15.3.4.1 雷音与芙蕾雅 Thor and Freya
在北欧的传说中,母亲桥德(又名佛理格)常常带着雷音旅行。她在选择雷音未来的妻子,在选择未来孙女磨牙(即夏娃)母亲的事上遇到了困难,为什么?
In the Nordic legend, mother Jord (also known as Frigg) often traveled with Thor. She encountered difficulties in choosing Thor's future wife and the mother of her future granddaughter, Tanngrisnir (i.e. Eve), why?前文鹿乘教中说了雅典娜(即玉女,夏娃)是女宝;她的外貌,语音思维,觉悟的特质都是母系遗传的。而且雷音要造人从而成为上帝,即大日如来,如来现起他受用,雷音活不长,所以雷音未来的妻子要继承雷音的事业,是国家未来的摄政王。所以,夏娃的母亲也是女宝,对于想造人的神来说,相当于入场券。
The previous article in the Deer Vehicle Religion said that Athena (i.e. Jade Girl, Eve) is a woman treasure; her appearance, word thinking, and conscientiousness were all inherited from her mother. Moreover, Thor wants to become a god, that is, the Great Sun Tathagata. The Tathagata’s manifestation is for other to use, and Thor would not live long, so Thor's future wife will inherit his career and would be the future regent of the country. Therefore, Eve’s mother is also a Woman Treasure, which is equivalent to an admission ticket for those Gods who want to create man.据说,一次在母亲和雷音的旅行途中,收到了报告,桥德决定改变行程,绕路,增加了15天的行程去拜访芙蕾雅的父母。途中,桥德给雷音讲芙蕾雅的生活故事,言语中非常赞赏他的这位小表妹。在芙蕾雅家,她的父母热烈地欢迎了桥德女士和侄子雷音。桥德像是对待女士一样问候了芙蕾雅。雷音第一次看见了芙蕾雅这位六岁的小表妹。
It is said that once when the mother and Thor were traveling, they received a report and Jord decided to change the itinerary, take a detour, add 15 days to the trip to visit Freya's parents. On the way, the mother told Thor the story of Freya's life and praised this little cousin very much. At Freya's home, her parents warmly welcomed Ms. Jord and their nephew Thor. Jord greeted Freya as if she were a lady. Thor saw Freya, his six-year-old cousin, for the first time.2
在一边,芙蕾雅主动地找雷音说话。书中交代,芙蕾雅是一位夏娃类型的人,在她的世界里没有陌生人。
芙蕾雅悄悄地对雷音说:“你妈妈真好看!我一看见她,就感觉一阵风吹过了我的身体里,怎么回事?就只是我有这种感觉吗!?”
On the side, Freya took the initiative to talk to Thor. The book explains that Freya is an Eve-type person, and there are no strangers in her world.
Freya whispered to Thor: "Your mother is so beautiful! When I saw her, I felt a gust of wind blowing through my body. What's going on? Am I the only one who feels this way!?"雷音惊讶地听了芙蕾雅的问话,认真地回答:“我妈妈是一位公主(即女神),大部分和她不熟的人见到她都会有这种感觉,你居然立刻注意到了!”
Thor was surprised to hear Freya's question and answered seriously: "My mother is a Public Princess (i.e. a goddess). Most people who are not familiar with her will feel this way when they see her. You noticed it immediately!"芙蕾雅兴奋了,又问:“啊!阿姨是女神,那你是神吗?”
雷音听后,惊讶变成了尴尬,这是他最大的缺点,发现母亲和其他人都在看他们俩,聆听他们的谈话。他认真地回答:“在这方面,我不是神。戒渡那东西需要常常练习,我懒惰,不喜欢练习戒渡。”
Freya was excited and asked again: "Ah! Auntie is a goddess, so are you a god?"
After hearing this, Thor's surprise turned into embarrassment. This was his biggest shortcoming. He found that his mother and others were watching the two of them and listening to their conversation. He answered seriously: "In this regard, I am not a god. The Covenant Ark requires constant practice. I am lazy and don't like to practice Covenant Ark."芙蕾雅认真地思考了雷音的回答后,又问:“阿姨的女神魅力是学来的;那我能学吗?”
