以买飞机了,一个小时您就能飞到莫斯科了。伊万诺夫非常高兴:“太好了,这下我就可以开飞机去莫斯科排队买香肠了!”“苏联官员告诉伊万诺夫,说咱们国家进步了,不需要票证就可以买汽车了,十年后的今天,您可以提车了。伊万诺夫问:上午提还是下午提?上午不行,上午修水管的会过来。”

这俩段子都非常损,美国人听了也能哈哈大笑,但是只有苏联人,和其他几个有类似体会的国家的人,才能明白这里面的痛。看似国家“强大”无比,其实生活物资短缺,官僚主义盛行,不走后门各种基本服务都约不到,这就是苏式计划经济。再看看这几张梗图吧。

制图者用什么话术来吓唬美国人?再打下去、再瞎折腾,你们就会进电子厂干活儿、踩缝纫机、给运动鞋上胶水儿。还差一句话没明说。“从事和中国普通人一样又脏、又累、又穷、又苦的工作。”你说这吓唬到美国人没有呢?我看是没吓唬到。美国正经厂不会每天工作15个小时,收入也不会全指望加班费,至于穷,更是谈不上,最低工资就很高,还有可以欺负老板的工会。

所以“再瞎折腾你们全国都进电子厂打工”的恐吓,美国人get不到。反而暴露了一件事:在我们的文化里,尽可能地让自家孩子不进电子厂、不进鞋厂、不当工人,因为工人很累、很苦、很危险。“你找个电子厂打工,你去打螺丝罢”在网上是骂人的话,意思是对方没有受过教育,没有钱,混得很惨。

怎么变成这样的?长期以来,人的待遇是被系统性压低的呗。人便宜,人省钱。当我们用自己的恐慌去吓唬对面的人的时候,对面要么是完全摸不到头脑,要么就是哄堂大笑。跟美国父母说“孩子不能考公”什么的,他们就是摸不到头脑。跟他们说“你们全国都要进电子厂”,对方也得愣半天。你跟他们说“你家在华盛顿郊区开的店,招牌不许用红、黑、蓝三色,全都得改绿的”,他们更是会一脸不可思议,不明白到底怎么回事。


河北燕郊,被勒令改色的店铺。你们外省人才敢去燕郊买房,我们保定、石家庄长大的人一般不买燕郊,我们之所以努力做题,就是为了逃离河北。你以为衡水中学是教育机构,错了,这是河北人去京沪穗深津的走线机构,河北人就是中国的老墨,河北必将伟大复兴。

美国最苦的活儿还是农业工人,这也是为什么农场里干活儿的老墨居多,偷渡过来的老墨能吃苦。《星际穿越》里,美国人能想到的最恐怖的事情,就是大家一起下乡种小麦、种玉米,作物还都死了,他们觉得那个是大难临头。那些梗图,内宣一下,效果挺好,大家不细想,还能乐出声来。外宣就算了吧,不合适,只能暴露出我们真正的忧虑和恐惧。
贴主:布南温于2025_04_11 22:25:42编辑
喜欢布南温朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!

内容来自网友分享,若违规或者侵犯您的权益,请联系我们

所有跟帖:   ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名: 密码: [--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主前期社区热帖:

>>>>查看更多楼主社区动态...



[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]