做到坏田望后冬,娶到歹某一世人
这是一句闽南谚语。闽南话的“一冬”意为“一季”,“一世人”意为
“一辈子”。闽南俗语“坏田一冬,坏妻一世人”,
意为如果这一季田里的收成不好,下一季还可
指望,补救;如果娶到不好的老婆,那可是关系
到一辈子的事了。歹某,坏妻凶妻的意思。坏田,水稻长到这个时候,遇到洪水暴雨,
被冲坏,泡坏了。这一季恐怕没有收成了。
这就是做到坏田。
这个也好不了,都变干黄了。
做到坏田这也做到坏田,
遇上台风,暴雨水泡。
天不中人意,干旱大旱,稻田泥土都
开裂了,减产是肯定的,能收多少还
是未知。坏田一冬,意为如果这一季田里的收成不好,
下一季还可以指望,补救。
田歹一春,姆歹一世”。“歹”是“坏”的
意思,“姆”是妻子的意思。这句话的意思
是说,要是田不好,那也只是一季的收成不
好,挨一挨就过去了,但是要是娶了个坏老婆,
那就是一辈子的事情了。老婆作为一个女人,
在家里占据着非常重要的位置。她向上得处理
好与大官、大家(即公公、婆婆)的关系,在
下还要教育好孩子,中间还要与小郎(即小叔
子)妯娌等和睦相处。家里能不能和谐,最重
要的就是女人之间能不能够和平。
算歹某?厉害凶狠的母老虎
大概这就是母老虎了“种到歹田望后冬,娶到歹某一世人”的谚语
来历与闽南地区的农业生产和婚姻观念密切
相关。这句谚语的意思是:如果田地不好,
只是这一季的收成受影响,但如果是娶了一
个不好的妻子,那将影响一辈子。这句谚语
反映了古代闽南地区重男轻女的社会背景和
婚姻观念。在古代,婚姻大多由父母安排,一旦确定,
便决定了一生的命运。虽然男性可以休妻,
但大多数夫妻选择相守一生,因此娶到一个
好妻子或丈夫对一生的幸福至关重要。这句
谚语也提醒人们在选择伴侣时要慎重,因为
婚姻的影响是长远的。
算歹某?厉害吧。这句谚语形象地表达了农民对农田收成的期
望和对婚姻选择的重视。在古代,婚姻往往
由父母安排,一旦确定,便决定了一生的婚
姻状况。虽然男性可以休妻,但大多数夫妻
选择相守一生,因此娶到一个好妻子或坏妻子,
关系到一辈子的幸福与否
。这句谚语的具体来源和演变过程没有详细的
记录,但从其表达的内容来看,可能是基于
农民对农田收成的实际经验和婚姻安排的深
刻理解而形成的。它提醒人们在选择婚姻伴
侣时要慎重。需要了解。
算歹某?厉害吧。这句俗语在台湾的婚俗中也有类似的表达:
“坏田一冬,坏妻一世人”。这里的“一冬”意为
“一季”,“一世人”意为“一辈子”。古代的婚姻
通常由父母安排,一旦确定,婚姻关系就决
定了人的一生。尽管古代男性可以休妻,但
大多数夫妻还是选择相守到老,因此娶到一
个好妻子或嫁给一个好丈夫,关系到一辈子
的幸福与否。
这句谚语常用于提醒人们在婚姻大事上的慎
重选择。在传统社会中,婚姻往往被视为人
生的大事,选择一个合适的伴侣对个人的幸
福有着至关重要的影响。因此,这句俗语被
用来警示人们在选择伴侣时要慎重,以免影
响一生的幸福。
已标注为Burton的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
楼主前期社区热帖:
>>>>查看更多楼主社区动态...