翻译大傻:BBC记者暗访缅甸地震重灾区曼德勒市,空气中弥漫着腐尸的味道
由于缅甸军政府拒绝国际媒体进入地震灾区采访,外界很难获得一手资料,BBC记者通过乔装,暗访了缅甸地震重灾区曼德勒市。
缅甸曼德勒市,这座人口密集的城市,近日遭遇了百年来最强烈的地震,灾情惨重。记者驾车穿行在街道上,沿途尽是断壁残垣,破败景象触目惊心。炎热的天气加剧了灾难的惨烈,空气中弥漫着腐尸的气味,让人不忍直视。
由于缅甸军政府的严格限制,BBC记者只能通过暗访的方式抵达灾情最严重的曼德勒市,以记录强震留下的创伤与幸存者的挣扎。
尽管国际社会提供了一定的援助,但相较于当地巨大的需求而言,依然杯水车薪。在废墟中搜寻幸存者和遇难者极为困难,特别是在缅甸与众多国家关系紧张的情况下,尤其是西方国家的救援队伍难以自由进入,使得救援工作受阻,增加了寻找生还者的难度。
曼德勒市,曾是缅甸的皇家首都,如今却在地震的重创下满目疮痍。废墟间,腐尸的味道弥漫在空气中,而灾民们却迟迟得不到足够的救助。医院人满为患,医疗资源严重短缺,医生和护士数量远远不足。许多伤者得不到专业治疗,只能依靠家人照顾,医疗条件极其有限。
救援物资也极为短缺,目前仅有少数小型组织在提供援助,但远远无法满足灾区人民的基本需求。救援队伍的人手不足,许多家庭在黄金救援期结束后仍在绝望地等待官方救援,无奈之下,只能徒手在废墟中挖掘,希望能找到亲人。
面对如此严重的灾情,当地的医疗系统几近崩溃,医院已无力再接收更多伤者。然而,在这场灾难中,幸存者们仍在艰难求生,他们的痛苦和呼声亟待更多关注和援助。
当地居民向记者含泪呼吁,希望能得到帮助。
由于担心被军政府抓捕,BBC记者匆匆结束了现场采访。
附记:
而在国家局势、人民生活如此艰难的情况下,缅军即使宣布停火后,仍在发动空袭。据缅语媒体《西部新闻网》报道。
ချင်းပြည် တောင်ပိုင်းဒေသရှိ ကန်ပက်လက်မြို့နယ်ကို ယမန်နေ့ ဧပြီ ၂ ရက်နေ့တွင်ဂျက်ဖိုက်တာဖြင့် အကြိမ်ကြိမ် ဗုံးကြဲချခဲ့သည်ဟု ကန်ပက်လက်မြို့နယ် ပြည့်သူအုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့မှ ဧပြီလ ၂ ရက်တွင် ထုတ်ပြန်သည်။
甘贝莱镇(Kanpetlet)行政委员会于4月2日宣布,4月2日,缅军使用喷气式战斗机对钦邦南部的甘贝莱镇进行了多次空袭。
အာဏာသိမ်း စစ်ကောင်စီ ယာယီ အပစ်ရပ်ကြေညာသည့် ဧပြီလ ၂ ရက်တွင် ချင်းပြည်တောင်ပိုင်းကို ယမန်နေ့ နေ့လယ် ၁ နာရီ ၁၅ မိနစ်တွင် ဂျက်ဖိုက်တာဖြင့် လေကြောင်းက ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
尽管军政府于4月2日宣布暂时停火,但昨天下午1:15仍在钦邦南部发动了空袭。
贴主:布南温于2025_04_03 9:07:36编辑
内容来自网友分享,若违规或者侵犯您的权益,请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
楼主前期社区热帖:
>>>>查看更多楼主社区动态...