雷音发现人们都在等待着听自己的回答,看了看芙蕾雅的父母,说:“是的!我妈妈的五百威仪十万八千魅力(https://web.6parkbbs.com/index.php?app=forum&act=view&tid=4334943)是她在你这个年龄的时候,去学校学来的。你当然能学。不过成为女神与容貌和性格有关,如果没有女神的容貌,很难练成夏娃的黄金甲。前些日子,我们的国家出台了新政策,尚学,放宽了对女神容貌的要求,所有的女人都可以学习女戒。只要肯学习,认真练习,你至少可以练成羽毛斗篷,成为一名公主。”
After Freya thought carefully about Thor's answer, she asked again: "Auntie's goddess charms are learned, can I learn it?"
Thor found that people were waiting to hear his answer, looked at Freya's parents, and said: " Yes! My mother's 500 majesties and 108,000 charms were learned when she went to school at your age now. Of course you can learn it. But becoming a goddess is related to appearance and personality. If a woman doesn't have the appearance of a goddess, it is difficult to achieve Eve's golden armor. A few days ago, our country introduced a new policy, which is to promote learning and broadened the requirements for goddess appearance; all women can learn Woman Precept. As long as you are willing to learn and practice seriously, you can at least achieve the feather cloak and become a public princess."插图15.3.4-1-1是北欧人为桥德建立的纪念碑,那两个孩子就是雷音和芙蕾雅。
Illustration 15.3.4-1-1 is a monument built by the Norse people for Jord (aka. Frigg). The two children are Thor and Freya.3
谈话中,桥德得知芙蕾雅的父亲在县政府工作,正在努力调动工作到另一个部门,问:“我记得我的表哥XXX是这里做你们这种工作,你认识不?”
芙蕾雅的父亲羞涩地回答:“他是市政府里负责我们这个部门的人;我认识他,但他不认识我。”
桥德说:“啊!那我给他写封信,说一下你的情况,看看他是否能帮到你。”
During the conversation, Jord learned that Freya's father worked in the county government and was trying to transfer to another department. She asked: "I remember my cousin XXX does the same job as you do here. Do you know him?"
Freya's father shyly replied: "He is the person in charge of our department in the city government; I know him, but he doesn't know me."
Jord said, "Ah! Then I will write him a letter to tell him about your situation, see if he can help you."4
一些天后,芙蕾雅的父亲被提升到了他所申请的部门当经理,感觉自己没能力管理那个组织,是领导安排错了,就去问。
A few days later, Freya's father was promoted to the manager of the department he applied for. He felt that he was incapable of managing the organization and thought that the leader had made a wrong arrangement, so he went to ask.领导回答:“没错!你的职位提升是县组织部的主席安排的。为此他来了两次了。第一次来,他说同意你的工作调动申请。第二天,他又来了,说前几天他去市里开会,XXX找他谈话,询问你的情况,说你是他的亲戚。主席琢磨了几天了,认为你是书香世家出身,品德和学识都很好,是我们没能把你放到关键的岗位上培训你。他决定以后依次安排你到几个关键岗位,五年或者七年之后,你就有资历当县长了。”
The leader replied: "That's right! Your promotion was arranged by the chairman of the county organization department. He came twice for this. The first time, he said he agreed to your job transfer application. The next day, he came again and said that he went to the city for a meeting a few days ago, XXX talked to him and asked about your situation, saying that you are his relative. The chairman has been thinking about it for a few days and thinks that you come from a scholarly family, with good moral character and knowledge. It is us who failed to put you in the key positions to train you. He decided to arrange you to several key positions in the future. After five or seven years, you will be qualified to be the county magistrate."5
