四川话里的＂没对＂
四川话里的＂没对＂（这里的＂没＂读阴平而不是在其他场合时读的阳平）涵义既宽泛，适用范围也极广。＂没对＂大体上涵盖了但又绝不局限于＂不正常＂、＂非传统＂、＂不祥＂、＂有悖常情＂……的多种意思，词性比较温和中性，避免了说者直斥问题症结时的冒犯唐突感，听者也易于接受和面对；至于这＂没对＂究竟指代的是什么，那就只能根据当时的语境和上下文去体会揣摩，也是没有什么＂达诂＂的。比如说有人情绪不佳，朋友会关切地问：＂出什么事了吗？你今天看上去有点没对。＂医生对临终病人的亲属也往往会说：＂病人的情况好像有点没对，你们要有思想准备。＂总之，＂没对＂在不同场合中的种种具体指代和细微差别，非浸染于四川方言有年者是断难区分的。读书时外系有个同学生就的斜视，双目不聚焦，俗称的＂对眼＂，而在四川话那里，就变成了萌态十足的＂对对眼儿＂。一次闲聊时不知怎么就提到了他，因为是外系的，都不知道他的名姓，所以纵使是说者百般描摹，听者仍然不确定他说的是谁。无奈之下，他施出了杀手锏：＂哎呀，就是那个眼睛有点没对的！＂这下大家才弄明白他说的是谁了。稍倾，听众中一人却卖了个小聪明，说道：＂啥子＇眼睛没对＇哦，他就是眼睛有点对！＂一座粲然！
贴主:沙喉咙于2025_03_29 15:35:04编辑
喜欢沙喉咙朋友的这个贴子的话，
请点这里投票，“赞”助支持！
请点这里投票，“赞”助支持！
内容来自网友分享，若违规或者侵犯您的权益，请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复，拉黑不受欢迎的用户 )
看穿越小说，男主带川军惨胜，大赏三军，全军举刀大喊血战到底！坐惯了办公室 - walkalong (154 bytes) 03/31/25
嗯，没对，一声三声。 (无内容) - LiaoKang (0 bytes) 03/30/25
(^-^) 学习不是很好 给 沙喉咙 送上一支石榴花！ - 学习不是很好 (89 bytes) 03/30/25
有意思。 (无内容) - 学习不是很好 (0 bytes) 03/30/25
打开微信，扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
楼主前期社区热帖：
- 今日例行滚烫炉灰 03/31/25
- 再往前少尉身上倒一撮箕滚烫的炉灰 03/30/25
- 不＂铁口直断＂了？ 03/30/25
- 老李的港口交易貌似摁下了暂停键 03/29/25
- 被人卖了还帮人数钱一例 03/28/25
- 万斯玩幽默 03/25/25
- ＂实迷途而未远，觉今是而昨非＂ 03/22/25
- 说他一肚子草包吧，这敌少尉还在源源不断地提供炮弹 03/22/25
- 介是满腹经纶还是满肚糟糠？ 03/22/25
- 我们的口号是：整疯一个算一个，一个都不能少！ 03/22/25
- 赵燕侠去世，悼念一下 03/19/25
- 影迷资格认证 03/14/25
- 轮杂碎，面对这样的剖心表白，侬能无愧怍？ 03/12/25
- ＂不要接触！＂ 03/10/25
- 必也正名乎！ 03/09/25
- 天津快板轮杂碎行状 03/09/25
- 这里有天津人么？心一横，奏他了！ 03/05/25
- 我这一字师／终身父的角色啊，一当就停不下来！ 03/04/25
- 前少尉肛门发炎（言）——屁话！ 03/02/25
>>>>查看更多楼主社区动态...