从“乡下人”到副总统：J.D.万斯与中美话语风波背后的复杂心理图景
近日，美国副总统J.D.万斯（J.D. Vance）在接受福克斯新闻采访时，将中国人称为“农民”（peasants），语气之中似有贬意。这番言论迅速引发中国政府与网民的强烈反应，批评其言辞无礼、缺乏风度。然而，若将这句话放回万斯本人的成长背景与心理轨迹中审视，也许我们可以读出一个更复杂、更矛盾的内心世界。
J.D.万斯出生于1984年俄亥俄州一个经济拮据、家庭动荡的社区。他成长于美国的“锈带地带”，那是一片曾经的工业繁荣地，如今却被全球化浪潮冲刷得几乎面目全非。他的母亲长期深陷毒瘾，父亲缺位，他自小由外祖父母抚养长大，生活艰难而混乱。可以说，他是美国“草根阶层”的典型代表——也正是他自己在自传《乡下人的悲歌》（Hillbilly Elegy）中所定义的“hillbilly”。
从这样一个背景出发，万斯通过自身奋斗进入耶鲁大学法学院，跻身精英阶层，最终成为美国副总统。这种跨阶层、跨身份的飞跃，本身便是一段极具戏剧张力的励志故事。但也正因如此，他对“乡下人”的身份是复杂的：既认同、也排斥；既自豪、也羞耻。
当他说出“中国人是农民，还赚美国人的钱”这句话时，表面上似乎是一种经济民族主义的攻击姿态，但深层次或许更像是对自身成长背景的一种投射——那种“我们这些低贱出身的人也能翻身”的宣告，也可能隐含着对中国这个曾被视为“落后国家”的强势崛起的一种扭曲的“认同”：你们和我一样，出身低微，却能成就伟业。
从这个角度看，这句话或许并非单纯的贬低，更像是一种粗鲁但真实的“敬意”，只不过在政治语言中，少了修饰与克制，多了锋芒和情绪。中国方面当然有理由感到不快，因为作为一国副总统，这种措辞本就带有强烈的外交冒犯意味。但如果稍加剖析，也许可以理解——这并不是一个精英傲慢的蔑视，而是一个“曾经的乡巴佬”对另一个“正在成功的群体”的矛盾心理。
万斯今年不过40岁，对于一个政坛新星来说，这个年龄承载着理想、野心，也未免带着些许鲁莽。他的“失言”是政治不成熟的体现，也是一种情绪化的真实表达。在一个全球语境愈发敏感的时代，这种话语往往会被放大、被误解。但正是这种话语，也让我们看到一个政治人物不加掩饰的内心——哪怕其中包含矛盾、冲突与不自知。
也许未来的J.D.万斯会学会如何更好地用词、如何在尊重与批评之间寻找平衡。但在这次风波中，我们看到的，是一个从美国底层走来的年轻政客，他面对另一个“底层逆袭”的国家时所表现出的复杂心态。既是警惕，也是敬畏；既是批评，也是投射。