在桥德和雷音离开后,芙蕾雅就想去贵族学校,成为公主(即女神)。父母打听那种学校是怎么回事,哪里有。听说,那种公主是业林(业林是佛教社区的名字)制度中的头衔。那种学校叫亚马逊,需要有佛作学监,有些课程需要佛(八地至十地的菩萨;参见第16章)亲自教授,学费非常贵。
After Jord and Thor left, Freya wanted to go to an aristocratic school and become a princess (i.e., a goddess). Her parents asked about that kind of school and where it was. They heard that the princess was a title in the system of “Karmic Forest” (note, Karmic Forest is the name of the Buddhist community). That kind of school is called Amazon, and it needs a Buddha as the supervisor. Some courses need to be taught by the Buddha (Bodhisattva of the eighth to tenth land; see Chapter 16) in person, and the tuition is very expensive.芙蕾雅听说父母没钱,负担不起亚马逊的学费,就自己去找一个有钱的舅舅借钱去了,对舅舅说:“雷音哥哥说,我可以学习女戒。说或许我的容貌不完全符合女神,或许不能练成夏娃那样的黄金甲:刀枪不入,把攻击者反弹到天上去。但我至少可以练成羽毛斗篷,成为一位公主。到那时我会像桥德姑姑那样,赚很多贵重金属和颜色鲜艳的小石头。”
When Freya heard that her parents had no money and could not afford the tuition for Amazon, she went to borrow money from her rich uncle and said to her uncle, "Brother Thor said that I can learn the Woman Precept. He said that maybe my appearance is not completely like a goddess, and maybe I can't achieve the golden armor like Eve: swords and spears mean her no harm, bouncing attackers to sky. But at least I can achieve the feather cloak and become a princess. By then, I will make a lot of precious metals and colorful small stones like Aunt Jord."舅舅给她出主意:“我也没有那么多的钱,即便我有,钱帮不上你。外面的佛比足球场上的土豆子都多,我们找不到合适的学校。现实的办法是,你给桥德姑姑写信,向她表达你要跟她学习女神的愿望。我们并不对她出钱送你去亚马逊抱有希望,但是你会给桥德姑姑留下个好印象。或许几年后,她收你做个侍女;你跟她学女戒,那你在成为公主的道路上就不走冤枉路。”
Her uncle gave her some advice: "I don't have that much money, and even if I did, the money couldn't help you. There are more Buddhas out there than potatoes in the football field, so we can't find a proper school. The realistic way is for you to write to Aunt Jord and express your desire to learn about goddesses from her. We don't hold out hope that she will pay to send you to the Amazon, but you will leave a good impression on Aunt Jord. Maybe in a few years, she will accept you as a maid; if you learn the “Woman Precept” from her, you won't go the wrong way on the road to becoming a princess."没多久,芙蕾雅的父母收到了桥德的回信,说:“我可以支付芙蕾雅参加亚马逊的学费。条件是,我们不说为芙蕾雅和雷音订婚了,但我们两家会努力促成他们俩将来成为夫妻。如此,我送芙蕾雅去亚马逊的费用就算是我投资在了我未来儿媳妇的身上。” 芙蕾雅父母认为,雷音那孩子很好,我们尘世间百姓不介意私生子的事,就同意了桥德的建议。就这样,芙蕾雅去了亚马逊。
Not long after, Freya's parents received a reply from Jord, saying: "I can pay for Freya's tuition to attend Amazon. The condition is that we will not say that Freya and Thor are engaged, but our two families will work hard to make them become husband and wife in the future. In this way, the cost of sending Freya to Amazon can be regarded as an investment in my future daughter-in-law." Freya's parents thought that Thor was a good child, and we ordinary people in the mundane world did not mind illegitimate children, so they agreed to Jord's suggestion. In this way, Freya went to Amazon.6
在芙蕾雅十几岁时,在一次篝火晚会上,爱上了表哥奥德,常去找表哥玩。父母知道后,反对,不许她去表哥家。奥德的父母对此很不满,去族里的长老会表示抗议。长老们认为芙蕾雅的父母不应该干预芙蕾雅和奥德的事。芙蕾雅的父母为了旅行对桥德的承诺,向桥德报告了此事。
When Freya was a teenager, she fell in love with her cousin Odur at a bonfire party and often went to play with him. When her parents found out, they objected and did not allow her to go to her cousin's house. Odur's parents were very dissatisfied with this and went to the elders' meeting to protest. The elders believed that Freya's parents should not interfere in the affairs between Freya and Odur. To fulfill their promise to Jord, Freya's parents reported the affair to Jord.随后,社区里有男孩儿在国外找到了工作。不久后,通过某种社会关系,奥德也得到了一个在很远的地方的工作机会。据说那是个公务员的工作,虽然不能赚很多钱,但可以学习些生活技能,若干得好,逐级晋升,到四十岁时,可以成为个绅士。奥德接受了这份工作,离开了家乡。不久后,这个社区的男孩都在奥丁(Odin, 雷音的父亲)的国家找到了工作;芙蕾雅也很少回家了。
Later, some boys in the community found jobs abroad. Not long after, through some social connections, Odur also got a job opportunity far away. It was said that it was a civil servant job. Although it didn't make much money, it could learn some life skills. If Odur did well, he could be promoted step by step. By the age of 40, he could become a gentleman. Odur accepted the job and left his hometown. Not long after, all the boys in the community found jobs in Odin's (the father of Thor) country; Freya rarely went home since.7
芙蕾雅在18岁时,通过了“羽毛斗篷的飞行考试”成为了一名国家和社会都认可的公主(女神),开始赚贵金属和颜色鲜艳的小石头了。她的父母忽然发现她仍然在和奥德通信,在奥德假期回家时约会,可吓坏了,为什么?
At the age of 18, Freya passed the "feather cloak flight test" and became a princess (goddess) recognized by the country and society, began to earn precious metals and colorful small stones. Her parents suddenly found that she was still communicating with Odur and dating him when he came home during vacations. They were terrified. Why?这时芙蕾雅的父亲已经是家乡的县长了,懂得和神签订的契约必须付诸实施。他知道桥德培养芙蕾雅成为女神的目的是想招她做儿媳妇,若知道奥德是芙蕾雅的情人,会杀了他。人死的原因有很多,其他的人永远也不会知道奥德是怎么死的。他把自己的担忧告诉了女儿芙蕾雅。芙蕾雅这种人成熟得比较早,立刻认识到了问题的严重性:“我正在制造奥德的不幸(如图2,3,4)!”
At this time, Freya's father was already the county chief of his hometown. He knew that the contract signed with the gods must be implemented. He knew that Jord's purpose of training Freya to become a goddess was to recruit her as his daughter-in-law. If she knew that Odur was Freya's lover, she would kill him. There are many reasons for people to die, and other people will never know how Odur died. He told his daughter Freya about his worries. Freya matured early and immediately realized the seriousness of the problem: "I am creating misfortune for Odur (see Figures 2, 3, and 4)!"当然,芙蕾雅是个聪明人,她立刻去讨好雷音,不让母亲桥德对她和雷音的婚姻感到绝望。雷音忽然觉得自己开始发光了,但不是在作为太阳神照耀自己创造的三千大千世界,而只是支灯笼在为芙蕾雅和奥德这对情人照亮。雷音的羊车(https://web.6parkbbs.com/index.php?app=forum&act=view&tid=4336016)建设陷入了停顿。
Of course, Freya is a smart person. She immediately went to please Thor to prevent her mother Jord from despairing about her marriage with Thor. Thor suddenly felt that he began to shine, but he was not shining as the sun god on the Three-Grand Great-Grand Worlds he created, but just a lantern to illuminate the lovers Freya and Odur. Thor's Goat Vehicle construction stalled.↪️返回第15章《灭谛》目录↪️Back to Catalog of Chapter 15 Salvation Crux-https://web.6parkbbs.com/index.php?app=forum&act=view&tid=4334637
已标注为Adam_Luyan的原创内容,若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权,请联系我们
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
楼主前期社区热帖:
>>>>查看更多楼主社区动态...